Bodily weakness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bodily weakness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
телесная слабость
Translate

- bodily [adjective]

adjective: телесный, физический, соматический

adverb: целиком, лично, в собранном виде, собственной персоной

- weakness [noun]

noun: слабость, недостаток, слабое место, бессилие, вялость, пристрастие, отставание, неубедительность, адинамия, склонность


physical handicap, bodily affliction, bodily defect


Brucellosis induces inconstant fevers, miscarriage, sweating, weakness, anaemia, headaches, depression, and muscular and bodily pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруцеллез вызывает непостоянную лихорадку, выкидыш, потливость, слабость, анемию, головные боли, депрессию, мышечные и телесные боли.

Conclusion: dependence on fluid is a significant weakness which should be exploited in our attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение: зависимость от жидкости - существенная слабость, которая должна использоваться в нашем нападении.

I am so conditioned to root out an exploitable weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю искоренять из людей их слабость.

Our enemies will delight in our weakness, and we shall be helpless to oppose them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши враги воспользуются нашей слабостью, и мы будем бессильны противостоять им.

Her power was sinking; everything must sink under such a proof of family weakness, such an assurance of the deepest disgrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все должно было кончиться при таком семейном позоре, при столь явном свидетельстве глубочайшего бесчестия.

He couldn't fault Anthony for his weakness in falling under Madelyne's charms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, он не винил Энтони за то, что тот поддался чарам Мадлен.

It's very important that you replenish my body with electrolytes after every involuntary loss of bodily fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно, чтобы ты заряжала мое тело с помощью электролитов после каждой непроизвольной потери флюидов.

You're going to be collecting trace evidence and extracting bodily fluids under my supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надо собрать образцы для трасологии и извлечь жидкости тела под моим руководством.

Your life and watching you live it... is like a gag reel of ineffective bodily functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдать за твоей жизнью... это как смотреть комедию о неустойчивых телесных функциях.

Surely, they think, economic weakness must be due to something more tangible than a feedback loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, думают они, ослабление экономики должно быть вызвано чем-то более материальным, чем петля обратной связи.

However, it’s too early to tell what impact the lower Australian dollar, assuming it stays around current levels or weakness a little more, will have on the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ещё рано говорить о том, какое влияние низкий австралийский доллар (предполагая, что он останется в районе текущих уровней или немного ослабнет) окажет на экономику.

Don,t you have a weakness for coconut Bounty bars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе что, не нравятся кокосовые батончики Баунти?

It was a brilliant thought, worthy of a greater situation, and its only weakness was that it was not absolutely certain of fulfillment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была блестящая идея, достойная лучшего применения, и единственным слабым ее местом было отсутствие полной уверенности в том, что она осуществима.

Laxity, Hade, laxity and weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость, Хейд, безволие и слабость.

I had wanted to say I would not on any account have been supping with you, but I didn't say this, and finished my phrase differently, not from timidity, but from my cursed weakness and delicacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось сказать: иначе ни за что бы не остался с вами, но я не сказал и перевернул по-другому, не из боязни, а из проклятой моей слабости и деликатности.

Daylight essayed to walk with him, supporting him, but such was Daylight's own weakness that they fell together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харниш попытался вести его, поддерживая под руку, но сам был так слаб, что они оба упали.

Their poverty and overcrowding, their weakness and inability to fend off blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их бедность и скученность, их слабость и неспособность отражать удары.

' I have a weakness for casaba melons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыни из Касабы - моя слабость.

At nine o'clock he stubbed his toe on a rocky ledge, and from sheer weariness and weakness staggered and fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девять часов он ушиб большой палец ноги о камень, пошатнулся и упал от слабости и утомления.

It was not Mr. Bambridge's weakness to be a gratuitous flatterer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бэмбридж никогда не льстил бескорыстно, такая слабость была чужда его характеру.

You knew what he wouldn't be able to bear, the slow degeneration, the weakness, the incapacity in someone so vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знали, что он не вынесет медленной деградации, слабости, неспособности к общению с близким человеком.

That's your stock in trade, isn't it, a man's weakness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это ваш арсенал, правда - мужские слабости?

The bodily strength that she had gained in these later days had its sympathetic influence in steadying her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические силы, приобретенные ей в последние годы, имели соответственное влияние на твердость духа.

It would be a sign of weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был бы признак слабости.

I have a weakness for ice cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня слабость к мороженому.

Jesse has a weakness for controlled substances, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джесси слабость к веществам, понятно?

I'm arresting you for grievous bodily harm and false imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы арестованы за нанесение тяжких телесных повреждений и незаконное лишение свободы.

Fatigue, said Lady Westholme, can be conquered like everything else. I make a point of never giving in to my bodily needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усталость можно победить, - наставительно произнесла леди Уэстхолм. - Я взяла за правило никогда не поддаваться телесным слабостям.

That's evidence, and it's covered in bodily fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это улика, и она покрыта телесными жидкостями.

I specialize in diagnosing animal disease through examination of their tissue, bodily fluids. Other stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но занимаюсь исследованиями заболеваний животных, изучая их кожу, жидкости и другое.

