Been kind of weird - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Been kind of weird - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
было немного странно
Translate

- been

были

- kind [adjective]

adjective: добрый, любезный, хороший, сердечный, благожелательный

noun: вид, тип, разновидность, род, сорт, класс, порода, природа, разряд, качество

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- weird [adjective]

adjective: странный, непонятный, сверхъестественный, таинственный, причудливый, роковой, фатальный

noun: судьба, предзнаменование, рок, предсказание

  • weird sense of humor - странное чувство юмора

  • weird glow - странное свечение

  • weird stuff - странные вещи

  • that weird - это странно

  • kinda weird - странно как-то

  • weird in - странно в

  • super weird - супер странно

  • weird clothes - странные одежды

  • weird dude - странно чувак

  • a little bit weird - немного странно

  • Синонимы к weird: eldritch, strange, freaky, unnatural, eerie, spooky, mysterious, supernatural, uncanny, ghostly

    Антонимы к weird: normal, usual, natural, plain, familiar, regular, ordinary

    Значение weird: suggesting something supernatural; uncanny.



Maybe coincidence weird, uh... as in gumball weird?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, странное совпадение, например, на тему леденцов?

I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша.

So if I see anything weird, I just hit this button and that FBI lady's over here like a flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я увижу что - нибудь подозрительное, я просто жму на кнопку и женщина из ФБР несется ко мне со скоростью Флэша.

It wasn't some, you know, weird grunge type or something; it looked like they might be real. Anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не какая-то там, знаете, мусорная типографика, выглядели убедительно. Ну да ладно.

Scientists have been able to leverage the immune system in the fight against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные смогли «настроить» иммунную систему на борьбу с раком.

One boy said, I asked my parents loads of questions, but they acted really weird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один мальчик сказал: Я задавал родителям много вопросов, но они очень странно себя вели.

Cultures have been destroyed in every forced relocation in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культуры уничтожались при каждом принудительном переселении в нашей истории.

She's suffering some kind of weird, mysterious disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она страдает от какой-то странной загадочной болезни.

The thermal shows this weird aura around the exoskeleton like it's cloaked by some kind of invisible force field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфракрасный бинокль показывает какую-то ауру вокруг него, наподобие невидимого защитного поля.

I haven't even been able to identify some of the elements in it yet, but it works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне до сих пор не удалось идентифицировать некоторые элементы, но тем не менее он действует.

The huge bay doors had been spread a few feet and the opening was lit from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь проем слегка полуоткрытых широких ржавых ворот был виден горевший внутри свет.

The rear seats had been removed to make room for the collection of black consoles, cabled together and wedged into place with creaking wads of bubble-pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте снятых задних сидений чернели аппаратурные блоки, опутанные проводами и проложенные комками пузырьковой упаковки.

He's been babbling about dragging them into court for wrongful termination of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он болтал, что вызовет их в суд за неправомерное увольнение.

Why do you think we've been saving that VCR box in the basement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем мы по-твоему до сих пор храним коробку от видеомагнитофона в подвале?

But the man said there's been a palace revolution in Shinsan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот человек утверждает, что в Шинсане произошел дворцовый переворот.

I have kind of a weird bucket list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня довольно странный предсмертный список.

Or is it just some weird shadows on the tree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это просто странная тень на дереве?

All this is only natural, because weird things happen near black holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это вполне естественно, поскольку весьма странные вещи происходят около черных дыр.

Thinking about it calmly, going to the sea like this is weird, huh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то вот так приехать на побережье выглядит странновато.

Oh, he is into some weird- You Italians are freaky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, он немного странный. Вы, итальянцы, такие причудливые.

Are we going to tell them that the audience went crazy for Mom's weird dancing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы Собираемся сообщать им то, что аудитория шла сумашедшей для Мама странный дансинг?

Looks like they were using this barn as some weird art project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что они использовали этот сарай как странный арт-объект.

apparently, he still plays, which is weird considering he was killed in a boating accident in 1990 on a boat called les monstre de boisteau- boisteau's monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит еще играет, а это странно, ведь он погиб при крушении корабля в 90-м году, корабль назывался 'лё монстр де БуастО'... Монстер БуастО.

Spice girls are opening for weird al.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spice girls на разогреве у Странного Эла.

Seriously, man, you would just come around saying weird shit about being a golden god or some other insane crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьёзно, ты просто ходил по школе, болтал всякую странную хренотень про то, что ты златой бог и другую безумную ерунду.

The weird one probably just huffed too much paint as a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странный, наверное, просто раздражало слишком много приукрашивать как ребенок.

I think it's weird that you've tried on three outfits for a poetry class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это очень странно: ты примерила уже три наряда для урока по стихосложению.

Nobody thinks it's weird that the detective was behaving like a hobo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем наплевать, что детектив переоделся в бродягу?

No, that sounds forced and weird to try to recreate something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это как-то вынужденно и странно пробовать воссоздать что-то.

