Bizarro - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bizarro сущ
bizarre, cranky, crazy, curious, eccentric, erratic, far-out, funky, funny, kinky, kooky, kookie, odd, off-kilter, off-the-wall, offbeat, out-of-the-way, outlandish, outré, peculiar, quaint, queer, queerish, quirky, remarkable, rum, screwy, spaced-out, strange, wacky, whacky, way-out, weird, weirdo, wild
familiar, nonexotic, nonglamorous, plain-Jane, unexotic, unglamorous, unromantic
Bizarro bizarre.
Remaining in DC Comics continuity, this Bizarro continued to make semi-regular guest appearances that firmly established the character as part of the Superman mythos. |
Оставаясь в непрерывности DC Comics, этот Бизарро продолжал делать полурегулярные гостевые выступления, которые прочно утвердили персонажа как часть мифов о Супермене. |
No discussion, and utterly absurd, people here should take notice and see this bizarro action is rectified as soon as possible. |
Он также тренировался как баритон; сначала его тренировал Грэнвилл Банток, а позже он учился на оперной сцене у Виктора Мореля. |
The modern version of Bizarro Flash has the symbol of a thunderbolt-shaped mustard stain. |
Современная версия вспышки Bizarro имеет символ горчичного пятна в форме молнии. |
Bizarro's severed head crashes onto Clark Kent's desk and addresses Clark Kent before his simulated life ends. |
Отрубленная голова Бизарро падает на стол Кларка Кента и обращается к Кларку Кенту, прежде чем его имитируемая жизнь заканчивается. |
His pile of explosives and bombs, meant to launch the rocket, would have killed her instead, and Superman had to shield her when Bizarro threw the launch switch. |
Его груда взрывчатки и бомб, предназначенная для запуска ракеты, убила бы ее вместо этого, и Супермену пришлось прикрывать ее, когда Бизарро нажал кнопку запуска. |
The worst that's happened is you missed a bizarro lunch with Merc. |
Самое худшее, что случилось без тебя, это тот обед с Мерком. |
Trickster resolves to be more specific, but Bizarro accidentally drops him during flight, leading to Trickster's death. |
Трикстер решает быть более конкретным, но Бизарро случайно роняет его во время полета, что приводит к смерти трикстера. |
I'd say that's progress in a Bizarro type of way. |
Я бы сказала, что у прогресса две стороны, по типу Бизарро. |
Я понятия не имею, как забраться в твой дурацкий люк. |
|
If its atomic structure is making Bizarro stronger, reversing its ionic charge should have an oppositional effect. |
Если эта атомная структура делает Бизарро сильнее, реверсивный ионный заряд должен дать обратный эффект. |
Except instead of having Bizarro Superman, we get this clown factory. |
Только вместо Биззаро Супермена у нас тут фабрика клоунов. |
Everything else in Bizarro Storybrooke has an analog so far. |
Всё остальное в гротескном Сторибруке имеет свой аналог. |
Yeah, what made you choose us for your bizarro magic family? |
Ага, как ты выбрал свою будущую магическую семью? |
Another version of Bizarro possesses all the abilities of Superman but with a childlike mentality and method of speech. |
Другая версия Бизарро обладает всеми способностями супермена, но с детским складом ума и манерой речи. |
Superman, furious, takes Bizarro's corpse to Luthor to run tests, not realizing his ally's complicity. |
Супермен, разъяренный, берет труп Бизарро к Лютору, чтобы провести тесты, не понимая соучастия своего союзника. |
Nemesis Inferno at Thorpe Park and Bizarro at Six Flags Great Adventure are two examples that feature interlocking corkscrews. |
Nemesis Inferno в Торп-парке и Bizarro в Six Flags Great Adventure - это два примера, в которых есть блокирующие штопоры. |
It's like bizarro land out there. |
Будто здесь Небывалая Страна. |
Shunned for his unenviable appearance, the teen version of Bizarro only appeared in a single comic book story. |
Отвергнутая за свою незавидную внешность, подростковая версия Бизарро появилась только в одном комиксе. |
In addition, Bizarro, for instance, is an imperfect duplicate of Superman. |
Кроме того, Бизарро, например, является несовершенной копией Супермена. |
This Bizarro abducted Lex Luthor's baby daughter and intended to send her by rocket to another planet, emulating Kal-El's escape from Krypton. |
Этот чудак похитил маленькую дочь Лекса Лютора и намеревался отправить ее ракетой на другую планету, имитируя побег Кал-Эла с Криптона. |
Zod beats and tortures Bizarro, simply because the creature resembles Superman. |
Зод избивает и мучает Бизарро просто потому, что существо напоминает Супермена. |
General Dru-Zod had originally created bizarro duplicates of himself to dominate the planet Krypton. |
