Best advertising campaigns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Best advertising campaigns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Лучшая рекламная кампания
Translate

- best [adjective]

adjective: лучший, больший

adverb: лучше всего, больше всего, вполне, правильно, очень, полностью, совершенно, далеко, основательно

verb: перехитрить, провести, брать верх

- advertising [noun]

noun: реклама, рекламирование, рекламное дело, публикация объявления

adjective: рекламный

- campaigns [noun]

noun: кампания, поход, кампания печи

verb: агитировать, проводить кампанию, участвовать в походе



She began to gain celebrity in an advertising campaign for Samsung Electronics in which she acted as a newly wedded housewife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала приобретать известность в рекламной кампании Samsung Electronics, в которой она выступала в качестве новобрачной домохозяйки.

Minkow launched a massive television advertising campaign portraying ZZZZ Best as a carpet cleaner that Southern Californians could trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минков запустил масштабную телевизионную рекламную кампанию, изображающую ZZZZ Best как чистильщика ковров, которому южные калифорнийцы могут доверять.

However, TOBL is a nonprofit campaign for sex worker rights and is not advertising or selling adult sexual services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако TOBL является некоммерческой кампанией по защите прав секс-работников и не рекламирует и не продает сексуальные услуги для взрослых.

Using tools such as advertising, a company can undermine reliable evidence or influence belief through concerted misinformation campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя такие инструменты, как реклама, компания может подорвать надежные доказательства или повлиять на убеждения посредством согласованной кампании дезинформации.

Meanwhile, it kicked off a US$30 million advertising campaign to raise brand awareness among consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем компания запустила рекламную кампанию стоимостью 30 миллионов долларов США, направленную на повышение узнаваемости бренда среди потребителей.

The Bush campaign advertised across the U.S. against Democratic candidates, including Bush's emerging opponent, Massachusetts Senator John Kerry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания Буша рекламировалась по всей территории США против кандидатов от Демократической партии, включая нового оппонента Буша, сенатора от штата Массачусетс Джона Керри.

In September, the Trump campaign spent $5 million to purchase television advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре кампания Трампа потратила $ 5 млн на покупку телевизионной рекламы.

The bear and its associated jingle became the basis of a long-running Canadian advertising campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медведь и связанный с ним звон стали основой длительной канадской рекламной кампании.

Understanding your campaign's success will help you figure out what you're getting for the amount of money you've spent on advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооружившись этой информацией, вы сможете понять, что получаете за деньги, потраченные на рекламу.

In 2013 Chanel ran an advertising campaign using a recorded interview with Marilyn Monroe in which she is asked about her use of Chanel No. 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Шанель провела рекламную кампанию, используя записанное интервью с Мэрилин Монро, в котором ее спрашивают об использовании Шанель № 5.

At first, AdWords advertisers paid for the service monthly, and Google would set up and manage their campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, рекламодателей AdWords заплатили за услугу ежемесячно, и Google будет устанавливать и настраивать кампании.

In August 2008, the Associated Press reported that Jerry Seinfeld would be the pitchman for Windows Vista, as part of a $300-million advertising campaign by Microsoft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2008 года Associated Press сообщило, что Джерри Сайнфелд станет питчером для Windows Vista в рамках рекламной кампании Microsoft стоимостью 300 миллионов долларов.

Before advertising on Facebook, it's important to think about your business goals and align your campaigns with those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем приступать к рекламной деятельности на Facebook, очень важно подумать о своих бизнес-целях и соответствующим образом настроить кампании под них.

Aided by a TV advertising campaign it would become Purple's third UK No. 1 album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью телевизионной рекламной кампании он станет третьим британским альбомом № 1 Purple.

This was the first global campaign in McDonald's history, as the new slogan was to be used in advertising in more than 100 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая глобальная кампания в истории Mcdonald's, так как новый слоган должен был использоваться в рекламе более чем в 100 странах.

The advertisement was created by U.S. advertising agency Doner, and has been part of the company's global advertising campaign for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама была создана американским рекламным агентством Doner и уже много лет является частью глобальной рекламной кампании компании.

Nanette Newman, who appeared in the 1980s TV advertisements returned for a new campaign to promote the launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанетт Ньюман, появившаяся в 1980-х годах в телевизионной рекламе, вернулась для новой кампании по продвижению запуска.

and later the adoption of a similar concept by Mattel, which involved the use of a virtual personality for a 2015 advertisement campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а позже была принята аналогичная концепция компанией Mattel, которая предполагала использование виртуальной личности для рекламной кампании 2015 года.