You're telling us that Sarah has some weird blood fouling up her veins?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь нам, что в венах Сары течет какая-то странная кровь?

Does she still have all those weird notions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже не делает странные вещи?

He buried his head in his bombsight until his bombs were away; when he looked up, everything inside the ship was suffused in a weird orange glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не отрывал глаз от бомбового прицела, пока бомбы не пошли к земле. Когда же он поднял голову и глянул вверх, корабль был залит изнутри неестественным оранжевым светом.

But, hey, at least it won't be weird when we hang out because I'm your adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зато никто не удивиться, если мы будем тусоваться вместе, я уже не буду твоим наставником.

The weird thing is, of the three, this is the least like a traditional roadster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что странно, из всех трех машин, эта меньше всего похожа на традиционный родстер.

Comes a day for just about everyone when A suddenly skips B and careens to poIka-dot weird W.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти у каждого наступает день, когда А внезапно пропускает Б и вальсирует к странной серобуромалиновой Ю.

Son's name Brian Osborne, also on the wall of weird suspected clairvoyant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя сына Брайн Осборн, также на стене аномалий подозреваемый ясновидец.

These kids maybe troublemakers, they may not be A students, a lot of them smell weird, but they are smart enough to know you don't leave hard evidence inside their lockers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дети может быть и нарушители, но это только может быть, многое из этого странно попахивает, они достаточно умны, чтобы не оставлять прямых доказательств внутри своих шкафчиков.

He must be having some trouble with all those weird roads in Pleasant Grove, Gare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наверное запутался по дороге в Плезент Гроув Гари

Maybe I should feel weird about giving a stranger my Social Security number, but the guy's a Nigerian prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, не стоило давать незнакомцу мой номер социального страхования Но ведь парень Принц Нигерии

That's a very weird thing to keep track of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это очень странная тема чтобы продолжать болтовню.

Am I the only onethat thinks it's weird that she was wining and dining with daddy warbucks instead of lex?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что единственный, кто считает странным что она гуляла на широкую ногу с папашей вместо Лекса?

It's weird, because most guys freak out when women push 'em too far too fast, but not me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это странно, ведь большинство парней боятся, когда женщины слишком спешат в отношениях, но не я.

I don't mean to be weird, but was there chemistry with you and Jenna - the first time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что задаю странный вопрос, но между тобой и Дженной была страсть в первый раз?

I was, um... I was looking across the club, and I saw Lindy, and I had this weird feeling inside of me that I needed to know her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, эм... я смотрела на клуб и увидела Линди, и внутри меня было такое странное чувство, что я должна познакомиться с ней.

But I just thought I'd do that, in a bit of a weird way. I need to speak clearly because for the first five minutes you'll go,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю сейчас всё будет казаться немного странным так как мне нужно будет выговаривать всё чётко, а то первые пять минут будете думать.

It's weird that he's not dead after the shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, что он не умер после выстрелов.

Weird as it sounds, they can't get enough of spicy food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы странно это не звучало, они без ума от острой пищи.

Ready for more tales of the weird and strangely odd?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовы для еще одной порции странных и удивительных вещей?

Sorry I'm so weird about intimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, я не умею создавать интимную обстановку.

I said no weird stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, без фокусов!

There's a very weird reality- bleed-through effect happening here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень неприятный эффект пробоя реальности. Вот что произошло.

Weird stuff you see on the streets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видели странные вещи на улицах?

I don't understand weird people like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю таких странных субъектов, как вы.

Noreen feels weird and goes back to the washroom where she finds a huge blood clot and knows that she has lost the baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норин чувствует себя странно и возвращается в ванную комнату, где она находит огромный сгусток крови и знает, что потеряла ребенка.

I doubt very much if if it means 'went to the toilet' or anything similarly weird, but as it stands the text is just kind of hanging on an implication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень сомневаюсь, что это означает пошел в туалет или что-то подобное странное, но в данном случае текст просто висит на подтексте.

I do not understand why this template is designed in the way it is. I can use it but it seems weird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю, почему этот шаблон разработан таким образом. Я могу использовать его, но это кажется странным.

I have had a look at a few - I have removed a section from Coturnix which appeared to be subtle vandalism - very weird to say the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел несколько - я удалил раздел из Coturnix, который оказался тонким вандализмом - очень странный, чтобы сказать список.

It was a weird balance because you're dealing with a dynamic that is quite questionable as far as what everyone's intentions are in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был странный баланс, потому что вы имеете дело с динамикой, которая весьма сомнительна в том, каковы намерения каждого в фильме.

Many of the weird-looking wanted categories are populated by templates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из странных на вид категорий розыска заполнены шаблонами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «been kind of weird». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «been kind of weird» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: been, kind, of, weird , а также произношение и транскрипцию к «been kind of weird». Также, к фразе «been kind of weird» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information