Blown to bits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: расцветший, гонимый ветром, запыхавшийся, еле переводящий дыхание, передаваемый шепотом
steam-and-air blown producer - газогенератор с паровоздушным дутьем
blown-down tank - выдувной резервуар
extrusion blown-bubble - экструзия с раздувом
blown sap - двойная заболонь
ful blown - полноценный
would be blown away - будет сдувается
hair was blown - волосы были взорваны
blown away by the wind - сдувается ветром
blown off course - сдувается курс
just blown away - просто сдувается
Синонимы к blown: winded, pursy, short-winded, blast, gust, rush, bluster, storm, roar, puff
Антонимы к blown: suck, suck in
Значение blown: (of a vehicle or its engine) provided with a turbocharger.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to fall heir to sb. - унаследовать С.Б..
to it is enough to make sb. swear - ему достаточно, чтобы сделать С.Б.. поклясться
ask to speak to - попросите поговорить
to report back to - доложить
i tried to talk to you - Я пытался поговорить с вами
want to learn how to surf - хотят, чтобы узнать, как прибой
going to have to get used - придется привыкать
have to go to a doctor - должны идти к врачу
to be true to yourself - чтобы быть верным себе
to learn to read - научиться читать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
bits set - биты набор
bits floating - бит с плавающей
stop bits - стоповых бит
bits of precision - бит точности
broken bits - сломанные биты
bits per pixel - бит на пиксель
32 bits - 32 бита
six bits - шесть битов
certain bits - определенные биты
into bits - в биты
Синонимы к bits: particle, snatch, mouthful, jot, section, morsel, touch, suggestion, tad, fragment
Антонимы к bits: maxima, excesses, wholes, lot
Значение bits: a small piece, part, or quantity of something.
ripped to shreds, in shreds, ripped to pieces
It was grubby; little bits of fluff from the pocket clung to it. |
Он был грязный, с налипшими ворсинками от подкладки. |
It began erupting only about 140,000 years ago, and in that time it's blown 120 billion cubic metres of ash and rock into the Earth's atmosphere. |
Он начал извергаться около 140 тысяч лет назад, и с того момента он извЕрг 120 миллиардов м^3 пепла и камней в атмосферу Земли. |
Just a word of warning... I let go of this button, and this whole ship gets blown to kingdom come, including you and all the little people that you're trying to help. |
Только знай... стоит мне нажать эту кнопку, и весь корабль, включая тебя и людишек, которым ты пытаешься помочь, взлетит на воздух. |
(Sings in Spanish) There is not one death that does not cause me pain, there are no winners, here’s nothing but suffering and another life blown away. |
Нет смерти, которая не причиняет мне боль, нет победителей, нет ничего, кроме страданий и ещё одной унесённой жизни. |
Hermione slammed her Arithmancy book down on the table so hard that bits of meat and carrot flew everywhere. |
Гермиона с такой силой бухнула книгой по столу, что повсюду разлетелись кусочки мяса и морковки. |
His heart thudded in his ears painfully, and the palms of his hands stung with the bits of grit embedded in the raw flesh. |
Сердце болезненно стучало в самые уши, ладони саднило от мелкозернистых камней, впившихся прямо в мясо. |
I'm gonna need a VIN number for the requisition form if it's not blown all to crap. |
Мне понадобится серийный номер для формы реквизиции, если конечно в нем хоть что-то уцелело. |
No doubt you will reassemble after I've hacked you to bits. |
Тогда ты оживешь после того, как я разрублю тебя на куски. |
Douglas knew a full-blown argument was developing, and he wanted to stop it before it went any further. |
Дуглас знал, что спор вот-вот разгорится не на шутку, и решил пресечь его в зародыше. |
Я использую свое прикрытие в ГИДРЕ... прикрытие, которое может быть разрушенным. |
|
Can't you just be blown away by me? |
Вы меня насквозь видите, да? |
Now, let's just say that they're down at that parade right now, not knowing that they're about to be blown to bits by a couple of bombs. |
А теперь допустим, что они сейчас прямо там, на том самом параде и не имеют ни малейшего понятия, что их сейчас разнесёт на кусочки парочкой бомб. |
Sid's head... busted open like a blown-out tire. |
Голова Сида... Разлетелась, как лопнувшая шина. |
If I imagine that the songs of the humpback whale are sung in a tonal language then the number of bits of information in one song is the same as the information content of the Iliad or the Odyssey. |
Если бы мы представили, что песни горбатых китов исполняются на тональном языке, тогда количество бит в одной песне равнялось бы информации, содержащейся в Илиаде или в Одиссее. |
He didn't try to gently sculpt your future like blown glass? |
Он не пытался нежно выдуть ваше будущее подобно стеклу? |
He shrank from touching her in death as he had in life, especially those fly-blown lips. |
Дотронуться до нее мертвой так же отвратительно, как прежде до живой, тем более -до этих облепленных мухами губ. |
The air blew as freshly and revivingly upon me as it had ever blown, and the healthy colour came into my new face as it had come into my old one. |
Ветерок освежал и бодрил меня так же, как и прежде, а на моем изменившемся лице играл здоровый румянец. |
Голову, руку, но никак не головешки. |
|
Они продули тем вечером. |
|
Раздавленный череп, нет зубов, глаза лопнули... Один почерк. |
|
This strange, wild story seemed to have come to us from amid the mad elements-blown in upon us like a sheet of sea-weed in a gale-and now to have been reabsorbed by them once more. |
И главное, берегите себя, так как не может быть сомнения, что вам угрожает весьма реальная и большая опасность. |
Long as we can reach the cashier's window without getting blown up. |
Если сможем дойти до окошка кассы без того, чтоб нас взорвали. |
'Cause I just watched him get blown sky-high. |
Я только что видел, как он взлетел на воздух. |
