Has been blown away - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has been blown away - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был унесен
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- blown [adjective]

adjective: расцветший, гонимый ветром, запыхавшийся, еле переводящий дыхание, передаваемый шепотом

  • steam-and-air blown producer - газогенератор с паровоздушным дутьем

  • extrusion blown-bubble - экструзия с раздувом

  • blown out - выдувается

  • blown back - выдувное назад

  • full-blown war - полномасштабная война

  • blown plastic - выдувное пластиковые

  • blown inside - выдувное внутри

  • full-blown crisis - полномасштабный кризис

  • blown to pieces - разорваны на куски

  • be blown over - быть взорван над

  • Синонимы к blown: winded, pursy, short-winded, blast, gust, rush, bluster, storm, roar, puff

    Антонимы к blown: suck, suck in

    Значение blown: (of a vehicle or its engine) provided with a turbocharger.

- away [adjective]

adverb: далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя

adjective: удаленный, отстоящий

  • a short distance away - недалеко

  • dropping away/off - отвесный склон / выкл

  • taken away - отняли

  • to take away - забрать

  • is facing away - отворачивается

  • available right away - доступны сразу

  • i won't go away - я не уйду

  • to puff away - слоеное даром

  • faded away - угаснувший

  • sit away - сидеть подальше

  • Синонимы к away: outside, off, from there, from here, at a distance from, apart from, aside, to one side, on vacation, elsewhere

    Антонимы к away: near, on, about, close to, approximately, closely, intimately, nearby, nearest, start

    Значение away: (of a sports competition) played at the opponents’ grounds.



I'm gonna need a VIN number for the requisition form if it's not blown all to crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобится серийный номер для формы реквизиции, если конечно в нем хоть что-то уцелело.

Scientists have been able to leverage the immune system in the fight against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные смогли «настроить» иммунную систему на борьбу с раком.

(Sings in Spanish) There is not one death that does not cause me pain, there are no winners, here’s nothing but suffering and another life blown away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смерти, которая не причиняет мне боль, нет победителей, нет ничего, кроме страданий и ещё одной унесённой жизни.

Cultures have been destroyed in every forced relocation in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культуры уничтожались при каждом принудительном переселении в нашей истории.

I haven't even been able to identify some of the elements in it yet, but it works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне до сих пор не удалось идентифицировать некоторые элементы, но тем не менее он действует.

Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей.

The huge bay doors had been spread a few feet and the opening was lit from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь проем слегка полуоткрытых широких ржавых ворот был виден горевший внутри свет.

The rear seats had been removed to make room for the collection of black consoles, cabled together and wedged into place with creaking wads of bubble-pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте снятых задних сидений чернели аппаратурные блоки, опутанные проводами и проложенные комками пузырьковой упаковки.

The poison, if a poison has been employed, is something far more potent and swift in its action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз ад был гораздо более сильным и быстродействующим.

He's been babbling about dragging them into court for wrongful termination of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он болтал, что вызовет их в суд за неправомерное увольнение.

I use my HYDRA cover... a cover that could be blown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использую свое прикрытие в ГИДРЕ... прикрытие, которое может быть разрушенным.

Now, let's just say that they're down at that parade right now, not knowing that they're about to be blown to bits by a couple of bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь допустим, что они сейчас прямо там, на том самом параде и не имеют ни малейшего понятия, что их сейчас разнесёт на кусочки парочкой бомб.

When your fleet is spotted, you'll all be blown out of the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ваш флот обнаружат, вас сметут со звёздного пространства.

He didn't try to gently sculpt your future like blown glass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не пытался нежно выдуть ваше будущее подобно стеклу?

The air blew as freshly and revivingly upon me as it had ever blown, and the healthy colour came into my new face as it had come into my old one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветерок освежал и бодрил меня так же, как и прежде, а на моем изменившемся лице играл здоровый румянец.

Uh,they got blown out pretty good that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продули тем вечером.

We sit here with our nuts exposed but when R.C.T. One assaults over the bridge and we go in behind to get their casualties, we get our nuts blown completely off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем сидеть здесь и ждать но когда регулярные войска начнут наступление то мы поедем сзади, чтобы забрать их раненых.

God be thanked, thought the overseer, the storm has blown over!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава тебе, Господи, - подумал управляющий, -пронеслась туча!

Paranoia, delusions, possibly even full-blown hallucinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паранойя, иллюзии, возможно даже масштабные галлюцинации.

And, more importantly, I got my mind literally blown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще важнее, что это буквальный вынос мозга.

I mean, my mind's still blown you got three kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, у меня по прежнему голова идет кругом. У тебя трое детей.

I'm talking full-blown evolution here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о полноценной эволюции.

A full-blown invasion was underway, an all-out attack against the world we knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло глобальное вторжение, с массивными атаками по всему прежнему миру.

