Big / enormous mouth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Big / enormous mouth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ртище
Translate

- big [adjective]

adjective: большой, крупный, важный, высокий, значительный, широкий, обширный, громкий, взрослый, великодушный

adverb: хвастливо, с важным видом

  • big stick diplomacy - дипломатия большой дубинки

  • big spender - большой транжира

  • big gulp - большой глоток

  • with big engines - с большими двигателями

  • big amounts of money - большие суммы денег

  • was a big success - был большой успех

  • a big success - большой успех

  • big lots - большие лоты

  • represents a big step forward - представляет собой большой шаг вперед

  • have been a big - был большой

  • Синонимы к big: man-size, voluminous, humongous, monster, huge, ginormous, high, spacious, family-size(d), sizable

    Антонимы к big: small, minor, slight, compact, miniature, tiny, few, insignificant

    Значение big: of considerable size, extent, or intensity.

- enormous [adjective]

adjective: огромный, громадный, чудовищный, ужасный

- mouth [noun]

noun: рот, уста, отверстие, зев, раструб, горлышко, вход, жерло, выходной патрубок, устье реки

verb: изрекать, говорить торжественно, произносить четко и громко, брать в рот, гримасничать, приучать к узде



But for a second it seemed to her that the man she looked at had an enormous mouth wide open-a vast and incredible mouth that swallowed the whole of the lower portion of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На секунду ей показалось, что у постояльца чудовищный, широко раскрытый рот, пересекающий все лицо.

His mouth was poised above hers and his eyes were so close that they seemed enormous, filling the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы их почти соприкасались, а его глаза были так близко, что казались огромными и заполняли все пространство.

I wiped my mouth, took a long breath, and let the food settle for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытер губы салфеткой и сделал глубокий вдох, чтобы пища немного улеглась.

Then shall that wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and destroy with the brightness of his coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда откроется беззаконник, которого Господь Иисус убьет духом уст Своих, и истребит явлением пришествия Своего.

One corner of her mouth curled into a subtle sneer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголки губ Саванны дрогнули в едва заметной, усмешке.

I can't do that if I put into the mouth of the character words that he would never use; it would sound as forced and phony as a goat spouting Greek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не могу вложить в уста своего героя слова, которые ему не свойственны.

There was a time when just the thought of being touched by his tiny, clammy hands again made me throw up in my mouth a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было время, когда одна мысль о прикосновении этих крошечных липких ручонок вызывала у меня тошноту.

I slipped instantly behind the girl, my hand over her mouth, my dagger across her throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скользнул за спину девушки и упер лезвие кинжала в ее горло.

Alvin opened his mouth, and felt cool moist air come inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элвин разлепил губы, и в его легкие просочился прохладный влажный воздух.

Gavving reached up for a fistful of green cotton and stuffed it in his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэввинг захватил рукой горсть зеленых волокон и сунул их в рот.

The hottest thing I ever put into my mouth was in this remote village in Southern Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самую острую вещь в жизни я попробовал в одной глубокой бразильской деревушке.

A second scoop of rock and earth vanished, and the massive stone ledge broke loose and crashed downward across the cave mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массивный кусок камня отломился и упал поперек входа в пещеру.

Open your mouth and stick out your tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открой рот и вытащи язык.

Don't you ever mouth off to Officer Krystal,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смей повышать голос на офицера Кристал...

Efforts have been made to reflect the enormous heterogeneity in the UNECE region which has political, economic, social and environmental dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты усилия отразить в настоящем докладе все то огромное разнообразие существующих в регионе ЕЭК ООН политических, экономических, социальных и экологических условий.

I won't retire, I'll die here because the volcano has been my whole life says Unainik, opening a mouth full of gaps where teeth use to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уйду на пенсию, умру здесь, потому что вулкан - это вся моя жизнь, - заявляет Унайник, широко открывая рот, в котором не хватает нескольких зубов.

Uncle Maury kept saying Poor little sister, poor little sister, talking around his mouth and patting Mother's hand. Talking around whatever it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Мори все бубнит: Бедная моя сестрица, бедная сестрица, - и гладит мамашину руку, а во рту у него что-то есть.

Fire burst from its open mouth, its eyes glowed with a smouldering glare, its muzzle and hackles and dewlap were outlined in flickering flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из ее отверстой пасти вырывалось пламя, глаза метали искры, по морде и загривку переливался мерцающий огонь.

If the next words out of your mouth are Kill Spike, we just might have to kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если следующие слова, которые выйдут из вашего рта, будут убей Спайка мы должны будем расцеловаться.

Why don't you shove them all in your dumb mouth and then when I turn around, you can stab me in the back with the skewer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему тебе не засунуть их все в свой тупой рот, а потом, когда я повернусь, ты сможешь воткнуть мне в спину шпажку.

The little girl had the crust edgeways in her chewing mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У девчушки из жующих губ ребром торчит корка.

As they rode-in complete silence for a while-her hands clasped and unclasped defiantly, her nails cutting her palms, and her mouth hardened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в то время как они ехали в полном молчании, ее маленькие кулаки злобно сжимались и разжимались, ногти впивались в ладони, губы складывались в холодную усмешку.

I rinse my mouth out with soda after I eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полощу рот с содой после еды.

You have a red mouth, Marie and not a blister on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя такие алые губы, Мари, нет ли случайно на них мозолей?

Your mouth is swollen and ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш рот раздут и уродлив.

Her mouth opened, the saliva drooled forth, and she licked her chops with the pleasure of anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасть ее была разинута, слюна капала на снег, и она облизывалась, предвкушая поживу.

