Being producing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Being producing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
будучи производства
Translate

- being [noun]

noun: существо, бытие, существование, человек, жизнь, суть, живое существо, плоть и кровь

adjective: являющийся, находящийся, существующий

- producing [verb]

adjective: производящий



The procedure tends to encourage better eating habits which, in turn, helps in producing long term weight stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура имеет тенденцию поощрять лучшие пищевые привычки, которые, в свою очередь, помогают в создании долгосрочной стабильности веса.

The act limits Medicare payments for generic cancer drugs, which cuts profits from producing them and results in shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон ограничивает выплаты Medicare за генерические лекарства от рака, что сокращает прибыль от их производства и приводит к дефициту.

Sounds a little sketchy to me, but I'm listening, you at least know you're being engaged and respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит сомнительно, но продолжай, я слушаю, вы наконец понимаете, что с вами считаются и уважают.

Things like heart disease and even cancer are being shown to have a relationship to stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть свидетельства того, что болезни сердца и даже рак связаны со стрессом.

What is better when we're talking about a human being?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое лучше, когда мы говорим о людях?

Chindia being the appending of the two words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киндия — термин из этих двух названий.

The obvious exception being James, our resident Walter Matthau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидным исключением является Джеймс, наш житель Уолтер Мэтью.

I have no intention of being killed by a madman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никакого желания погибнуть от руки психа.

I remember you being a fairly decent guy during that charity hockey tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был вполне неплохим парнем на том благотворительном хоккейном турнире.

Local teacher Thomas Woodward is still being treated by Air Force medical personnel after last night's train derailment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики ВВС все еще оказывают помощь местному учителю Томасу Вудворду, пострадавшему в результате вчерашней аварии.

She was lonely, and she was a being of heat, the new life after the long winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэви оставалась в одиночестве, а ведь она была воплощением весны, расцветающей после долгой зимы жизни.

Almost from birth, Kahlan had been instructed in the use of her power, with the mandate of unleashing it only upon being certain of the need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен с ранних лет учили применять магию лишь тогда, когда она полностью уверена в необходимости.

The aircraft that crashed into the East River earlier today is apparently being classified as a prison-transport plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, разбившийся ранее сегодня в Ист-Ривер классифицирован как самолет для перевозки заключенных.

He had not imagined being manipulated, being tricked, being suckered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он представить себе не мог, что им будут манипулировать, его обманут, обведут вокруг пальца.

Diane, it struck me again earlier this morning, there are two things that continue to trouble me, not only as an agent of the Bureau, but as a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даяна, мне сегодня утром снова пришло в голову, что на свете есть две вещи, продолжающие волновать меня- не только как агента Бюро, но и просто как человека:.

For the time being, a unified space regime could be applicable to aerospace objects outside the Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время к аэрокосмическим объектам, находящимся вне атмосферы Земли, мог бы применяться унифицированный режим.

Producing IPSAS-compliant financial statements from the legacy systems, including IMIS, would require workaround solutions entailing some cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка финансовых ведомостей в соответствии с требованиями МСУГС на основе традиционных систем, включая ИМИС, потребует принятия паллиативных мер, которые повлекут за собой определенные затраты.

The data payload is whatever is being sent, whether that's an email message, a web page, or an audio file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные - это то что посылается - email, веб-страница, аудио-файл, итп.

The current owner continues the family tradition and carries on his father's chandelier producing heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец фирмы продолжает семейную традицию, унаследовав от отца бизнес по производству люстр.

You know, being dead for three seconds made me miss my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, побывав на том свете три секунды, я очень соскучился по друзьям.

You losing your mind, being alone in your apartment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сошла с ума в своей квартире от одиночества?

Are you sure you don't mind being alone tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты точно не против ночевать в одиночку сегодня?

Overall revenue growth was supported by an increase in customs duties anticipated to show $2.9 million more than estimated, producing $147 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росту общих поступлений способствовало повышение таможенных пошлин, благодаря которому их предполагаемая сумма будет на 2,9 млн. долл. США больше и составит 147 млн. долл. США.

Efforts were being made to improve conditions, to offer health services, and to improve educational infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются меры для улучшения положения таких лиц, предоставления им медицинских услуг, а также в целях совершенствования инфраструктуры в сфере образования.

He hates you for being with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ненавидит тебя за то, что ты со мной.

The new version is ready and is being distributed to country offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое издание проекта подготовлено и распространяется в страновых отделениях.

It is nonetheless encouraging to see the strides being made in many others towards political stability and democratic reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем обнадеживает прогресс, достигнутый целым рядом других стран в направлении установления политической стабильности и проведения демократических реформ.

This amount was also below actual core expenditures for the year, with the gap being funded from cash reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сумма была также ниже фактических расходов по линии основных ресурсов за год, причем нехватка покрывалась за счет резерва наличности.

Practically all holders keeping livestock do apply and only a small proportion of crop producing farmers do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все фермеры, занимающиеся животноводством, подают такие ходатайства, и лишь небольшая часть растениеводов не делает этого.

The gamma byte depends on the key and the position in a stream, and does not depend on the stream being encrypted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байт из набора зависит от ключа и позиции в потоке и не зависит от самого шифруемого потока.

Being porous, it absorbs water and is degraded by frost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пористые шлаки поглощают воду и разрушаются льдом.

At present a bill is being prepared for the establishment of a national criminal investigation department to optimize the quality and pace of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время готовится законопроект о создании национального департамента по расследованию уголовных преступлений в целях повышения качества и оперативности расследования.