Nathan's definitely in full-blown rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Нейтана точно началось отторжение.

Once the speedometer hits 100, the Boss'll be blown to bits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только его спидометр покажет 100, Босс разлетится на куски.

Your husband had it blown up to poster size and then desecrated it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж увеличил ее до размера постера, а потом испоганил его.

Well, they're blown away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они сдуваются.

They've already blown me away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Они уже развеяли меня.

Turns out, she's kicked him in the nuts so hard, they've blown up like footballs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, она пнула его по орехам так сильно, что они стали размером с футбольный мяч.

Of course it would be a foolish end for you to be blown to little wet pieces by American guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупо вам, разумеется, разлететься на мокрые кусочки от американского снаряда.

A judgment call that got a wedding blown up, a station chief killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъективном решении, из-за которого свадьба взлетела на воздух, погиб начальник отделения.

Old life blown away in the blink of an eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая жизнь улетучивается в мгновенье ока.

In your terms, Brigadier, the thing's blown a fuse!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить вашим языком, Бригадир, у этой штуки сгорел предохранитель!

It began erupting only about 140,000 years ago, and in that time it's blown 120 billion cubic metres of ash and rock into the Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал извергаться около 140 тысяч лет назад, и с того момента он извЕрг 120 миллиардов м^3 пепла и камней в атмосферу Земли.

By the way, Alvo's head has been blown off, but no biggy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, тут Алво полбашки снесли, но это пустяки.

Yesterday's wind had blown itself far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашний ветер, как видно, залетел очень далеко.

But... when I woke the next morning the door had blown open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... - Когда я проснулся на следующее утро, двери были открыты.

The wind must've blown it open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, сквозняком открыло.

Stand up against the storm, and you get blown away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не иди против ветра, иначе тебя снесёт.

I got my left nut blown off by an aper frag in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё левое яйцо осталось в Ираке.

The hair all up and blown out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копна волос, торчащих во все стороны?

Our jeep gets blown off the road and his van won't start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш джип взрывом снесло в кювет, а его пикап не заводится.

Till we're blown away!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы оба не забалдеем!

They had ridden hard and had then had to swing back, because the bridge had been blown, to cross the gorge high above and come around through the timber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они мчались во весь опор, но мост оказался взорванным, и они повернули назад, чтобы пересечь ущелье выше по течению и проехать затем лесом.

I never saw a man beg more to get his brains blown out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не видел человека, который хотел бы, чтобы его убили.

Got a blown-out tire on the front passenger side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут лопнувший пневматик с пассажирской стороны.

In June 1958 the Supermarine Scimitar with blown flaps entered service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1958 года на вооружение поступил Супермаринный Ятаган с раздутыми закрылками.

Is it just me, or has this been blown way out of proportion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только мне кажется, или все вышло из-под контроля?

The statues were blown up and fired upon by rockets and gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуи были взорваны и обстреляны ракетами и артиллерийским огнем.

And a pale-faced, white-eyed Tut reconstruction wouldn't have blown up the way it did worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И бледнолицый, белоглазый Тутанхамон не взорвался бы так, как это произошло во всем мире.

For these individuals, even the minimal exposure can lead to a full blown skin rash, itching, wheezing and coughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этих людей даже минимальное воздействие может привести к полномасштабной кожной сыпи, зуду, хрипам и кашлю.

In 1578 Drake was blown south on the west side and saw what he thought was open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1578 году Дрейка сдуло на юг с западной стороны, и он увидел то, что считал открытой водой.

The miasmas behaved like smoke or mist, blown with air currents, wafted by winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд таких аллелохимических препаратов имеются в продаже или находятся в процессе крупномасштабного производства.

This tree had grown to a great height and was blown down in 1793.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дерево выросло до огромной высоты и было снесено в 1793 году.

By the end of August 1948, a full blown invasion by India was imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу августа 1948 года полномасштабное вторжение Индии было неминуемо.

The optimistic Wilhelm's arms are blown off and he dies in a field hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимисту Вильгельму оторвало руки, и он умер в полевом госпитале.

I think the current version] is the happy medium between the lean disambig page and a full blown article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что текущая версия] - это счастливая середина между постной страницей disambig и полномасштабной статьей.

The most well-known of these is Bubbles, in which the five-year-old William is shown gazing enraptured at a bubble he has just blown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый известный из них-это пузыри, в которых пятилетний Уильям изображен восхищенно смотрящим на пузырь, который он только что выдул.

I was more looking at an article about British atrocities rather than a fullm blown section here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше смотрел на статью о зверствах британцев, чем на полномасштабный раздел здесь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has been blown away». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has been blown away» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, been, blown, away , а также произношение и транскрипцию к «has been blown away». Также, к фразе «has been blown away» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information