Beneficiary families - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: глава церковного прихода, феодальный вассал, тот, кто пользуется благодеяниями
beneficiary member - представитель бенефициария
beneficiary address - адрес бенефициара
beneficiary of the trust - бенефициаром траста
local beneficiary - местный бенефициар
beneficiary report - отчет бенефициара
financial beneficiary - финансовый выгодоприобретатель
beneficiary thereof - их получателем
beneficiary of the right - бенефициаром права
beneficiary of the estate - бенефициар имущества
for the beneficiary - для получателя
Синонимы к beneficiary: payee, grantee, devisee, donee, legatee, recipient, heiress, heir, assignee, receiver
Антонимы к beneficiary: donor, giver, testator, payer
Значение beneficiary: a person who derives advantage from something, especially a trust, will, or life insurance policy.
broken families - разрушенные семьи
encourage families - поощрять семьи
beneficiary families - семьи бенефициары
the victims and their families - жертвы и их семьи
been reunited with their families - воссоединились со своими семьями
are ideal for families - идеально подходят для семей
with children and families - с детьми и семьями
families at all levels - семьи на всех уровнях
away from your families - от ваших семей
most vulnerable families - наиболее уязвимые семьи
Синонимы к families: one’s (own) flesh and blood, nearest and dearest, tribe, extended family, clan, kin, kindred, relatives, kinsfolk, relations
Антонимы к families: publics, alone, alien, amazing, deathplace, different, federal government, foreign, international, new generation
Значение families: a group consisting of parents and children living together in a household.
Genetic counseling is also something that could be beneficial to families with this disorder. |
Генетическое консультирование также может быть полезным для семей с этим расстройством. |
Secondary beneficiaries include families with children up to twelve years of age, the elderly, and individuals with tuberculosis. |
К вторичным бенефициарам относятся семьи с детьми в возрасте до двенадцати лет, пожилые люди и лица, больные туберкулезом. |
Sustainable resettlement of landless families by establishing a new residential area, creating food-security, and the legalisation of land ownership = 1.448 beneficiaries (2002-2005) |
устойчивое расселение безземельных семей за счет создания новых жилых районов, обеспечения продовольственной безопасности и узаконения землевладения: 1448 бенефициаров (2002-2005 годы). |
Its effect on total fertility rate is extremely small but government support for it is beneficial for families. |
Его влияние на общий коэффициент рождаемости крайне невелико, но государственная поддержка этого фактора благотворна для семей. |
Both of us are criminal families and beneficiaries of those crimes. |
Мы оба из преступных семей и получили выгоду от этого преступления. |
Finally, even when reciprocal food-sharing occurs between families, these families are often very closely related, and the primary beneficiaries are the offspring. |
Наконец, даже когда между семьями происходит взаимное распределение пищи, эти семьи часто очень тесно связаны, и основными бенефициарами являются потомки. |
The beneficiaries were the upland poor families and the indigenous Agta, Dumagat and Remontado communities residing in the mountain ranges of Eastern Luzon. |
Ее получателями были проживающие в высокогорных районах бедные семьи и общины коренных народов агта, думагат и ремонтадо, населяющие горные территории в восточном Люзоне. |
The data would later be used for insurance purposes and matters related to the beneficiary rights of the affected families. |
Эти данные впоследствии будут использоваться для целей страхования и решения вопросов, связанных с правами бенефициаров пострадавших семей. |
In the absence of an accepted definition of poverty, these statistics are often used to study the characteristics of the relatively worst off families in Canada. |
В условиях отсутствия признанного показателя уровня бедности эти статистические данные зачастую используются для изучения особенностей канадских семей, находящихся в сравнительно неблагоприятном положении. |
As part of this initiative, Buddhist leaders have built community networks to support vulnerable families. |
В рамках этой инициативы под руководством буддистских лидеров были созданы общественные сети для оказания помощи уязвимым семьям. |
The principles call for the implementation of a system to display the relevant beneficial or adverse effects of water plans. |
Эти принципы предусматривают внедрение системы, наглядно показывающей соответствующие выгоды или негативные последствия, связанные с осуществлением водохозяйственных планов. |
Beneficiaries are identified based on two criteria: they are ultra poor and they are labour constrained. |
Бенефициары определяются на основе двух критериев: такие домохозяйства крайне бедны и испытывают нехватку рабочих рук. |
According to a security officer at UNHCR AV mines make the provision of relief supplies harder to bring to the beneficiary population. |