The campaign raised over £153,000, enabling a nationwide advertising campaign to be launched on 6 January 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кампания собрала более 153 000 фунтов стерлингов, что позволило начать общенациональную рекламную кампанию 6 января 2009 года.

In 2014, she took part in an advertising campaign absorbing underwear Depend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году она приняла участие в рекламной кампании поглощающего нижнего белья Depend.

On the other hand, if it initially flops, the distributor can withdraw from the campaign, thus minimizing advertising and promotional expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, если он изначально провалится, дистрибьютор может выйти из кампании, тем самым минимизируя рекламные и рекламные расходы.

To promote the game overseas, Square and Sony launched a widespread three-month advertising campaign in August 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продвигать игру за рубежом, Square и Sony запустили широкую трехмесячную рекламную кампанию в августе 1997 года.

As we have a thorough knowledge of the market you will surely agree that we should choose the advertising media for this campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мы за долгие годы хорошо изучили здешний рынок, Вы, бесспорно, согласитесь с тем, что мы будем определять выбор рекламных средств.

As a rule informational materials for this type of the website are prepared on a par with other materials of advertisement campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, информационные материалы для данного типа веб сайта готовятся наравне с другими материалами рекламной кампании.

Debates, advertising, television appearances, news coverage, and campaign strategies count for virtually nothing on Election Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты, реклама, телевизионные выступления, освещение событий в новостях и стратегии предвыборной кампании практически ничего не значат в день выборов.

The advertisements successfully raised sales, with nearly 20,000 Outbacks sold in the nine months following the start of the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама успешно подняла продажи, и за девять месяцев после начала кампании было продано почти 20 000 Аутбэков.

We have started an extensive advertising campaign to publicize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали широкую рекламную кампанию с целью популяризации изделий, которые Вы будете представлять.

They shared a list of advertisers on the Internet, and then pressured advertisers by launching a harassment campaign via telephone or mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поделились списком рекламодателей в Интернете, а затем оказали давление на рекламодателей, запустив кампанию преследования по телефону или почте.

A GoFundMe campaign was started on 11 August 2019 to raise funds for a second advertising campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 августа 2019 года была начата кампания GoFundMe по сбору средств для проведения второй рекламной кампании.

From 1886 to 1959, the price of Coca-Cola was fixed at five cents, in part due to an advertising campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1886 по 1959 год цена Coca-Cola была зафиксирована на уровне пяти центов, отчасти из-за рекламной кампании.

The campaign was created by the Willox Ambler Rodford Law advertising agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания была создана рекламным агентством Willox Ambler Rodford Law.

So you're asking me to come up with an entire advertising campaign - for Addy Classics in five days?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты просишь меня придумать целую рекламную кампанию для Эдди-классикс за пять дней?

Tourism Ireland has a Game of Thrones-themed marketing campaign similar to New Zealand's Tolkien-related advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В туристической Ирландии есть маркетинговая кампания на тему Игры престолов, похожая на рекламу Новой Зеландии, связанную с Толкином.

In fact, the concept was so widely recognized that in 1959 Volkswagen mocked it in an advertising campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле концепция была настолько широко признана, что в 1959 году Volkswagen высмеял ее в рекламной кампании.

This advertising campaign continued until the late 1960s but, as it was targeted to children, it was discontinued in favour of ads promoting the product to all ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рекламная кампания продолжалась до конца 1960-х годов, но, поскольку она была ориентирована на детей, она была прекращена в пользу рекламы, продвигающей продукт для всех возрастов.

In February 2013, she was named Gemfields global brand ambassador and the face of their advertising campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2013 года она была названа послом бренда Gemfields global и лицом их рекламной кампании.

No amount of advertising, no clever marketing campaign, at any price, could have produced or created this much goodwill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая реклама, никакая продуманная дорогостоящая маркетинговая кампания не обеспечили бы такую благожелательность.

He created a trophy in bronze who reward the best advertising campaign of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал бронзовый приз, который награждает лучшую рекламную кампанию года.

The New Zealand Labour Party's populist appeals in its 1999 election campaign and advertising helped to propel the party to victory in that election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популистские призывы Лейбористской партии Новой Зеландии в ее избирательной кампании 1999 года и реклама помогли ей одержать победу на этих выборах.

