Biannual - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
biyearly, tri-annual, four-yearly, triennial, semiannual, half-yearly, twice-yearly, biennial, bi-annual, occurring twice a year
annual, aperiodic, nonperiodic, whole
Biannual Occurring twice a year; semiannual.
From 1980 the EAF was involved in the joint U.S.-Egyptian biannual Exercise Bright Star. |
С 1980 года ВВС участвовали в совместных американо-египетских двухлетних учениях яркая звезда. |
В качестве основы для этой деятельности следует использовать программу работы, рассчитанную на двухгодичный срок. |
|
The tarmac at France’s Le Bourget, where the -104 was naturally sent to show off at the biannual Paris airshow, was 1.4 miles long. |
Полоса во французском Ле Бурже, куда, естественно, отправили на показ Ту-104, имела в длину 2 200 метров. |
Four biannual significant drug seizure reports were published. |
Были опубликованы четыре полугодовых доклада об изъятии крупных партий наркотиков. |
Some church opponents have used public occasions, like the biannual church conferences, to publicly mock and parody the wearing of temple garments. |
Некоторые противники церкви использовали публичные мероприятия, такие как двухлетние церковные конференции, чтобы публично высмеивать и пародировать ношение храмовых одежд. |
In 2019 the Economist Intelligence Unit's Worldwide Cost of Living survey put Moscow to 102nd place in the biannual ranking of 133 most expensive cities. |
В 2019 году международное исследование стоимости жизни Economist Intelligence Unit поставило Москву на 102-е место в ежегодном рейтинге 133 самых дорогих городов. |
The International Workshop on Resistance to Thyroid Hormone, a biannual research forum, dedicated its third meeting to Sterling in 1997. |
Международный семинар по резистентности к тиреоидным гормонам, проводимый раз в два года в рамках исследовательского форума, посвятил свое третье совещание Стерлингу в 1997 году. |
Operation Bright Star, the biannual deployment of American army and air force units to Egypt, serves much the same purpose as Reforger did. |
Операция яркая звезда - двухлетнее развертывание подразделений американской армии и ВВС в Египте-служит во многом той же цели, что и Перековщик. |
Biannual or annual maintenance cycle maintenance of a BCP manual is broken down into three periodic activities. |
Двухлетний или годовой цикл технического обслуживания техническое обслуживание руководства BCP разбивается на три периодических вида деятельности. |
TwitchCon is a biannual fan convention devoted to Twitch and the culture of video game streaming. |
TwitchCon-это двухлетняя конференция фанатов, посвященная Twitch и культуре потоковой передачи видеоигр. |
In its biannual report back then, the World Bank reduced its forecast for Russian economic growth to 0.3% in 2015 and 0.4% in 2016 from 1.5% and 2.2% respectively. |
В своём документе, составленном на два следующих года, Всемирный Банк показал снижение прогноза по росту российской экономики до 0,3 процента на 2015 год и 0,4 процента на 2016 год с предыдущих 1,5 процента и 2,2 процента соответственно. |
30 тысяч долларов, плюс доставка и налог, и настройка два раза в год. |
|
In March 1909, Crowley began production of a biannual periodical titled The Equinox. |
В марте 1909 года Кроули начал выпуск двухлетнего периодического издания под названием равноденствие. |
Some practitioners recommend biannual checkups, in the spring and fall. |
Некоторые практикующие врачи рекомендуют проводить обследование раз в два года, весной и осенью. |
The statue is temporarily moved a couple of meters during the yearly Monaco Grand Prix and the biannual Monaco ePrix and Historic Grand Prix of Monaco. |
Статуя временно перемещается на пару метров во время ежегодного Гран-При Монако и двухлетнего Гран-при Монако ePrix и исторического Гран-При Монако. |
I regret that our biannual gathering has turned into a vigil. |
Сожалею, что наша встреча превратилась в вегилию. |
The Society for Humanistic Judaism publishes a monthly e-newsletter and a biannual topical journal and member newsletter. |
Общество гуманистического иудаизма издает ежемесячный электронный бюллетень и раз в два года тематический журнал и бюллетень для членов. |
The constant scrubbing by the wives who had lived there and the biannual deep-seated scourging had kept the dirt down. |
И первая, и вторая жена Сайруса в свое время отражали натиск грязи бесконечными уборками и раз в два года отскребали полы и стены ножом. |
In 1989, Felter curated the first of three International Biannual Exhibitions of Artistamps at Davidson Galleries in Seattle. |
В 1989 году Фелтер курировал первую из трех международных двухгодичных выставок художественных марок в галереях Дэвидсона в Сиэтле. |
The program offers tuition remission and a $35,000 annual stipend as well as medical insurance, subsidized housing, a gym membership, and biannual retreats. |
Программа предлагает ремиссию обучения и ежегодную стипендию в размере 35 000 долларов, а также медицинскую страховку, субсидируемое жилье, абонемент в спортзал и двухлетние ретриты. |
Through the 2004 edition, it was held biannually, but since 2005 edition, it is held every year. |
До издания 2004 года он проводился раз в два года, но начиная с издания 2005 года, он проводится каждый год. |
The Maximus Foundation awards grants biannually, once in the spring and once in the fall. |
Фонд Maximus присуждает гранты раз в два года, один раз весной и один раз осенью. |
Цзяоцзы обычно выпускались раз в два года. |
|
Held only sporadically at first, then biannually, the reunions were later held annually. |
Поначалу они проводились лишь эпизодически, затем раз в два года, а позже стали проводиться ежегодно. |
Biannually, PetSmart hosts an adoption weekend featuring more adoptable pets than at any other time of the year. |
Раз в два года PetSmart проводит уик-энд усыновления с участием большего количества приемных домашних животных, чем в любое другое время года. |
This system was revised in 2015, with the Core Set being eliminated and blocks now consisting of two sets, released biannually. |
Эта система была пересмотрена в 2015 году, при этом основной набор был исключен и блоки теперь состоят из двух наборов, выпускаемых два раза в год. |
This was the second of the biannual international conferences sponsored by ABLOS. |
Это была вторая из проводимых раз в два года международных конференций, устраиваемых АБЛОС. |
Fashion week in Sweden began in 2005, and is where roughly thirty designers biannually display their new collections in a series of fashion shows. |
Неделя моды в Швеции началась в 2005 году, и именно там примерно тридцать дизайнеров раз в два года демонстрируют свои новые коллекции в серии показов мод. |
Obesity Canada has hosted the Canadian Obesity Summit biannually since 2009. |
Ожирение Канада принимает канадский саммит по ожирению раз в два года с 2009 года. |
Council members meet biannually to nominate members to various sub-councils. |
Члены совета собираются раз в два года для выдвижения кандидатов в различные подкомиссии. |
- biannual turnover - полугодовой оборот
- biannual bearing - два раза в год подшипник
- biannual review - полугодовой обзор
- biannual basis - два раза в год
- biannual reporting - два раза в год отчетности
- biannual meeting - раз в два года совещание
- biannual update - раз в два года обновление
- biannual forum - раз в два года форум
- biannual magazine - два раза в год журнал
- biannual report on - два раза в год отчет о