Согласно информации сотрудника по безопасности УВКБ, ПТр мины затрудняют доставку помощи населению, которое в ней нуждается. |
The move to Gaza had proved beneficial in terms of cooperation between UNRWA and all local authorities. |
Переезд в Газу оказался успешным с точки зрения сотрудничества между БАПОР и всеми местными властями. |
This category of beneficiary also includes 26 blind persons who have received appropriate rehabilitation. |
В эту группу бенефициаров входят 26 слепых, по отношению к которым были приняты соответствующие меры реабилитации. |
Moreover, 5 per cent of this 30 per cent is accounted for by families with incomes below the physiological subsistence minimum. |
Причем 5% из этих 30% составляют семьи с доходом ниже прожиточного физиологического минимума. |
Passenger transportation is a loss-making service in Lithuania, and freight haulage is beneficial. |
Пассажирские перевозки являются убыточной отраслью в Литве, в то время как грузовые перевозки приносят прибыль. |
Proof of Identity: A digital image of a valid, government-issued ID with photo for all beneficial owners (an owner with 10% or more ownership of total shares). |
Документы, удостоверяющие личность: Цифровая копия действительного идентификационного документа государственного образца с фотографиями всех фактических собственников (лица, владеющие не менее чем 10% от всех долей). |
To do otherwise is to admit that, for the United States, values are relative, and are important only when they are beneficial. |
Поступая иначе, Соединенные Штаты признают, что ценности - понятие относительное, и что они важны лишь тогда, когда это выгодно. |
Это богатые семейства. Они общаются между собой в тесном кругу |
|
Dearest ladies with families... you care for your households, you care for your children, your husbands. |
Дорогие семейные дамы, вы ведете хозяйство, вы заботитесь о своих детях, своих мужьях. |
We have you on our list as a possible beneficiary of the home help service. |
Мы включим вам в наш список как возможного получателя надомной помощи. |
We have life insurance on Bernard, Stephanie being the sole beneficiary. |
Жизнь Бернарда была застрахована, единственный получатель - Стефани. |
So, as his primary beneficiary, Adam–Adam? |
Итак, Адам, как основной бенифициар, |
Cop gets to choose who the beneficiaries are, and Steve chose the both of you. |
Коп может выбрать, кто будет ее получать, Стив выбрал вас двоих. |
Они ходят в церковь, женятся, растят детей. |
|
It has many applications that are beneficial to Omec physiology. |
Он чрезвычайно полезен для физиологии Омеков. |
He believes you may find such a visit to be mutually beneficial. |
Он думает, что вы сочтете этот визит взаимовыгодным. |
And we thought that a trading agreement would be mutually beneficial. |
И мы подумали, что торговое соглашение было бы взаимовыгодным. |
So maybe we can come up with an arrangement that would be mutually beneficial. |
Может быть, мы сможем придумать что-то, что было бы взаимовыгодным. |
I think maybe you and I ought to meet to come up with a mutually beneficial deal, so that Marty takes his secrets to the grave. |
Думаю, нам нужно встретиться и придти к взаимовыгодному сотрудничеству, тогда Марти унесет свои секреты в могилу. |
So that, together, we will maintain positive, and mutually beneficial alliance in world trade, and for world peace. |
Так что вместе мы будем поддерживать уверенное и взаимовыгодное сотрудничество в мировой торговле, и за мир во всем мире. |
If it's not a trap, then I find having her in our possession quite beneficial with regards to, uh, leverage. |
Если это не ловушка, в таком случае я нахожу ее присутствие с нами очень выгодным в качестве, эм, рычага воздействия. |
He seems a splendid fellow, and his arrival is most timely and beneficial to me. |
Он, кажется, превосходный парень, и появился как раз вовремя и к пользе для меня. |
Я думаю, терапия пойдет тебе на пользу. |
|
Until recently, I was not aware... that there were any families or persons... whose origin was a terminus. |
До вчерашнего дня я не предполагала, что есть семьи или лица, происхождение которых ведет начало от конечной станции. |
Other elements such as fluoride, while beneficial in low concentrations, can cause dental problems and other issues when present at high levels. |
Другие элементы, такие как фтор, будучи полезными в низких концентрациях, могут вызывать проблемы с зубами и другие проблемы, когда они присутствуют в высоких концентрациях. |
In the past the kings were chosen only from among high-caste families, but since 1946 the celebration has been open to all. |
В прошлом короли выбирались только из числа представителей высших каст, но с 1946 года праздник был открыт для всех. |
Soil steaming is an efficient method to kill nematodes before planting a crop, but indiscriminately eliminates both harmful and beneficial soil fauna. |
Обработка почвы паром является эффективным методом уничтожения нематод перед посадкой урожая, но без разбора уничтожает как вредную, так и полезную почвенную фауну. |
Research shows that alcohol hand sanitizers do not pose any risk by eliminating beneficial microorganisms that are naturally present on the skin. |