Centered on the rug sat a long symposium table with several microphones, a NASA drape, and an enormous American flag as a backdrop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре стоит длинный стол с несколькими микрофонами и вымпелом НАСА. Фоном служит огромный флаг Соединенных Штатов Америки.

Now, sucking all the night into his open mouth, and blowing it out pale, with all the blackness left heavily inside himself, he set out in a steady jogging pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко открыв рот, жадно втягивая ночной воздух, чувствуя, как темнота тяжело оседает где-то у него внутри, он неровным шагом, прихрамывая, но решительно двинулся вперед.

As he watched her now in profile, her mouth slightly open and that delicate flush on her cheeks, he thought she looked strangely virginal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя теперь сбоку на ее лицо с полуоткрытым ртом и слегка порозовевшими щеками, он подумал, что она выглядит удивительно целомудренной.

Abra's mouth turned up at the corners with a condescending wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абра снисходительно улыбнулась кончиками рта.

Blue eyes, fair complexion, slightly open mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубые глаза, бледная кожа, приоткрытый рот.

Now why I should trust any word come out of your mouth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему я сейчас должен доверять словам, которые вылетают из твоего рта?

Uh, y-you could close your mouth if you... if you wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, ты могла бы закрыть рот если... если хочешь, конечно.

135 would have an enormous neutron absorption cross section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У 135-го было бы огромное сечение поглощения нейтронов.

I called you what you are, a big mouth, liar, and a fake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назвала вас тем, кто вы есть - хвастун, лгун и самозванец.

I opened my big mouth one too many times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком много молол своим бездарным языком, Билл!

She looked at me inquisitively, and her mouth worked strangely as though she would venture on a mistrustful smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с любопытством на меня посмотрела и как-то странно искривила рот, как будто хотела недоверчиво улыбнуться.

It's called a chopper, and the knife is in my mouth because both of my hands are holding giant machine guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется вертушка, и нож в моих зубах, потому что в руках гигантский пулемёт.

Hook goes in your mouth, gets torn out, get tossed back, so somebody else can do the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крюк во рту, вытаскивают, а потом отпускают, чтобы кто-нибудь смог сделать это снова.

So when I did this, it popped out, creating a vacuum which instantly sucked the fluid back up my throat, out of my mouth, into the bottle again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот она разжалась, породив вакуум немедленно утащивший у меня из глотки всю жидкость, обратно в бутылку.

Cut his nuts off stuff them in his mouth, sew up his lips, leave him lying in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрезали им яйца и начиняли ими их рты, зашивали губы, оставляя лежать в кровати.

He had an enormous bundle of them, papers of every date and every title, piled up in no discernable order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким путем у него накопилась целая куча самых разнообразных газет; он складывал их в груду без всякой системы.

He wanted to leap to his feet and run. He sat still, his mouth half open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел вскочить и бежать, но остался сидеть на месте с полуоткрытым ртом.

Casy watched him intently, started to ask a question, and then shut his mouth tightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэйси посмотрел на него, хотел было спросить что-то и, раздумав, плотно сжал губы.

He took possession of theJinniyah, and he made some pretty outrageous requests, likeJay Gilmore's mouth and that yacht out in the driveway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завладел Джинной, и он сделал некоторые довольно возмутительные запросы, таких как рот Джея Гилмора и яхта у дороги.

They also recovered a small children's toy block that was in his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также извлекли из его рта маленький игрушечный кубик.

He had an enormous head in which a pair of half-closed eyes sparkled like fire - the eyes of a bird of prey, with gray, dull, skinny eyelids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под огромным лбом сверкали маленькие глазки, полуприкрытые серыми, матовыми, как у хищных птиц, твердыми веками.

All the while she stared intently at the enormous Stanislav Order that hung upon his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На все вопросы его не отвечала ни слова, но все время только пристально смотрела на его огромный Станислав, качавшийся у него на шее.

When I lent down, this rusty sort of liquid flow through my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда наклонялся, ржавчина, как жидкость, лилась у меня изо рта.

Open your mouth and hold out your tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открой рот и высунь язык.

You make me think vain things, you know. (Her mouth was a delicious O.) You paint a pretty picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы рисуете уж слишком привлекательный портрет, я еще бог весть что о себе возомню, - и Рита сделала очаровательную гримаску, округлив и выпятив губки.

Objection... counsel's putting big legal words in his little client's mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестую.... адвокат вытягивает нужные слова из уст клиента.

The mouth was open, she was calling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рот ее открыт, она зовет его.

The book was an enormous success, raising awareness of the cathedral's decaying state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга имела огромный успех, подняв осведомленность об упадке собора.

Both sides wanted peace, which allowed both countries enormous cost savings, and recovery from expensive wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны хотели мира, что позволяло обеим странам экономить огромные средства и восстанавливаться после дорогостоящих войн.

There is also a crown inside the Q and the whole logo is over-shadowed by an enormous phoenix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри Q также есть корона, и весь логотип затенен огромным Фениксом.

Offenses which like treason and bribery, are so serious and enormous a nature as to strike at the very life or the orderly workings of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления, подобные государственной измене и взяточничеству, настолько серьезны и огромны, что наносят удар по самой жизни или упорядоченной работе правительства.

After the enormous success of the film, Spielberg asked Crichton to write a sequel novel, leading to the 1995 book The Lost World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После огромного успеха фильма, Спилберг попросил Крайтона написать продолжение романа, ведущего к книге 1995 года Затерянный мир.

At present, there is an enormous demand for beehive rentals that cannot always be met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует огромный спрос на аренду ульев, который не всегда может быть удовлетворен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «big / enormous mouth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «big / enormous mouth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: big, /, enormous, mouth , а также произношение и транскрипцию к «big / enormous mouth». Также, к фразе «big / enormous mouth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information