I can't remember calling a woman without being nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу вспомнить, когда говорил по телефону с женщиной и не нервничал.

There's no Academy Award for producing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приза Академии за продюссинг не существует.

An investigation there, if it begins at all-as I think is very likely-should be very slow in producing the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же ревизия все-таки начнется - а я вполне допускаю эту возможность, - надо постараться, чтобы она устанавливала факты как можно медленнее.

After the US/CIA backed Mujahideen won the Soviet/Afghan war, by 1986 they were producing 40% of the world's heroin supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения США/ЦРУ Муджахидин выиграл Советско-Афганскую войну. За 1986-ой там было произведено 40% мирового героина.

Be careful what kind of leaders you're producing' here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте осторожны каких лидеров Вы производите здесь.

By 1988, they were producing 80% of the total market supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1988-му они производили 80% от мировых поставок.

UV rays in the middle range can irreparably damage the complex DNA molecules in the cells producing thymine dimers making it a very potent mutagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультрафиолетовые лучи в среднем диапазоне могут непоправимо повредить сложные молекулы ДНК в клетках, продуцирующих димеры Тимина, что делает его очень мощным мутагеном.

During the Enlightenment, women also began producing popular scientific works themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Просвещения женщины также начали сами создавать научно-популярные произведения.

In May, a labour dispute broke out in a factory producing artificial flowers in San Po Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае на фабрике по производству искусственных цветов в Сан-по-Конге разгорелся трудовой спор.

She assumed more creative control by writing and co-producing most of the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла на себя более творческий контроль, написав и спродюсировав большую часть материала.

In 1933 at age 77, Tesla told reporters at the event that, after 35 years of work, he was on the verge of producing proof of a new form of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году в возрасте 77 лет Тесла сказал журналистам на мероприятии, что после 35 лет работы он был на грани создания доказательства новой формы энергии.

By late 1940, the Oxford team under Howard Florey had devised a method of mass-producing the drug, but yields remained low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1940 года Оксфордская команда под руководством Говарда Флори разработала метод массового производства препарата, но урожайность оставалась низкой.

The largest oyster-producing body of water in the United States is Chesapeake Bay, although these beds have decreased in number due to overfishing and pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым крупным водоемом, производящим устриц в Соединенных Штатах, является Чесапикский залив, хотя его количество сократилось из-за чрезмерного вылова рыбы и загрязнения окружающей среды.

The yield for typical shale bores generally falls off after the first year or two, but the peak producing life of a well can be extended to several decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход для типичных сланцевых скважин обычно падает после первого года или двух, но пиковый срок службы скважины может быть продлен до нескольких десятилетий.

They observed the disappearance of the pathogenic protist Balantidium coli as well as of other gas-producing bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наблюдали исчезновение патогенного protist Balantidium coli, а также других газообразующих бактерий.

He felt no qualms about this because he saw no possibility of producing nuclear weapons in Japan before the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не испытывал никаких угрызений совести по этому поводу, поскольку не видел никакой возможности производить ядерное оружие в Японии до конца войны.

Bengali farmers rapidly learned techniques of mulberry cultivation and sericulture, establishing Bengal Subah as a major silk-producing region of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенгальские фермеры быстро освоили методы выращивания шелковицы и шелководства, создав Бенгальский Субах в качестве крупнейшего шелководческого региона мира.

Further east on the south coast, rainfall is distributed more evenly throughout the year, producing a green landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее на восток, на южном побережье, осадки распределяются более равномерно в течение всего года, создавая зеленый ландшафт.

The ternary process is less common, but still ends up producing significant helium-4 and tritium gas buildup in the fuel rods of modern nuclear reactors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троичный процесс менее распространен, но все же приводит к значительному накоплению гелия-4 и трития в топливных стержнях современных ядерных реакторов.

Oftentimes, the e-waste is improperly dismantled and burned, producing toxic emissions harmful to waste site workers, children, and nearby communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую электронные отходы неправильно демонтируются и сжигаются, производя токсичные выбросы, вредные для работников мусороперерабатывающих предприятий, детей и близлежащих общин.

As of November 2014, Lethal is still producing and touring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на ноябрь 2014 года, Lethal все еще продюсирует и гастролирует.

When a banana plant is mature, the corm stops producing new leaves and begins to form a flower spike or inflorescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда банановое растение созревает, клубнелуковица перестает давать новые листья и начинает формировать цветонос или соцветие.

This breaking effect was of economic importance during the tulip mania of the seventeenth century, because it appeared to be producing new varieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разрушительный эффект имел важное экономическое значение во время тюльпаномании XVII века, поскольку он, по-видимому, производил новые сорта.

Creamware at that time had already achieved an acceptable white body but no one had succeeded in producing a transparent lead glaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сливочная посуда в то время уже достигла приемлемого белого тела, но никто не преуспел в производстве прозрачной свинцовой глазури.

The program succeeded in producing two test engines, which were operated on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой программы удалось изготовить два испытательных двигателя, которые эксплуатировались на земле.

The people of Muhammad Andi continued with their profession there by producing war tools and weapons for the Jihadists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Мухаммада Анди продолжал там свою профессию, производя военные инструменты и оружие для джихадистов.

Retronauts returned to producing video content with Retronauts Lunch Break, though this segment was not available as a podcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Retronauts вернулись к производству видеоконтента с обеденным перерывом Retronauts, хотя этот сегмент не был доступен в качестве подкаста.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «being producing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «being producing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: being, producing , а также произношение и транскрипцию к «being producing». Также, к фразе «being producing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information