Bloated budget - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bloated budget - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
раздутый бюджет
Translate

- bloated [adjective]

adjective: раздутый, обрюзгший, жирный, копченый

  • bloated aristocrat - надменный человек

  • bloated armament - непомерно раздутые вооружения

  • bloated bureaucracy - раздутая бюрократическая машина

  • bloated majority - огромное большинство

  • bloated with overeating - разжиревший от обжорства

  • Синонимы к bloated: bulging, tumefied, dilated, puffed (up), puffy, swollen, enlarged, distended, inflated, expanded

    Антонимы к bloated: cleared, emptied, evacuated, vacated, voided, lightened, depleted, drained, eliminated, exhausted

    Значение bloated: (of part of the body) swollen with fluid or gas.

- budget [noun]

noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое

verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете

  • budget payment - взнос в бюджет

  • budget making - составление бюджета

  • planned budget expense - запланированный расход бюджета

  • budget amendment - поправка в бюджет

  • budget battle - борьба по вопросам бюджета

  • drugs budget - бюджет лекарственных средств

  • budget officer - специалист по бюджетным вопросам

  • budget traveller - экономный турист

  • curtail defense budget - сокращать расходы на оборону

  • deficit free budget - бездефицитный бюджет

  • Синонимы к budget: forecast, accounts, statement, financial plan, allocation, quota, resources, grant, allowance, funds

    Антонимы к budget: extrabudgetary, nonbudget

    Значение budget: an estimate of income and expenditure for a set period of time.



All right, Kif. Let's show these freaks what a bloated, runaway military budget can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Киф, давай покажем этим уродам... на что способен раздутый и безразмерный военный бюджет!

By 2014, more than 460,000 Americans were undergoing treatment, the costs of which amount to 6 percent of the entire Medicare budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2014 году более 460 000 американцев проходили лечение, расходы на которое составляют 6 процентов от всего бюджета Medicare.

I have direct experience of its budget and expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был непосредственно связан с формированием бюджета и расходованием средств.

That piece exactly corresponded with the fraction of the U.S.A. Budget given to the Congo

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кусок в точности соответствует доли бюджета, которую США отдают Конго.

The change management that will drive the staff through a new process-driven methodology indirectly impacted the training budget forecasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс управления преобразованиями, в рамках которого сотрудники будут обучены применению новой процессо-ориентированной методики, косвенно повлиял на прогнозы в отношении сметы расходов на учебную подготовку.

The Government was the main contributor to the Fund and contributed amounts not exceeding 2 per cent of its annual recurring budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная доля поступающих в Фонд средств предоставляется правительством, и его взносы не превышают 2 процентов годового государственного бюджета.

The recommendation has been implemented as applicable and reflected under executive direction and management in the present budget proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендация была надлежащим образом выполнена и отражена в компоненте «Руководство и управление» настоящего предлагаемого бюджета по программам.

The decrease is owing to the lower level requirement to replace electronic equipment acquired in the past budget periods for establishment/set-up for major systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение обусловлено сокращением потребностей, связанных с заменой электронного оборудования, приобретенного в предыдущие бюджетные периоды для установки/монтажа основных систем.

This budget includes significant cuts to capital and operational costs, and includes cutting of some allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим бюджетом предусматривается значительное сокращение капитальных и оперативных расходов и некоторых видов пособий.

In most offices, staff training activities generally focused on computer skills, budget management and language training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве представительств деятельность по обучению персонала, как правило, ориентирована на развитие компьютерных навыков, обеспечение выполнения бюджета и изучение иностранных языков.

Information would be appreciated about its budget and a possible review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы желательно получить информацию о бюджете для данного плана действий и о возможности его пересмотра.

It should prepare budget estimates reflecting the true needs of peace-keeping operations in timely fashion for submission to the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен своевременно готовить и представлять Генеральной Ассамблее бюджетные сметы, отражающие истинные потребности операций по поддержанию мира.

Members of the pro-Government AMP have occasionally voted against Government-backed programmes and policies such as the 2007 budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители проправительственного Альянса за президентское большинство периодически голосуют против предлагаемых правительством программ и мер, например против бюджета на 2007 год.

In addition, the amount represented only 0.04 per cent of the uncommitted allotment balance for 2014 under section 2 of the budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, указанная сумма представляет собой лишь 0,04 процента от неизрасходованного остатка ассигнований на 2014 год по разделу 2 бюджета.

