Become polite - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Become polite - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стать вежливым
Translate

- become [verb]

verb: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу

- polite [adjective]

adjective: вежливый, любезный, учтивый, обходительный, изысканный, благовоспитанный, изящный, утонченный

  • polite society - вежливое общество

  • being polite - будучи вежливым

  • we are polite - мы вежливы

  • courteous polite - вежливый вежливы

  • polite enough - вежливым достаточно

  • unfailingly polite - неизменно вежлив

  • she was being polite - она вежливо

  • just being polite - просто быть вежливым

  • be polite with - быть вежливым с

  • he was polite - он был вежлив

  • Синонимы к polite: well-mannered, deferential, diplomatic, ladylike, tactful, genteel, civil, courteous, well-behaved, respectful

    Антонимы к polite: rude, impolite, disrespectful, discourteous

    Значение polite: having or showing behavior that is respectful and considerate of other people.



It is about the polite exchange of correct opinions and sentiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вежливый обмен надлежащими мнениями и чувствами.

Today, whatever the outcome of the electoral crisis, one gain has been made: people have become aware of the importance of having a voter registration card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, каков бы ни был исход кризиса избирательного процесса, кое-что все-таки достигнуто: люди осознали важность избирательного бюллетеня.

Patty is polite and cheery with every task and chore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патти учтива и весела в любой работе по дому.

Meekly she bade a polite farewell to the old woman and made her way out into the murky night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт необычайно кротко простилась со старушкой и вышла в темную ночь.

They were the first foreign arrivals, and the friends of Princess Ozma were polite to them and tried to make them feel that they were welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти посетители оказались первыми чужеземными гостями, и все друзья Озмы наперебой старались оказать им гостеприимство.

He sent back polite thanks for her wishes, and a polite refusal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответном письме он поблагодарил за добрые пожелания, но просьбу о встрече вежливо отклонил.

Similarly, human rights are enhanced when gender equity or poverty reduction programmes empower people to become aware of and claim their rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В равной мере права человека уважаются более эффективно, если программы, направленные на обеспечение равноправия мужчин и женщин или на сокращение нищеты, позволяют людям осознавать свои права и добиваться их соблюдения.

It is also underlined that Savimbi never allows anybody else to become too powerful or influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом подчеркивается также, что Савимби никогда не позволяет другим стать слишком авторитетным или влиятельным.

Some of the RUF members released went on to become key players in the peace negotiations with the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из освобожденных членов ОРФ вновь стали основными участниками мирных переговоров с правительством.

In other words, for a treaty to become part of positive national law, an ordinary law is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что для того, чтобы какой-либо договор стал составной частью национального позитивного права, требуется принятие обычного закона.

The wide application of the urban and housing indicators is a positive trend and it has the potential to become an important policy tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое применение городских и жилищных показателей являет собой позитивную тенденцию и может стать важным политическим инструментом.

I call on all United Nations Member States to become involved in the implementation of the Moscow agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призываю государства - члены Организации Объединенных Наций включиться в реализацию московских договоренностей.

It encourages OCHA and the humanitarian agencies to pursue such work and urges States to become actively involved in this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она призывает УКГП и гуманитарные учреждения продолжать эту работу и обращается к государствам с призывом более активно участвовать в этом процессе.

Please, be polite communicating in this forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При общении на этом сайте будьте вежливы.

You get a compliment, you be polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был комплимент, будьте повежливей.

No, you're right, just sit here and be polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прав, сиди здесь и будь вежлив.

When conveyed by letter to him, be polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда передашь ему письмо, будь вежлив.

Just speak in polite terms, that'll do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто используй вежливые формы при разговоре - этого достаточно.

The people of Lebanon have become all too well acquainted with grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю народа Ливана выпало слишком много горя.

In other words, these States could become Contracting Parties without being required to apply ADN on the Rhine immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, эти государства могли бы стать договаривающимися сторонами, не будучи обязанными сразу же применять ВОПОГ на Рейне.

Don't you know how to behave yourself in polite company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не умеешь вести себя в обществе.

I would like to ask you to become his little guardian angel to help him, and become friends with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела тебя попросить стать его маленьким ангелом-хранителем помочь ему, стать его другом.

The problem is that Europeans have become so accustomed to muddling through that long-term solutions seem all but impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что европейцы стали настолько привыкшими к неразберихе, что долгосрочные решения уже не кажутся невозможными.

A year ago many people believed that Payson Keeler was poised to become the top gymnast in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год назад многие верили, что Пэйсон Килер сможет стать лучшей гимнасткой в США.

I've become more interested in capturing movement and texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стала интересоваться запечатлением движения и текстуры.

If a druid went down the wrong path, the wise oak was sometimes said to have become a dark oak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если друид пошел по неправильному пути, говорили, что мудрый дуб превратился в темный дуб.

I am not asking outside countries to become active for moral or altruistic reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не прошу страны извне предпринимать активные действия, руководствуясь моральными или альтруистическими мотивами.

Polite society seemed not to give a damn that it had become easier to get into Harvard or Cambridge if you were black than if you were poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, приличное общество не обращает внимания на то, что стало легче поступить в Гарвард или Кембридж, если вы черный, чем если вы бедный.

