We are polite - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

We are polite - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мы вежливы
Translate

- we

мы

- are [noun]

noun: ар

- polite [adjective]

adjective: вежливый, любезный, учтивый, обходительный, изысканный, благовоспитанный, изящный, утонченный

  • being so polite - быть настолько вежливой

  • very very polite - очень очень вежливый

  • was polite - был вежлив

  • how polite - как вежливый

  • polite enough - вежливым достаточно

  • less polite - менее вежливые

  • it would be polite - было бы вежливым

  • is not polite - не вежливо

  • you are polite - вы вежливы

  • a polite expression - выражение вежливы

  • Синонимы к polite: well-mannered, deferential, diplomatic, ladylike, tactful, genteel, civil, courteous, well-behaved, respectful

    Антонимы к polite: rude, impolite, disrespectful, discourteous

    Значение polite: having or showing behavior that is respectful and considerate of other people.



This polite person, now taking his wife aside, asked her what she thought of the ladies lately arrived?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тонкий политик, отведя жену в сторону, спросил, что она думает о только что приехавших дамах.

I am sorry to have to put it that way but you don't seem to respond to polite requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею об инциденте, но вы сами не слишком располагаете к вежливому обращению.

They were the first foreign arrivals, and the friends of Princess Ozma were polite to them and tried to make them feel that they were welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти посетители оказались первыми чужеземными гостями, и все друзья Озмы наперебой старались оказать им гостеприимство.

He sent back polite thanks for her wishes, and a polite refusal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответном письме он поблагодарил за добрые пожелания, но просьбу о встрече вежливо отклонил.

It is truth that gives life its grandeur, but the polite fictions that make it bearable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда придает жизни величие, но лишь вежливая выдумка делает жизнь терпимой.

Pretty sure we covered several actual international crises that I made sound like polite disagreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассмотрели несколько актуальных международных кризисов, а в моих устах это звучало как вежливые разногласия.

No, I want you to be polite and let her die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я хочу, чтобы ты была вежливой и дала ей умереть.

Ought to be polite to a man with a gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно быть повежливей с вооруженным человеком.

You don't have to be polite about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не должна извиняться за это.

And, like, people were clapping, but I think it was just to be polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вроде бы люди аплодировали, но я думаю, это было только из вежливости.

I don't have to be polite to servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не должна быть вежлива со слугами.

Free cocktail, free beer and they got to be polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесплатные коктейли, бесплатное пиво и чтоб вели себя вежливо.

When conveyed by letter to him, be polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда передашь ему письмо, будь вежлив.

Why don't you be polite about it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не быть полюбезнее?

Give up on the love of my life to be polite?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпустить любовь моей жизни ради приличий?

I want you all to be polite, respectful, and don't make waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы все были вежливыми, уважительными, и не гнали волну.

Don't you know how to behave yourself in polite company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не умеешь вести себя в обществе.

He's polite, well-adjusted, and a straight-A student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вежливый, уравновешенный, а еще круглый отличник.

Xi will be well-aware that Mar-a-Lago is one of many U.S. coastal properties threatened by sea level rise but will doubtless be too polite to point it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си понимает, что резиденция Мар-о-Лаго является одним из многочисленных земельных участков, которые находятся под угрозой в случае подъема уровня моря, однако он, несомненно, будет ввести себя предельно вежливо и не будет это подчеркивать.

All had been polite, but none had joined them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все были вежливы, но никто к ним не присоединился.

He said something conventionally polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вежливо сказал что-то подобающее случаю.

It's not polite to stare, dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невежливо так смотреть, дорогой.

He travels in polite society on his reputation as a virtuoso... but flies into a fit if anyone... even dares suggest he sit at the keyboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он путешествует в приличном обществе за счет своей репутации виртуоза... Но приходит в неистовство, если кто-то... даже осмелится предложить, чтобы он уселся за рояль.

His name is dr. Tabb, so pretend you're well-bred and be polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его зовут доктор Тэбб, так что притворись благовоспитанной и будь повежливей.

He met his visitor cordially, was serious and exquisitely polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встретил гостя приветливо, был серьезен и изящно вежлив.

Don't interrupt a man in the midst of being ironic, it's not polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не перебивайте человека, который кует железо, пока оно горячо, это неучтиво.

He was intelligent, polite, dignified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был понятлив, вежлив, благороден.

The kind-hearted, polite old man might then sit down and feel that he had done his duty, and made every fair lady welcome and easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего, с сознанием, что долг согреть и обласкать учтивостью каждую из прекрасных дам исполнен, добрый старый джентльмен спокойно уселся на свое место.

She was naturally polite and it was, besides, a principle with her to answer all fan letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия была вежлива от природы, а кроме того взяла себе за правило отвечать на все письма поклонников ее таланта.

Philip's truthfulness made it difficult for him to answer, but he was naturally polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правдивость мешала Филипу прямо ответить на этот вопрос, но он был от природы вежлив.