It would still pay large sums into the EU budget and adhere to EU laws, but it would have no say over how that money is spent or how those laws are made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она по-прежнему будет платить большие суммы в бюджет ЕС и придерживаться его законов, однако у нее не будет права говорить о том, как эти деньги расходуются или как эти законы принимаются.

Paying the interest requires higher federal taxes or a larger budget deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выплаты процентов необходимо повышение федеральных налогов или увеличение бюджетного дефицита.

If you upload other campaign changes (for example, bid changes) along with your budget changes, they may take effect before or after the budget changes do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При загрузке других изменений кампании (например, новых ставок) вместе с изменениями бюджета, эти изменения могут быть применены не одновременно с изменением бюджета.

At their current growth rate, CBO says that by 2050 these three programs alone will consume virtually the entire federal budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетное управление Конгресса заявляет, что при сохранении нынешних темпов роста расходов к 2050 году эти три программы будут съедать фактически весь федеральный бюджет.

The Washington Consensus starts by asking how big a budget surplus is needed in order to keep indebtedness within bounds;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтонский консенсус задается вопросом, насколько большой профицит бюджета необходим для того, чтобы поддерживать задолженность в разумных пределах;

But the amount of uncertainty over the effects posed by Ireland's budget is enormous and the macroeconomic dimensions minuscule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но велика степень неопределенности по поводу эффекта, производимого ирландским бюджетом, и минускула макроэкономического направления.

The other news out of Tbilisi is that the Georgian president just spent $56 million from the state budget on a private Challenger jet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая новость из Тбилиси: грузинский президент только что потратил 56 миллионов из государственного бюджета на частный самолёт.

Therefore, budget control to prevent processing is not needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому бюджетный контроль, который предотвратит обработку, не нужен.

To win conservative support for the treaty, the Obama administration has backed nuclear modernization, upping the budget for labs and stockpile maintenance by 10 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться поддержки договора со стороны консерваторов, администрация Обамы материально поддержала модернизацию ядерного арсенала, увеличив бюджет лабораторий и техобслуживания резервных складов на 10 процентов.

Here's the budget if so authorized by Monsieur Colbert

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните: вот здесь и там Конечно, если господин Кольбер позволит

Okay, then I guess I'll see you all tomorrow night for the quarterly budget review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, тогда, я полагаю... мы увидимся здесь завтра вечером на рассмотрении квартального бюджета.

You've proposed some highly controversial budget cuts in an effort to allocate more funds to our nation's schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже предлагали внести весьма серьезные изменения в бюджет, чтобы направить более значительные суммы на нужды школ.

And I'm still cutting half your budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я все еще урезаю твое финансирование вдвое.

But he was decorated from the first Gulf War, protested the second, left his state with a balanced budget and the fourth-highest education rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он был награжден за первую войну в заливе, осуждал вторую, оставил в штате сбалансированный бюджет и вывел его на четвертое место по уровню образования.

Given the recent budget cuts, it's expected that the programs will be phased out over the next three months unless emergency funding is approved in Sacramento.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за последних сокращений бюджета, ожидается, что программы будут закрыты в течение трех следующих месяцев если только Сакраменто не найдет резервные фонды.

Gates has been awarded the highest budget three years running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гейтса последние три года был самый большой бюджет.

Our budget's tight as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас и так крошечный бюджет.

So, an imperial brothel. A most logical... way to balance the state budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, имперский бордель самый логический способ наполнения государственной казны.

The Sweet's initial album appearance was on the budget label Music for Pleasure as part of a compilation called Gimme Dat Ding, released in December 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый альбом The Sweet появился на бюджетном лейбле Music for Pleasure в составе сборника Gimme Dat Ding, выпущенного в декабре 1970 года.

This budget was exhausted in 1850, and work stopped as Viollet-le-Duc made proposals for more money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бюджет был исчерпан в 1850 году, и работа прекратилась, когда Виоле-ле-Дюк предложил больше денег.

Some have introduced the concept of the most reliable path, aiming to maximize the probability of arriving on time or earlier than a given travel time budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ввели понятие наиболее надежного пути, стремясь максимизировать вероятность прибытия вовремя или раньше, чем заданный бюджет времени в пути.

During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине 20-го века МОК работал с небольшим бюджетом.

The General Assembly also approves the budget of the United Nations and decides how much money each member state must pay to run the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея также утверждает бюджет Организации Объединенных Наций и принимает решение о том, сколько денег должно заплатить каждое государство-член для управления организацией.

