Bonanza - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bonanza [bəʊˈnænzə] сущ
- процветаниеср(prosperity)
- удачаж(good luck)
- Бонанцаж
- золотое дно(gold mine)
- бонансам
- кладм(treasure)
-
| noun | |||
| золотое дно | bonanza, goldmine | ||
| процветание | prosperity, flourish, bonanza, thrift, well-being | ||
| бонанца | bonanza | ||
| удача | fortune, luck, good luck, success, chance, bonanza | ||
| выгодное предприятие | gravy train, bonanza | ||
| доходное предприятие | bonanza | ||
| хороший урожай | bonanza | ||
| adjective | |||
| процветающий | prosperous, thriving, flourishing, thrifty, going, bonanza | ||
- bonanza сущ
- windfall
- boom
noun
- windfall, godsend, boon, blessing, bonus, stroke of luck, jackpot
- bunce, windfall, manna from heaven, boom, gold rush, godsend, gravy
atom, crumb, dot, fleck, flyspeck, fragment, grain, granule, iota, jot, modicum, molecule, mote, nubbin, particle, ray, scintilla, scrap, shred, tittle, whit, smatter, smattering, dash, drop, morsel, shot, piece, portion, section, absence, dearth, famine, lack, paucity, poverty, scarceness, scarcity, shortage, undersupply, want, deficiency, deficit, inadequacy, insufficiency, meagerness, scantiness, scantness, skimpiness, ace, bit, dab, dram, driblet, glimmer, handful, hint, lick, little, mite, mouthful, nip, ounce, peanuts, pinch, pittance, scruple, shade, shadow, smidgen, smidgeon, smidgin, smidge, speck, spot, sprinkle, sprinkling, strain, streak, suspicion, tad, taste, touch, trace
Bonanza a situation or event that creates a sudden increase in wealth, good fortune, or profits.
Французы тебе отдали свои сбережения, русские не увидят ни копейки из них. |
|
And for three pounds of Star plug chewing tobacco, Daylight bought outright three five-hundred-foot claims on Bonanza. |
Итак, за три фунта жевательного табаку Харниш, не сходя с места, приобрел три участка по пятьсот футов в длину на ручье Бонанза. |
Кровь на полу, а рейтинги пробьют потолок. |
|
She appeared on several television series including Bonanza and McHale's Navy. |
Она появилась в нескольких телесериалах, включая Бонанзу и флот Макхейла. |
He discovered new sources of gold there, which would prove to be even richer than those on Bonanza. |
Там он обнаружил новые источники золота, которые оказались еще богаче, чем на Бонанце. |
That's fine, Mitchell - I don't care about 4th of July, as long as I get Lily for Biscuit Bonanza. |
Ну и ладно, Митчелл, можешь взять Лили на 4-е июля, если она будет у меня во время Печенья Бонанза. |
I think we have all seen Bonanza. |
Полагаю, Бонанза смотрели все. |
Learning to speak Mandarin, 16 minutes of Old timey car horn, and something called Banjo Boogie Bonanza. |
Учимся говорить на мандаринском, 16 минут старинных автомобильных гудков, и ещё какие-то Чумовые потанцульки под банджо. |
I cannot say with any assurance that my method is the only possible system for finding bonanza investments. |
Я не берусь утверждать, что мой метод нахождения инвестиций, сулящих «золотое дно», является единственно верным. |
It's Lorne, like the fella from Bonanza. |
Лорн, как праень из ТВ-сериала. |
из фабрики снов, золотой жилы удачи ! |
|
Впервые за многие месяцы я мог спокойно посмотреть Бонанцу. |
|
So this is a great bonanza for them. |
Так что это для них настоящий рог изобилия. |
It turns out eduardo was working as a night janitor at a motel On bonanza and albert. |
Мы знаем, что Эдуардо работал ночным уборщиком в мотеле на пересечении Бонанза и Альберт. |
A report released today by Moody's, the credit rating agency, provides an insight into why there's no cheap-oil bonanza in store for Western economies in 2015. |
В докладе, опубликованном сегодня кредитно-рейтинговым агентством Moody's, предлагается аналитическая картина, из которой становится ясно, почему западным экономикам не удастся извлечь выгоду из низких цен на нефть в 2015 году. |
Darling, Gordo may let you put-put around in that bonanza and race other girls in a powder puff derby, but pigs will fly in space before a woman does. |
Милая, может, Гордо и не против твоих игрушек, гонках с другими девицами, но скорее свинья полетит в космос, чем женщина. |
But for the United States, the energy boom — and now, the export bonanza — is above all a private-sector phenomenon, not something directed by Washington. |
Но для США энергетический бум — а теперь и выгодный экспорт — прежде всего, достижение частного бизнеса, а не то, чем руководит Вашингтон. |
There will be a bonanza as soon as this war is over, and we can help our own people. |
После войны это будет золотая жила, и мы поможем нашему народу. |
Also Kama carried letters of similar import, given him by the other men on Bonanza. |
Такие же письма отправили с Камой и другие золотоискатели Бонанзы. |
You three are an economic bonanza, and I'm a softie at heart. |
Вы трое - золотая жила, а в глубине души я добросердечен. |
The politicians did not realize what a bonanza he was making of it all for himself, because they were as yet unaware of the subtlety of his mind. |
Политические заправилы города не имели даже представления, каким золотым дном стало для Каупервуда это предприятие, ибо не подозревали всей изощренности его ума. |
The Ponderosa Ranch of the TV series Bonanza was formerly located on the Nevada side of Lake Tahoe. |
Ранчо Пондероза из телесериала Бонанза раньше располагалось на невадской стороне озера Тахо. |