'She's polite, cooperative, always does the right thing.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вежлива, отзывчива, всегда делает то, что правильно.

They're polite and uncomplicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вежливые и неконфликтные.

She was polite,well-dressed,soft-spoken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была вежлива, хорошо одета, у нее был мягкий голос.

In every remark he made, in his mischievousness, in his polite little ways, he made her feel that she belonged to an older generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждым замечанием, проказами, даже самой своей вежливостью он заставлял ее чувствовать, что она принадлежит к другому поколению.

They asked them, real polite, to report the next day for political re-education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросили их, вежливо, явиться на политическое перевоспитание.

He was sitting there real polite with his hands folded up in his lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидел там так смирно, сложив руки на коленях.

There was one frozen moment of silence, and then all hell broke loose. The polite crowd became a mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мгновение воцарилась тишина, и потом вдруг все смешалось. Вежливая, учтивая толпа вдруг озверела. (превратилась в банду)

and I said what I said because it pains me to see you try to fit into one simply because it is the default mode of polite society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я сообщаю тебе это, потому что это ранит меня смотреть за тем, как ты пытаешься влезть в рамки простых отношений, потому что потому что так принято в приличном обществе.

And between you and me, I don't give a shit about polite society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между нами, мне на воспитанное общество наплевать.

It's not polite to talk about someone in the third person when the person's here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невежливо говорить в третьем лице о человеке в его присутствии.

But in spite of that he made polite and hospitable inquiries of Vassenka about his shooting, his gun, and his boots, and agreed to go shooting next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несмотря на то, он любезно и гостеприимно расспрашивал Васеньку об его охотах, ружье, сапогах и согласился ехать завтра.

Reverent and always polite... a champion of truth and justice... and I solemnly swear to be honest and good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

почтительным и вежливым, лучшим в правосудии и справедливости. Я торжественно клянусь быть честным и хорошим.

He was polite, not in the manner of one seeking favor, but in the manner of one granting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вежлив, но не как тот, кто ищет покровительства, а как тот, кто его оказывает.

When a man is unable to tell us anything about a crime, especially one he never committed, releasing him is in fact the polite thing to do!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек неспособен ничего сказать о преступлении, особенно того, которого он не совершал, отпустить его, на самом деле, вежливый поступок!

HE'S POLITE, CARING, GOOD LOOKING.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вежливый, заботливый, симпатичный.

I have never agreed with him about anything but the cottages: I was barely polite to him before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда ни в чем с ним не соглашалась, если не считать постройки новых домов, а до этого держалась с ним чуть ли не грубо.

You and me had a talk about polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам с тобой надо поговорить о хороших манерах.

He was extremely polite and did not doubt that the cheque was genuine, nevertheless he would like to see Rolling himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассыпаясь в любезностях и не сомневаясь в подлинности чека, он все же пожелал видеть самого Роллинга.

'Excuse me, Lev Leonidovich.' Kostoglotov was trying to be as polite as he could contrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, Лев Леонидович, - Костоглотов старался как можно вежливей, как только у него выходило.

Motti's mom is polite but then says they need to go to synagogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама Мотти вежлива, но потом говорит, что им нужно идти в синагогу.

As long as you are polite and not insulting, people should be mature enough to keep their cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы вежливы и не оскорбляете, люди должны быть достаточно зрелыми, чтобы сохранять хладнокровие.

Usually he doesn't have much to do. He merely stands near St. Nicholas as a warning to be good and polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно у него не так уж много дел. Он просто стоит рядом со Святым Николаем, как предупреждение быть хорошим и вежливым.

Her father, Leslie Stephen, had become famous in polite society for his writings which expressed and publicised reasons to doubt the veracity of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец, Лесли Стивен, прославился в светском обществе своими сочинениями, в которых выражались и публиковались причины сомневаться в истинности религии.

The sheep-herder, a man of humble condition, directs his words to the moon in a polite but insistent tone, seething with melancholy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастух овец, человек скромного положения, обращается к Луне вежливым, но настойчивым тоном, кипя меланхолией.

Although polite at first, the crowd fell out of control and began breaking windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя поначалу толпа была вежлива, она вышла из-под контроля и начала бить окна.

Open and sincere, he concealed neither his anger nor his pleasure; to his sailor's frankness all polite duplicity was distasteful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый и искренний, он не скрывал ни своего гнева, ни своего удовольствия; для его Матросской откровенности всякое вежливое двуличие было неприятно.

For a more polite form rather than a straightforward command imperative TAM a is used with adverbial kānei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более вежливой формы, а не простой команды императив TAM a используется с адвербиальным kānei.

In polite society at the time, a teenage girl who had not come out would still be classed as a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тогдашнем светском обществе девочку-подростка, еще не вышедшую в свет, все равно считали бы ребенком.

You do, to your credit, remain heroically polite under attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среде воров был введен мультиплеер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «we are polite». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «we are polite» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: we, are, polite , а также произношение и транскрипцию к «we are polite». Также, к фразе «we are polite» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information