Blown to hell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: расцветший, гонимый ветром, запыхавшийся, еле переводящий дыхание, передаваемый шепотом
side-blown oxygen converter - кислородный конвертер с боковым дутьем
full-blown system - комплексная система
extrusion blown-bubble - экструзия с раздувом
a blown circuit - взорван цепи
has been blown away - был унесен
blown pupil - выдувное ученик
hand-blown glass - ручное выдувное стекло
head blown off - Голова сдувается
blown to bits - взорван на куски
it was blown - он был взорван
Синонимы к blown: winded, pursy, short-winded, blast, gust, rush, bluster, storm, roar, puff
Антонимы к blown: suck, suck in
Значение blown: (of a vehicle or its engine) provided with a turbocharger.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to return to your question - вернуться к вашему вопросу
i plan to go back to - я планирую вернуться к
to ask to repeat - попросить повторить
to come to rest - прийти на отдых
to confer a value to - для придания значения
i am pleased to convey to you - Я рад передать вам
i want to go to london - я хочу поехать в Лондон
to bring to the table - принести к столу
chance to talk to him - шанс поговорить с ним
to be sent to war - для отправки на войну
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
the hell out of my life - черт из моей жизни
scared the hell out of us - испугало ад из нас
who the hell is this - кто это, черт возьми
your life a living hell - ваша жизнь в ад
know what the hell - знают, что такое ад
the hell you doing - черт возьми, ты делаешь
scared the hell out - напугал черт
hell of a woman - ад женщины
hell for you - ад для вас
fine as hell - штраф, как ад
Синонимы к hell: perdition, the netherworld, the pit, the abyss, the infernal regions, Tophet, Acheron, Gehenna, the Inferno, Hades
Антонимы к hell: heaven, paradise
Значение hell: a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often traditionally depicted as a place of perpetual fire beneath the earth where the wicked are punished after death.
Hell hath no fury like a fundamentalist scorned. |
В аду нет такой ярости, как презрение фундаменталиста. |
А если не пройдет, вы создадите адскую ловушку. |
|
Откуда он знает, что они не отправятся прямиком в ад для котят? |
|
He must have been one hell of an interrogator, because I'll tell you something. |
Он должно быть был очень хороший следователь, потому что я хочу сказать тебе кое-что. |
I don't know what the hell the engines are they've got in those things, but they're massive! |
Не знаю, что за чертовы двигатели стоят у них в этих штуковинах, но они огромны! |
He came at me with an axe that glowed with the fires of hell. |
Он двинулся на меня с топором, в котором отражался адский огонь. |
But it's stressful as hell to keep everything in check. |
Но держать всё под контролем чертовски выматывает. |
As your friend, I am asking you and begging you to snap the hell out of it. |
Как твой друг, я прошу и умоляю тебя бросить это дело. |
But I believe in love and not saying someone is going to hell for being gay. |
Но я верю в любовь и в то, что геям не уготована дорога в ад. |
Say hello to Miles Mayhem... in hell! |
Передавай привет Майлзу Мэйхему... в аду! |
Да что там студенты! Он сам вряд ли смог бы высказать это столь же ясно. |
|
He had no idea what the hell he was doing when he put that bandana on his face. |
Он понятия не имел, что делает, когда одевал бандану на лицо. |
This ship's banged up all to hell. |
Этот корабль весь к черту разрушен. |
Even at half-mast, I trust the Captain a hell of a lot more than I trust you. |
Даже если он не в себе, я лучше доверюсь капитану, чем такому как ты. |
Ты хватаешь его, крутишь и отправляешь меня в ад. |
|
Чем они в нас выстрелили? похмельной пушкой? |
|
Then I perceived the snare of the demon, and I no longer doubted that you had come from hell and that you had come thence for my perdition. |
Тогда я понял, что это дьявольская западня, и уже не сомневался, что ты послана адом и послана на мою погибель. |
And the fact that my dad was driving 15 miles under the speed limit was only prolonging my hell. |
И тот факт, что мой отец, вёл машину со скоростью 15 км/ч, только растягивал этот ад. |
Еще чего! - негодующе ответил Джим. |
|
Hell survivors paintball field is only 5 miles outside Ann Arbor. |
Чертова пейнтбольная площадка всего лишь в 5 милях от Энн-Арбора. |
Им всегда нужен козел отпущения, а что ,черт возьми, я должен делать? |
|
They're looking for unconventional women, whatever the hell that means, and I thought of you. |
Они ищут неординарную женщину, что бы это ни значило Я сразу подумала о вас |