There's too much gold here in Bonanza to be just a pocket, he argued. |
На Бонанзе слишком много золота, - доказывал он. - Не верю, что это только гнездо. |
There is of course a corresponding bonanza for promoted clubs. |
Есть, конечно, и соответствующая Бонанза для раскрученных клубов. |
“The Russians would see that as a bonanza that they would try and exploit by convincing countries like Bulgaria and the Czech Republic that the U.S. couldn’t be counted on.” |
«Для России это обернется огромной удачей, которой она попытается воспользоваться, чтобы убедить такие страны, как Болгария и Чешская Республика, в том, что рассчитывать на США нельзя». |
Эдисон решил прикончить нас со своим электричеством. |
|
Everyone with connections wanted in on the bonanza, and many other outlandish schemes found gullible takers. |
Все, у кого были связи, хотели попасть на бонанзу, и многие другие диковинные схемы находили доверчивых покупателей. |
ISBN 1-56347-539-1 Griffin is also a general aviation flight instructor and pilot, and owner of a small airplane, a Beech Bonanza. |
ISBN 1-56347-539-1 Гриффин также является летным инструктором и пилотом авиации общего назначения, а также владельцем небольшого самолета Бук Бонанза. |
Hundreds of stampeders, after staking on other creeks than Bonanza, had gone on disgruntled down river to Forty Mile and Circle City. |
Сотни золотоискателей, застолбивших участки поблизости от Бонанзы, не найдя богатых россыпей, вернулись на Сороковую Милю и в Серкл. |
Здесь есть гравировка Бонанза, Калифорния. |
|
I want an honest-to-God, ring-on-the-finger, blood-on-the-sheets ratings bonanza. |
С настоящими клятвами, кольцом на пальце, кровавыми простынями и офигенными рейтингами. |
Their sports rivals are Durango High School, Sierra Vista High School, and Bonanza High School. |
Их спортивные соперники-Средняя школа Дуранго, Средняя школа Сьерра-Виста и Средняя школа Бонанза. |
Which explains why they were so eager to have a big public relations bonanza. |
Поэтому им было так важно провести публичное мероприятие. И поэтому они готовы передать всё оружие |
There was Dartworthy, the college man who had staked the rich fraction on Bonanza above Discovery. |
Вот, к примеру, Дартуорти, человек с образованием, который владел богатым участком на ручье Бонанза повыше Находки. |
And that winter, when famine pinched, and flour sold for two dollars a pound, he kept three shifts of men at work on all four of the Bonanza claims. |
Это была голодная зима, мука стоила два доллара фунт, а у Харниша по-прежнему работали в три смены на всех четырех участках. |
По дороге остановились, разложили костер и поели. |
|
У нас будет караоке-лихорадка, народ. |
|
Started when I was nine, on an episode of Bonanza. |
Начал, когда мне было 9, снялся в эпизоде Бонанца. |
That hair's probably left over From peter's manscaping bonanza. |
Те волосы, возможно, остались после эпиляции Питера. |
A company could well be an investment bonanza if it failed fully to qualify on a very few of them. |
Компания может оказаться «золотым дном» для инвестиций, даже если она не вполне отвечает требованиям по некоторым из этих пунктов. |
It's a magnet for the creatures of the canopy, and they, in turn, as they feed, create a bonanza for those on the ground below. |
Они притягивают существ, обитающих в кроне, а те, в свою очередь, поедая их, создают изобилие для тех, кто находится внизу, на земле. |
This is that the company is run of the mill or maybe a little better, but that it just is not the occasional bonanza that leads to spectacular profit. |
А именно, что это заурядная компания или, может быть, чуть получше, но уж точно не «золотая жила», сулящая сверхприбыли. |
Look, it's a game board bonanza. |
Смотри, это же кладезь настольных игр. |
At the time of the murders, the 37-year-old Rainey insisted he was visiting his sick wife in a Meridian hospital and was later with family watching Bonanza. |
Во время убийства 37-летний Рейни настаивал, что навещал свою больную жену в больнице меридиана, а позже вместе с семьей наблюдал за Бонанзой. |
In April 2001, at the age of 89, she flew an experimental C33 Raytheon AGATE, Beech Bonanza at Langley Air Force Base, Virginia. |
В апреле 2001 года, в возрасте 89 лет, она летала на экспериментальном самолете C33 Raytheon AGATE, Beech Bonanza на военно-воздушной базе Лэнгли, штат Вирджиния. |
By the end of August, all of Bonanza Creek had been claimed by miners. |
К концу августа вся Бонанза-Крик была захвачена шахтерами. |
It would be nice, not only for him but also for the large investor, if there were some easy, quick way of selecting bonanza stocks. |
Было бы чудесно, не только для него, но и для крупных инвесторов, если бы существовал простой и быстрый способ выбора акций, представляющих собой настоящую «золотую жилу». |
A prospector then advanced up into one of the creeks feeding into Bonanza, later to be named Eldorado Creek. |
Затем Старатель поднялся в один из ручьев, впадающих в Бонанзу, который позже получил название Эльдорадо-крик. |
Херт-частный пилот и владелец Бичкрафт Бонанза. |
- bonanza farm - процветающее хозяйство
- bonanza farming - экстенсивное зерновое хозяйство
- a bonanza for - золотое дно для
- box-office bonanza - доходная театральная касса
- bonanza ore - бонанцовая руда
- Is the technical term bonanza? - Является ли этот технический термин золотым дном
- I think we have all seen Bonanza - Я думаю, мы все видели Бонанзу