I've already given that girl enough of my precious bodily fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже подарил, этой девушке, достаточно своих драгоценных флюидов.

Well, we thought it was best, what with your weakness for games of chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы подумали, что так будет лучше, учитывая твою слабость к играм с судьбой.

Rhett picked Scarlett up bodily and swung her to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретт поднял Скарлетт на руки и посадил на эту доску.

When you sneeze... all bodily functions stop even your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек чихает, все органы на секунду перестают работать.

Would it be weakness to return my love? exclaimed Miss Havisham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, значит, отвечать мне любовью на любовь было бы слабостью? - воскликнула мисс Хэвишем.

TB test made me think compromised immune system, plus his coughing up blood, and I saw muscle weakness in his arms and legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест на туберкулёз навёл на мысль об ослаблении иммунной системы, плюс кашель с кровью, а ещё я заметил слабость в руках и ногах.

weakness and shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

от стыда и бессилия.

An influenza-like condition with headache, nausea, weakness, loss of appetite, and malaise has also been reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось также о гриппоподобном состоянии с головной болью, тошнотой, слабостью, потерей аппетита и недомоганием.

Symptoms may include feeling tired, leg cramps, weakness, and constipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы могут включать чувство усталости, судороги в ногах, слабость и запор.

People started exploring and debating with themselves on the root cause of their national weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди начали исследовать и обсуждать с самими собой первопричину своей национальной слабости.

The weakness can take half a day to over two weeks to reach maximum severity, and then becomes steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость может занять от половины дня до более чем двух недель, чтобы достичь максимальной тяжести, а затем становится устойчивой.

In a moment of weakness Lt. Mary Sue revealed to Mr. Spock that she too was half Vulcan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В минуту слабости лейтенант Мэри Сью открыла мистеру Споку, что она тоже наполовину Вулканка.

The rationale for a skimmington varied, but one major theme was disapproval of a man for weakness in his relationship with his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины появления скиммингтонов были разными, но одной из главных тем было неодобрение мужчины за его слабость в отношениях с женой.

Because of his financial weakness, he was forced to call Parliament into session in an attempt to raise funds for such a venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей финансовой слабости он был вынужден созвать парламент в попытке собрать средства для такого предприятия.

A third 2016 study finds that coups become more likely in the wake of elections in autocracies when the results reveal electoral weakness for the incumbent autocrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье исследование 2016 года показывает, что перевороты становятся более вероятными после выборов в автократиях, когда результаты показывают избирательную слабость для действующего автократа.

This can result in pain, weakness and loss of movement at the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к боли, слабости и потере подвижности в плече.

The inscription on the headstone reads 'Sown in weakness, to be raised in power'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надпись на надгробном камне гласит: посеянный в слабости, чтобы возвыситься в силе.

Cervical weakness is not generally treated except when it appears to threaten a pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость шейки матки обычно не лечится, за исключением тех случаев, когда она угрожает беременности.

In people with myasthenia gravis, muscle weakness and breathing problems may worsen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей с миастенией Гравис может усиливаться Мышечная слабость и проблемы с дыханием.

Weakness in this crystalline structure causes planes of weakness, and the breakage of a mineral along such planes is termed cleavage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость в этой кристаллической структуре вызывает плоскости слабости, и разрушение минерала вдоль таких плоскостей называется расщеплением.

Weakness or numbness may occur in various parts of the affected leg and foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость или онемение могут возникать в различных частях пораженной ноги и стопы.

Several schemes were invented by cryptographers to defeat this weakness in simple substitution encryptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько схем были изобретены криптографами, чтобы победить эту слабость в простых шифрованиях подстановки.

It may begin with weakness in the arms or legs, or with difficulty speaking or swallowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может начаться со слабости в руках или ногах, или с затруднением речи или глотания.

If their commander shows any sign of weakness, the men will lose their fighting spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их командир проявит хоть малейший признак слабости, люди потеряют боевой дух.

Weakness or lack of ability to use specific muscles of the shoulder or arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость или отсутствие способности использовать определенные мышцы плеча или руки.

Other symptoms include blurred vision, dramatic weight loss, irritability, weakness and fatigue, and nausea and vomiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие симптомы включают затуманенное зрение, резкое снижение веса, раздражительность, слабость и усталость, а также тошноту и рвоту.

Rickets causes weakness and pain in bones and dental structures, impaired growth, muscle cramps, and skeletal deformities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рахит вызывает слабость и боль в костях и зубных структурах, нарушение роста, мышечные судороги и деформации скелета.

The word is best translated 'meekness,' not as an indication of weakness, but of power and strength under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово лучше всего переводится как кротость, но не как признак слабости, а как признак власти и силы под контролем.

A major weakness of many or perhaps of most radicals is not that they don't dig, but that they don't dig deep enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная слабость многих или, возможно, большинства радикалов заключается не в том, что они не копают, а в том, что они копают недостаточно глубоко.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bodily weakness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bodily weakness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bodily, weakness , а также произношение и транскрипцию к «bodily weakness». Также, к фразе «bodily weakness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information