Paranoia, delusions, possibly even full-blown hallucinations. |
Паранойя, иллюзии, возможно даже масштабные галлюцинации. |
Вы разрубили жену и дочерей на мелкие кусочки. |
|
Я говорю о полноценной эволюции. |
|
And with a little pushing, we can turn his concern for his financial security into full-blown paranoia. |
И если немного надовить, мы можем превратить его беспокойство за финансовую безопасность в настоящую параною. |
Nathan's definitely in full-blown rejection. |
У Нейтана точно началось отторжение. |
Your husband had it blown up to poster size and then desecrated it. |
Ваш муж увеличил ее до размера постера, а потом испоганил его. |
Twenty-two Mark they cost I wore them on a sunday... and my father clothed me and ripped them to bits |
Они стоили 22 марки, и в воскресенье я их надела... А мой отец стащил их с меня и разорвал в клочья. |
Just one step down from the edge of the turf was the white, blown sand of above high water, warm, dry, trodden. |
Всего на шаг вниз от нее начинался белый, нанесенный приливами песок, теплый, сухой, гладкий. |
Я могу слушать только по частям. |
|
Old life blown away in the blink of an eye. |
Старая жизнь улетучивается в мгновенье ока. |
A short bridge over a canal was blown up but we climbed across on what was left of the span. |
Мостик через канал оказался взорванным, но мы перебрались по остаткам свай. |
By the way, Alvo's head has been blown off, but no biggy. |
Кстати, тут Алво полбашки снесли, но это пустяки. |
Yesterday's wind had blown itself far away. |
Вчерашний ветер, как видно, залетел очень далеко. |
But... when I woke the next morning the door had blown open. |
Но... - Когда я проснулся на следующее утро, двери были открыты. |
I got my left nut blown off by an aper frag in Iraq. |
Моё левое яйцо осталось в Ираке. |
The hair all up and blown out? |
Копна волос, торчащих во все стороны? |
Till we're blown away! |
Пока мы оба не забалдеем! |
If the water mains hadn't blown up, we never would have found the body. |
Если бы водопровод не прорвало, тело бы никогда не нашли. |
Robert Jordan with the point of the pencil explained how the bridge should be blown and the reason for the placing of the charges. |
Водя по бумаге кончиком карандаша, Роберт Джордан объяснил, как надо будет взрывать мост и где будут заложены шашки. |
If he is telling the truth, then we've blown the best chance we've ever had of beating the bad guys. |
Если он говорит правду, то мы упускаем наш лучший шанс победить плохих парней. |
У нас тут лопнувший пневматик с пассажирской стороны. |
|
'Men like Mr Arthur Myhill, who lost a leg fighting in Sebastopol, 'who had his eye blown out 'in the service of this great country of ours. |
О таких людях, как Артур Майхил, потерявший ногу в сражении под Севастополем и лишившийся глаза на службе этой нашей большой стране. |
A bitmap is a rectangular grid of pixels, with each pixel's color being specified by a number of bits. |
Растровое изображение представляет собой прямоугольную сетку пикселей, причем цвет каждого пикселя определяется количеством битов. |
Is it just me, or has this been blown way out of proportion? |
Это только мне кажется, или все вышло из-под контроля? |
Сдутые закрылки были ранним примером КНО. |
|
Many of the invaders are shot, stabbed, blown up, and worse in the ensuing battle. |
Многие из захватчиков были застрелены, заколоты, взорваны и еще хуже в последовавшей битве. |
This buffer often has only a resolution of 16 bits, which is why the near and far values should be chosen carefully. |
Этот буфер часто имеет только разрешение 16 бит, поэтому ближние и дальние значения должны быть выбраны тщательно. |
It wouldn't but i did the calc and was blown away how close it was, perhaps he just meant all the gold mined in australia? |
Это не так, но я сделал расчет и был поражен, насколько близко это было, возможно, он просто имел в виду все золото, добытое в Австралии? |
The inner sections can easily be blown away, leaving what looks like a doughnut or Swiss roll. |
Внутренние секции можно легко сдуть, оставив то, что выглядит как пончик или швейцарский рулет. |
The miasmas behaved like smoke or mist, blown with air currents, wafted by winds. |
Ряд таких аллелохимических препаратов имеются в продаже или находятся в процессе крупномасштабного производства. |
An improperly installed windscreen panel separated from its frame, causing the plane's captain to be blown partially out of the aircraft. |
Неправильно установленная ветровая панель отделилась от его рамы, в результате чего капитан самолета был частично выброшен из самолета. |
Is it not true that, even if there had been no carbon dioxide on Venus, the water would have blown away in any case? |
Разве не правда, что даже если бы на Венере не было углекислого газа, вода все равно улетучилась бы? |
DS1C is a digital signal equivalent to two Digital Signal 1, with extra bits to conform to a signaling standard of 3.152 Mbit/s. |
DS1C-это цифровой сигнал, эквивалентный двум цифровым сигналам 1, с дополнительными битами, соответствующими стандарту сигнализации 3,152 Мбит/с. |
The most well-known of these is Bubbles, in which the five-year-old William is shown gazing enraptured at a bubble he has just blown. |
Самый известный из них-это пузыри, в которых пятилетний Уильям изображен восхищенно смотрящим на пузырь, который он только что выдул. |
I was more looking at an article about British atrocities rather than a fullm blown section here. |
Я больше смотрел на статью о зверствах британцев, чем на полномасштабный раздел здесь. |
Или просто сделать то, что я в конечном итоге сделал, и удалить биты POV. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blown to bits».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blown to bits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blown, to, bits , а также произношение и транскрипцию к «blown to bits». Также, к фразе «blown to bits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