Erick Lyle has accused Fairey of cynically turning graffiti culture into a self-promoting advertising campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик Лайл обвинил Фейри в циничном превращении культуры граффити в саморекламу рекламной кампании.

In today’s fast-paced world, it takes only a single technological improvement, price advantage, or great viral advertising campaign for a competitor to leap ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы обогнать конкурента в сегодняшнем быстро меняющемся мире, достаточно иметь одно технологическое преимущество или провести грандиозную рекламную кампанию.

By two years of the campaign running, O.J. Simpson was the star presenter of the year for Advertising Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За два года рекламной кампании, О Джей стал звездным представителем рекламной эпохи.

Marks & Spencer signed her for their Christmas 2006 James Bond-style television advertising campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marks & Spencer подписали с ней контракт на их Рождественскую телевизионную рекламную кампанию 2006 года в стиле Джеймса Бонда.

Recent examples include no-smoking health campaigns and political campaign advertising emphasizing the fear of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние примеры включают кампании по борьбе с курением в области здравоохранения и рекламу политических кампаний, подчеркивающих страх перед терроризмом.

The 2009 TV advertising campaign drew complaints, leading to national press coverage, regarding sexism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионная рекламная кампания 2009 года вызвала жалобы, которые привели к освещению в национальной прессе сексизма.

Advertisers aim to reach consumers as efficiently as possible with the belief that it will result in a more effective campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламодатели стремятся охватить потребителей как можно эффективнее, полагая, что это приведет к более эффективной кампании.

The message that will make customers like Ohm should be well developed and placed in the adverts as part of the advertising campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение, которое заставит клиентов полюбить ом, должно быть хорошо разработано и размещено в рекламе в рамках рекламной кампании.

The titles, as well as the advertising campaign, downplayed the comedic aspects of the film as well as Connery's original second-billing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия, а также рекламная кампания преуменьшали комедийные аспекты фильма, а также оригинальный второй биллинг Коннери.

However, TOBL is a nonprofit campaign for sex worker rights and is not advertising or selling adult sexual services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако TOBL является некоммерческой кампанией по защите прав секс-работников и не рекламирует и не продает сексуальные услуги для взрослых.

Several politicians have made references to the phrase in aspects of their campaign outside radio or television advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые политики ссылались на эту фразу в различных аспектах своей кампании вне радио-или телевизионной рекламы.

Another possibility is François Bayrou, centrist leader of the Modem party and a former presidential candidate who backed Mr Macron early in the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним вероятным претендентом является Франсуа Байру (Francois Bayrou), центристский председатель Союза за французскую демократию и бывший кандидат на пост президента, который с самого начала поддержал Макрона.

On the Create Ad Set page, choose whether to use an existing campaign or create a new campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице Создать группу объявлений выберите, следует ли использовать существующую кампанию или необходимо создать новую кампанию.

If you already have a campaign, ad set or ad selected, choose Filter by Selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы уже выбрали кампанию, группу объявлений или объявление, нажмите Фильтровать по выбору.

It underwent a two-year, $10 million restoration campaign between 2000 and 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2000 по 2002 год она провела двухлетнюю реставрационную кампанию стоимостью 10 млн. долл.

After operations with the Dover Patrol, she served in the Dardanelles Campaign in support of the Allied landings at Gallipoli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После операций с Дуврским патрулем она участвовала в Дарданелльской кампании в поддержку высадки союзников в Галлиполи.

Another important issue of the campaign was the tension that surfaced between the political center and national minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным вопросом кампании была напряженность, возникшая между политическим центром и национальными меньшинствами.

The British in particular launched an unsuccessful campaign to sabotage Romanian oil fields and the transportation network that took Romanian oil to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане, в частности, начали неудачную кампанию по подрыву румынских нефтяных месторождений и транспортной сети, которая доставляла румынскую нефть в Германию.

Robson-Kanu missed West Brom's playoff campaign after receiving a red card against Derby County on the final day of the 2018-19 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робсон-Кану пропустил плей-офф Вест Брома, получив красную карточку в матче против Дерби Каунти в последний день сезона 2018/19.

The presidential campaign was Obama's first exposure to the national political scene; she was considered the least famous of the candidates' spouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентская кампания была первым знакомством Обамы с национальной политической сценой; она считалась наименее известной из супругов кандидатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «best advertising campaigns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «best advertising campaigns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: best, advertising, campaigns , а также произношение и транскрипцию к «best advertising campaigns». Также, к фразе «best advertising campaigns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information