Исследования показывают, что спиртовые дезинфицирующие средства для рук не представляют никакого риска, устраняя полезные микроорганизмы, которые естественным образом присутствуют на коже. |
Physical therapy is beneficial for strength training of weakened muscles, as well as for gait and balance training. |
Физиотерапия полезна для силовой тренировки ослабленных мышц, а также для тренировки походки и равновесия. |
To show how the proposal would be beneficial, I gave some feedback on Thehistorian10's GAN review of Hwa Chong Institution. |
Чтобы показать, насколько это предложение было бы полезным, я дал некоторые отзывы о обзоре Historian10 Gan Института Hwa Chong. |
Эльфы-это первая из восьми семей волшебного народа. |
|
As a result, Oklahoma has taken measurable strides by providing parents with the tools they need to re-enter their families, including classes on parenting skills. |
В результате Оклахома добилась заметных успехов, предоставив родителям инструменты, необходимые им для возвращения в свои семьи, включая занятия по навыкам воспитания детей. |
This accumulation of beneficial genes gave rise to the genome of the eukaryotic cell, which contained all the genes required for independence. |
Это накопление полезных генов дало начало геному эукариотической клетки, которая содержала все гены, необходимые для независимости. |
It is estimated that 15 million kulaks and their families were deported by 1937, during the deportation many people died, but the full number is not known. |
Подсчитано, что к 1937 году было депортировано 15 миллионов кулаков и членов их семей, во время депортации погибло много людей, но полное число неизвестно. |
Sedation and glucocorticoids may be beneficial. |
Седация и глюкокортикоиды могут быть полезны. |
Chancellor Angela Merkel also offered her condolences to the families of the victims and took part in a night vigil in front of Berlin's New Synagogue. |
Канцлер Ангела Меркель также выразила соболезнования семьям погибших и приняла участие в ночном бдении перед новой синагогой Берлина. |
Several political scientists have argued that most types of political polarization are beneficial to democracy, as well as a natural feature. |
Некоторые политологи утверждают, что большинство типов политической поляризации благоприятны для демократии, а также являются ее естественной чертой. |
Some antidepressants or antiepileptics have been shown to have a beneficial effect on reducing phantom limb pain. |
Было показано, что некоторые антидепрессанты или противоэпилептики оказывают благотворное влияние на уменьшение фантомной боли в конечностях. |
The order could be beneficial or detrimental, but a refused order resulted in nomination for eviction. |
Этот приказ может быть выгодным или вредным, но отказ от него приводит к выдвижению кандидатуры на выселение. |
The beneficiary applied for an injunction against the sale to Mrs Simpson, alleging the duty was to obtain the highest price. |
Выгодоприобретатель обратился к миссис Симпсон с иском о запрете продажи, утверждая, что обязан был получить самую высокую цену. |
Medicare regulations prohibit a Medicare beneficiary from being sold both a public Part C Medicare health plan and a private Medigap Policy. |
Нормативные требования Medicare запретить бенефициара Medicare могут быть проданы как часть в программе медицинского страхования Medicare и частного Медигэп политики. |
The beneficial effects of feeding omega-3 fatty acids remain uncertain. |
Благотворное влияние питания омега-3 жирными кислотами остается неопределенным. |
The sparing effect on calcium can be beneficial in hypocalcemia, or unwanted in hypercalcemia. |
Щадящее воздействие на кальций может быть полезным при гипокальциемии или нежелательным при гиперкальциемии. |
While some are disruptive and deleterious, others may be beneficial in some way. |
В то время как некоторые из них разрушительны и вредны, другие могут быть полезны в некотором роде. |
The beneficiary of the resultant discontent was not the Communist Party, which remained small and weak, but Jack Lang's Labor populism. |
Результатом этого недовольства стала не коммунистическая партия, которая оставалась маленькой и слабой, а лейбористский популизм Джека Лэнга. |
From the perspective of the scientist David W. Ramey, the human-horse relationship has been beneficial to both species. |
С точки зрения ученого Дэвида У. Рами, отношения человека и лошади были полезны для обоих видов. |
Soil biologist Elaine Ingham indicates the extreme suitability of biochar as a habitat for many beneficial soil micro organisms. |
Почвенный биолог Элейн Ингхэм указывает на чрезвычайную пригодность биочара в качестве среды обитания для многих полезных почвенных микроорганизмов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beneficiary families».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beneficiary families» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beneficiary, families , а также произношение и транскрипцию к «beneficiary families». Также, к фразе «beneficiary families» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