Hell, they've been microwaved here as fast as they've come in. |
Их будут передавать сюда по мере поступления. |
'The whole military situation has been going to hell ever since we captured Paris. |
С тех пор как мы взяли Париж, военная обстановка стала ни к черту. |
What in hell do you think I'm running? A home for feeble-minded? |
Что у меня - приют для слабоумных? |
What the hell in the hootenanny was that? |
Что это была за фиговая фигня? |
' By hell! I hate them.' |
Клянусь адом, я их ненавижу! |
Пусть лучше сломают мне жизнь, чем ворошить это осиное гнездо. |
|
If you ever desert me, I'll go to hell. |
Если ты когда-нибудь меня бросишь, я покончу с собой. |
Кому могло понадобиться разбирать мою птичку? |
|
What the hell are we bidding on. |
Какого хрена тогда мы делаем. |
Я пошлю Ояму в ад вот этим руками! |
|
From the moment I wake up and crank up the speakers, she makes my life hell. |
Только я проснусь и врублю колонки, она превращает мою жизнь в ад. |
The money is there, the will has been changed- What the hell are we waiting for? |
Деньги нам нужны, завещание она изменила. Какого дьявола мы ждем? |
The darkness of hell should hide what followed, but revenge must lift the veil, and darkly intimate what it would raise the dead to speak aloud. |
То, что потом случилось, следовало бы навеки скрыть под покровом адской тьмы, но я подниму завесу и на мгновение покажу тебе то, от чего мертвецы встают из гробов и громко вопиют. |
She considered Ellsworth an imp out of hell. |
Что до Эллсворта, то она считала его исчадием ада. |
Hell, I'm looking all over for you. |
А я тебя всюду ищу. |
I wiped it on Chandler's coat and got the hell out. |
Я вытер её об пальто Чендлера и свалил оттуда. |
The past few days had been hell for John Harley. |
Последние несколько дней были для него сплошным кошмаром. |
Вы же загребли чертовы деньги в Европе. |
|
Banda shrugged. What the hell. I have nothing else to do until they find us. |
Какого дьявола, все равно нечем заняться, пока нас не найдут, - пожал плечами Бэнда. |
'What the hell's going on? |
Что же это такое? |
И где ж ты был...в аду? |
|
Вот только врата в рай и ад стоят рядом и неотличимы друг от друга. |
|
Now, either you'll manage to be civil with each other, or so help me, I'm gonna rain holy hell down on both of you. |
Сейчас, или вы будете цивилизованными друг с другом, или, клянусь, я спущу собак на вас обоих. |
It's like all hell's been let loose. |
Как будто черти скачут. |
To hell with decency, to hell with the other fellow's feelings? |
К чёрту порядочность, к чертям собачьим чувства другого. |
This is a symptom of whatever the hell is going on with you. |
Это симптом, что с тобой что-то происходит. |
Well, so is protecting your brother, finding mine, and figuring out what the hell |
Тогда защищай своего брата ищи моего и выясни,что чёрт возьми |
And there was a man that night, my God, he looked as if he'd sprung from the very pit of Hell itself! |
А ещё той ночью был мужчина, боже, он выглядел, как будто только что выпрыгнул прямиком из ада. |
She introduced you to a man, and together, they tried to pull you down into the pits of hell. |
Она представила тебя мужчине и вместе они пытались отправить тебя на самое дно адской ямы. |
Надеюсь, ты прав насчет замерзания ада. |
|
I yet cherished the hope that my beloved lives. Held captive by her crazy admirer she must be going through hell, but she is alive. |
Я всегда надеялся что моя возлюбленная жива и содержится узницей её сумашедшего поклонника. |
And on this rock I will build my church... And the gates of hell shall not prevail against it. |
Петр... и на сем камне я создам Церковь Мою... и врата ада не одолеют ее. |
Конечно же, я буду чертовски по тебе скучать. |
|
Я сваливаю отсюда. |
|
He stepped on a land mine about two months ago. He got blown to hell. |
Около двух месяцев назад он наступил на мину и его разорвало на хрен. |
Would you just get the hell out of here, Lowery, before you get another up-close look at my rage issues? |
Почему бы тебе не пойти к черту, Лаури, пока я тебе не устроила очередную разборку? |
It was not that I feared the results which would follow a general belief that I had returned from the Barsoomian heaven or hell, or whatever it was. |
Не то, чтобы я боялся ее уверенности в моем возвращении из барсумского рая или ада. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blown to hell».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blown to hell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blown, to, hell , а также произношение и транскрипцию к «blown to hell». Также, к фразе «blown to hell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