It primarily deals with budget, global orientations and relations between the City and the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь это касается бюджета, глобальных ориентаций и отношений между городом и правительством.

However, it is not able to draw taxation directly from its citizens, and instead receives its budget from the Polish national government whose seat is in Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она не может получать налоги непосредственно от своих граждан, а вместо этого получает свой бюджет от польского национального правительства, резиденция которого находится в Варшаве.

For example, we can imagine that, for zoos, a lion costs as much as an eagle, and further that a zoo's budget suffices for one eagle or one lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мы можем представить себе, что для зоопарков Лев стоит столько же, сколько Орел, и далее, что бюджет зоопарка достаточен для одного орла или одного льва.

On 30 December 2019, Japanese Ministry of Defense approved the FY2020 budget that would finance the refurbishment of the Izumi-class for F-35B operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 декабря 2019 года Министерство обороны Японии утвердило бюджет на 2020 финансовый год, который будет финансировать реконструкцию Идзуми-класса для эксплуатации F-35B.

It was a cool story and the budget was going to be a lot higher; there were going to be helicopters and Ferraris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была классная история, и бюджет должен был быть намного выше; там должны были быть вертолеты и Ferrari.

The meticulous Cortez worked slowly and the film lagged behind schedule and over budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дотошный Кортес работал медленно, и фильм отставал от графика и превышал бюджет.

It was noted for being the most expensive MGM film made in 10 years, with most of the budget going to the sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отмечен как самый дорогой фильм MGM, снятый за последние 10 лет, причем большая часть бюджета шла на съемочные площадки.

Somerset House is a popular filming location, with its exterior featuring in several big-budget Hollywood films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомерсет-Хаус-популярное место съемок, а его внешний вид фигурирует в нескольких высокобюджетных голливудских фильмах.

Among those sources is the State of Delaware budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих источников-бюджет штата Делавэр.

By 1990, the United States was spending 30 per cent of its budget on the elderly, compared with 2 per cent on education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1990 году Соединенные Штаты тратили 30 процентов своего бюджета на нужды престарелых по сравнению с 2 процентами на образование.

The Sejm voted on the budget and on the periodic national plans that were a fixture of communist economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейм голосовал по бюджету и периодическим национальным планам, которые были неотъемлемой частью коммунистической экономики.

The City though has invested a large percentage of its budget toward an effective integrated public transportation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако город вложил большую часть своего бюджета в создание эффективной интегрированной системы общественного транспорта.

The film was a box-office disappointment, grossing around $19 million against an $18 million budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм стал кассовым разочарованием, собрав в прокате около 19 миллионов долларов против 18-миллионного бюджета.

Over the course of the year, the MOR's budget rose from $64.3 billion to $96.5 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение года бюджет Мор вырос с $64,3 млрд до $ 96,5 млрд.

The total budget was 52.5 million Danish kroner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий бюджет составил 52,5 миллиона датских крон.

Corman was meant to follow this with Robert E. Lee for United Artists at a budget of $4.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корман должен был последовать за этим вместе с Робертом Э. Ли для United Artists с бюджетом в 4,5 миллиона долларов.

Concorde later merged with a low budget production company, Cinema Group, and announced plans to make 15-20 films a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Concorde объединилась с малобюджетной продюсерской компанией Cinema Group и объявила о планах снимать по 15-20 фильмов в год.

The video is a pastiche of low-budget horror films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это видео-пародия на малобюджетные фильмы ужасов.

In Hungary the licence fees nominally exist, but since 2002 the government has decided to pay them out of the state budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венгрии лицензионные сборы номинально существуют, но с 2002 года правительство приняло решение выплачивать их из государственного бюджета.

Under president Hassan Rouhani, the proposed 2017-budget for the Iranian Space Agency fell to a low of US$4.6 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При президенте Хасане Роухани предлагаемый бюджет Иранского космического агентства на 2017 год сократился до минимума в размере 4,6 миллиона долларов США.

With a budget of $50,000, the movie grossed $250 million worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При бюджете в 50 000 долларов фильм собрал в мировом прокате 250 миллионов долларов.

Apparently no more up-to-date estimates on the share of the average water bill in the budget of the poor are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, более современных оценок доли среднего счета за воду в бюджете бедных слоев населения не существует.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bloated budget». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bloated budget» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bloated, budget , а также произношение и транскрипцию к «bloated budget». Также, к фразе «bloated budget» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information