Генерал Дру-Зод изначально создал Бизарро-двойников самого себя, чтобы доминировать на планете Криптон. |
Bizarro is the imperfect copy of Superman. |
Бизарро-это несовершенная копия Супермена. |
The bizarros had no power because they were not under a yellow sun, but they were soldiers ready to kill and die without hesitation. |
У Бизарро не было власти, потому что они не были под желтым солнцем, но они были солдатами, готовыми убивать и умирать без колебаний. |
When Mxyzptlk regains his powers, the imp allows Bizarro and several other beings to remain on the restored Earth. |
Когда Mxyzptlk восстанавливает свои силы, ИМП позволяет Бизарро и нескольким другим существам остаться на восстановленной Земле. |
The traditional Three wise monkeys were depicted in Bizarro with different labels. |
Традиционные три мудрые обезьяны были изображены в Бизарро с разными ярлыками. |
Он основан на версии Бизарро Серебряного века. |
|
In Justice, Bizarro was created by Lex Luthor, in an attempt to use early cloning technology to find a means to kill Superman. |
В Justice, Bizarro был создан Лексом Лютором, в попытке использовать раннюю технологию клонирования, чтобы найти способ убить Супермена. |
Bizarro suffers a setback when captured by the Pokolistanian dictator General Zod. |
Бизарро терпит неудачу, когда его захватывает Поколистанский диктатор генерал Зод. |
Not comprehending death, Bizarro takes Trickster's corpse to the German man who helped him. |
Не понимая смерти, Бизарро относит труп трикстера к немцу, который помог ему. |
You tried to kill Kara with Bizarro. |
Ты пытался убить Кару с помощью Бизарро. |
Even with diminished abilities, she was still powerful enough to stop Bizarro, and even found herself fighting a Bizarro Supergirl. |
Даже с уменьшенными способностями, она все еще была достаточно сильна, чтобы остановить Бизарро, и даже обнаружила, что борется с Бизарро-Супергерл. |
This is how they negotiate in the Bizarro World. |
Именно так они вели переговоры в мире Бизарро из комиксов. |
During the Infinite Crisis, Bizarro is tricked into joining the reformed Secret Society of Super Villains by Flash's foe Zoom. |
Во время Бесконечного Кризиса, Бизарро обманом присоединяется к реформированному тайному обществу суперзлодеев врагом Флэша зумом. |
The whole business proved unexpectedly easy as Bizarro deliberately destroyed himself by colliding with the duplicating machine's fragment. |
Все оказалось неожиданно легко, поскольку Бизарро намеренно уничтожил себя, столкнувшись с фрагментом дублирующей машины. |
Bizarro does not appear in the Crisis on Infinite Earths, apparently because of this story's events. |
Бизарро не появляется в кризисе на Бесконечных Землях, по-видимому, из-за событий этой истории. |
Бизарро даже атакован группой тары во время полета. |
|
The Bizarros leave Earth together, determined to find a home where they can be themselves. |
Бизарро покидают Землю вместе, решив найти дом, где они смогут быть самими собой. |
According to comics historian Mark Evanier, Schwartz long claimed that he originated the Bizarro concept prior to the character's appearance in Superboy. |
По словам историка комиксов Марка Эваньера, Шварц долго утверждал, что он создал концепцию Bizarro до появления персонажа в Superboy. |
Бизарро-вспышка была создана, когда Бизарро клонировал вспышку. |
|
Yellow Lantern gives him the name 'Bizarro' since he proves to be an imperfect clone of Superman. |
Желтый фонарь дает ему имя Бизарро, так как он оказывается несовершенным клоном Супермена. |
When Lois Lane's sister, who had been blinded in a terrorist attack, is exposed to Bizarro's dust, she regains her sight. |
Когда сестра Лоис Лейн, которая была ослеплена во время теракта, подвергается воздействию пыли Бизарро, она восстанавливает зрение. |
Bizarro 2, already self-destructing from a genetic booby trap encoded into him by his creator, perished in the explosion. |
Бизарро-2, уже самоликвидировавшийся из генетической ловушки, закодированной в нем его создателем, погиб во время взрыва. |
Maybe it's another Bizarro. |
Может быть это другой Биззаро? |
A chubber, a transfer student and a Bizarro Jaime and Cersei Lannister, and an advisor who's gonna jump ship as soon as the real world invites her back to the stage. |
Жиробас, переведённая девочка, чудаковатые Серсея и Джейме Ланнистеры и руководитель, который сбежит с коробля при первой же возможности вернуться на большую сцену. |
What frickin' Bizarro World did I wake up in? |
В каком чертовом безумном мире я проснулась? |
- Maybe it's another Bizarro - Может быть, это еще один Бизарро
- It's like bizarro land out there - Это как причудливая земля там