Under such circumstances, calling Mitchell's work up to now a failure is the only polite - and realistic - thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таких обстоятельствах, назвать работу Митчелла до настоящего времени просто провалом - это только поступить вежливо и реалистично.

I know how to deal with a, shall we be polite here, fluid business environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, как себя вести (как бы повежливее выразиться) в подвижной среде российского бизнеса.

She was always very polite and affectionate around her grandmother. Eve knew where the power lay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В присутствии Кейт она всегда старалась быть вежливой и любящей девочкой, прекрасно зная, на чьей стороне сила.

This second cousin was a Middlemarch mercer of polite manners and superfluous aspirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот троюродный брат был мидлмарчским галантерейщиком с учтивыми манерами и простонародным выговором.

I do not speak of Russia, said the vicomte, polite but hopeless: The sovereigns, madame...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Je ne parle pas de la Russie, - сказал виконт учтиво и безнадежно: - Les souverains, madame!

Yet he made polite replies and murmured the correct things about Ashley's gallantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он что-то вежливо поддакивал и делал уместные замечания по поводу проявленной Эшли храбрости.

' You might be a bit more polite.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы повежливей можете разговаривать?

To hear polite conversation, talk of poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушать тонкие разговоры, поговорить о поэзии.

I thought it would be more polite than if I just took you along.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, это будет приличнее, чем просто взять тебя с собой.

She lives in reputation at the polite end of the town, and is so good an economist, that she spends three times the income of her fortune, without running into debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ведет широкий образ жизни в аристократической части Лондона и обнаружила большие экономические способности: проживает втрое больше своих доходов, не входя в долги.

Don't interrupt a man in the midst of being ironic, it's not polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не перебивайте человека, который кует железо, пока оно горячо, это неучтиво.

The kind-hearted, polite old man might then sit down and feel that he had done his duty, and made every fair lady welcome and easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего, с сознанием, что долг согреть и обласкать учтивостью каждую из прекрасных дам исполнен, добрый старый джентльмен спокойно уселся на свое место.

His polite Pardons were uttered with the regularity of clockwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он с регулярностью часового механизма то и дело извинялся.

In every remark he made, in his mischievousness, in his polite little ways, he made her feel that she belonged to an older generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждым замечанием, проказами, даже самой своей вежливостью он заставлял ее чувствовать, что она принадлежит к другому поколению.

He was sitting there real polite with his hands folded up in his lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидел там так смирно, сложив руки на коленях.

But in spite of that he made polite and hospitable inquiries of Vassenka about his shooting, his gun, and his boots, and agreed to go shooting next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несмотря на то, он любезно и гостеприимно расспрашивал Васеньку об его охотах, ружье, сапогах и согласился ехать завтра.

We're on our guard to be decent and polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на страже приличий и вежливости.

You and me had a talk about polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам с тобой надо поговорить о хороших манерах.

The PSI is awarded to polite, courteous, and helpful users as a blessing for good mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PSI присуждается вежливым, вежливым и полезным пользователям в качестве благословения для хорошего психического здоровья.

A tip of around 5% or so is sometimes given, and is considered polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаевые около 5% или около того иногда дают, и считается вежливым.

Her father, Leslie Stephen, had become famous in polite society for his writings which expressed and publicised reasons to doubt the veracity of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец, Лесли Стивен, прославился в светском обществе своими сочинениями, в которых выражались и публиковались причины сомневаться в истинности религии.

Blackguard SF. I don't think it is very polite of you to reply on your Talk page instead of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерзавец СФ. Я не думаю, что это очень вежливо с вашей стороны отвечать на Вашей странице разговора, а не здесь.

Puyi was outwardly very polite, but he didn't have a lot of respect for his father's opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуйи был внешне очень вежлив, но он не очень уважал мнение своего отца.

As you know, if someone's behaviour is a concern, a polite warning is OK and there are places where such concerns can be reported to outside parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, если чье-то поведение вызывает беспокойство, вежливое предупреждение-это нормально, и есть места, где такие опасения могут быть сообщены внешним сторонам.

But you have to eat all of it, if you're going to be polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты должен съесть все это, если хочешь быть вежливым.

She is generous and polite to a fault, but her calm demeanor holds a few secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она щедра и вежлива до крайности, но ее спокойное поведение таит в себе несколько секретов.

But he excelled in other roles, and was always calm, polite and thoughtful in meetings of the Council of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он преуспевал и в других ролях, всегда был спокоен, вежлив и вдумчив на заседаниях Государственного Совета.

It depends simply on the mood of the speaker, and the latter being is considered slightly more polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит просто от настроения говорящего, и последнее существо считается чуть более вежливым.

I confess that I did not respond to this, not from insouciance but because polite silence seems the better tack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаюсь, я ничего не ответил на это-не из беззаботности, а потому, что вежливое молчание кажется мне более подходящей тактикой.

And no amount of spin about how 'she was just trying to be polite before the President' or 'she was in shock' will change that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас его преподают в некоторых школах, потому что он стал таким популярным и влиятельным, а не наоборот.

They associate with nationals who speak their language, and who are polite to the foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они общаются с гражданами, которые говорят на их языке и вежливы с иностранцами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «become polite». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «become polite» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: become, polite , а также произношение и транскрипцию к «become polite». Также, к фразе «become polite» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information