Border crossing point - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз
verb: граничить, походить, окаймлять, обшивать, быть похожим
border crossing checkpoint - пограничный КПП
mixed border - смешанный бордюр
border incident - пограничный инцидент
boost border check - усиливать пограничную проверку
autonomous system border router - граничный маршрутизатор автономной системы
cross border leasing - международный лизинг
border ditch - обвалованная канава
border ties - сводная проборка аркатных шнуров
international border crossing point - международный пограничный пункт
land border - сухопутная граница
Синонимы к border: edge, circumference, margin, sides, periphery, fringe, rim, verge, perimeter, frontier
Антонимы к border: region, territory, mainland, center, interior, middle, inside, be inside
Значение border: a line separating two political or geographical areas, especially countries.
noun: пересечение, переход, переезд, переправа, скрещивание, перекресток, железнодорожный переезд, скрещение, крестовина, перекрест
adjective: пересекающий
ungrounded railway crossing - неохраняемая железнодорожная переезд
plank crossing - переезд с брусчатым настилом
crossing-over modifier - модификатор кроссинговера
grounded rail road crossing - охраняемый железнодорожный переезд
crossing of tracks - пересечение рельсовых путей
level crossing sidewalk gate - шлагбаум для тротуара на переезде
inbred line crossing - скрещивание инбредных линий
eastward crossing relay - реле переездной сигнализации для движения в восточном направлении
breed crossing - межпородное скрещивание
railroad crossing - железнодорожный переезд
Синонимы к crossing: interchange, crossroads, junction, intersection, passage, journey, trip, voyage, ford, crosswalk
Антонимы к crossing: remaining, staying, separating, parting, assisting, aiding, helping
Значение crossing: a place where two roads, two railroad lines, or a road and a railroad line cross.
noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть
verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять
point of intersection - точка пересечения
switch-point stock-rail side - грань стрелочного остряка со стороны рамного рельса
solidification point - точка отвердевания
discussion point - предмет обсуждения
consider starting point - рассматривать отправную точку
airdrome reference point - аэродромный ориентир
come back to point - вернуться к вопросу
point of purchase - торговая точка
temperature of dew point - температура конденсации
center point - центральная точка
Синонимы к point: tip, (sharp) end, nib, extremity, barb, prong, tine, spike, dot, speck
Антонимы к point: personality, whole, dullness, bluntness
Значение point: the tapered, sharp end of a tool, weapon, or other object.
border crossing, at border crossing points, border checkpoint, border checkpoints, border crossing points, border crossing point, border crossing points, border crossings, border entry points, border gates, border point, border points, border post, border posts, border station, border crossing points, crossing borders, crossing point, crossing points, frontier crossing, frontier post, frontier posts, rafah crossing, rafah crossing point, saloum border crossing
Others arrive from the Qafe Bote border crossing with Greece near Konispol and cross the Vivari Channel by the cable ferry at Butrint. |
Другие прибывают из пограничного пункта кафе-боте с Грецией близ Конисполя и пересекают канал Вивари на кабельном пароме в Бутринте. |
There is currently no train border crossing points where the visa could be used. |
В настоящее время нет железнодорожных пограничных пунктов, где можно было бы воспользоваться визой. |
Štúrovo was also a major railway border crossing between Slovakia and Hungary as it is on the main Bratislava-Budapest railway line. |
Штурово также был крупным железнодорожным пограничным пунктом между Словакией и Венгрией, поскольку он находится на главной железнодорожной линии Братислава-Будапешт. |
Нас поймали при пересечении вражеской границы. |
|
The border crossing was moved to facilitate an easier route across western Utah. |
Пограничный переход был перенесен, чтобы облегчить более легкий маршрут через Западную Юту. |
Turkish intelligence took them to a border crossing into Georgia but soon afterwards shots were heard. |
Он написал несколько своих собственных мелодий, а также написал тексты песен, настроенные на традиционные мелодии. |
At the time of the independence in 1947, migrants from India entered Pakistan through this border crossing. |
Во время обретения независимости в 1947 году мигранты из Индии въезжали в Пакистан через этот пограничный переход. |
An important element of the Eastern Route will be a tunnel crossing under the Yellow River, on the border of Dongping and Dong'e Counties of Shandong Province. |
Важным элементом Восточного маршрута станет туннельный переход под желтой рекой, на границе уездов Дунпин и Дунье провинции Шаньдун. |
In January 1976, ZANLA launched its first major infiltration from Mozambique, with nearly 1000 guerrillas crossing the border to attack white-owned farms and stores. |
В январе 1976 года ЗАНЛА начала свое первое крупное проникновение из Мозамбика, когда почти 1000 партизан пересекли границу, чтобы напасть на принадлежащие белым фермы и магазины. |
On the last day of the installation, a border crossing picnic was arranged, with hundreds of participants. |
Я бы сказал, что в этом списке должен быть почтовый пользовательский агент, который вы можете установить и разместить на своем сервере. |
The Trailcreek-Flathead border crossing was permanently closed in 1996. |
Пограничный переход Трейлкрик-Флатхед был окончательно закрыт в 1996 году. |
Additionally, the lijin tax was collected at every border crossing between Chinese provinces and at all city gates. |
Кроме того, налог лицзинь взимался на каждом пограничном переходе между китайскими провинциями и на всех городских воротах. |
These documents are accepted by Serbia when used as identification while crossing the Serbia-Kosovo border. |
Эти документы принимаются Сербией, когда они используются в качестве удостоверения личности при пересечении сербско-Косовской границы. |
External border controls are located at roads crossing a border, at airports, at seaports and on board trains. |
Внешний пограничный контроль осуществляется на дорогах, пересекающих границу, в аэропортах, морских портах и на борту поездов. |
A Frenchman crossing the border asks a Belgian customs agent: Could you check if my front blinkers work? |
Короче, француз приезжает на границу и просит бельгийского таможенника: Слушай, посмотри, работают ли у меня поворотники? ... |
You think crossing the border's easy? |
Думаешь, просто пересечь границу? |
I want a plan for crossing that border as quickly and as quietly as possible. |
Мне нужен план пересечения границы как можно скорее, и как можно тише. |
After crossing the border the Irish Guards were ambushed by infantry and anti-tank guns dug in on both sides of the main road. |
После пересечения границы ирландские гвардейцы попали в засаду пехоты и противотанковых орудий, окопавшихся по обе стороны главной дороги. |
Not to mention the time she would've spent just getting through the border crossing. |
И это если не учитывать времени, которое она потратила бы на пересечение границы. |
A crossing has existed at this location since the mid-1800s, but border inspections were not conducted in this area until 1898. |
Контрольно-пропускной пункт существовал в этом месте с середины 1800-х годов, но пограничные проверки не проводились в этом районе до 1898 года. |
There are four road border crossing points between Hong Kong and Mainland China. |
Между Гонконгом и материковым Китаем есть четыре автомобильных пограничных пункта. |
Hamas' decisions also alienated it from the government of Egypt, which had linked the opening of the Gaza/Egypt border crossing with Shalit' |
Решения ХАМАСа также оттолкнули его от правительства Египта, которое связало открытие пограничного перехода газа-Египет с Шалитом' |
1 February 2011 was the last day in the post-Soviet era when a passport of USSR was valid for crossing the Russian-Abkhaz border. |
1 февраля 2011 года стал последним днем на постсоветском пространстве, когда паспорт гражданина СССР действителен для пересечения российско-абхазской границы. |
So we get to the border crossing and he starts flipping out, going crazy. |
Подъезжаем к границе, а он начинает чудить и психовать. |
The use of 131I as a medical isotope has been blamed for a routine shipment of biosolids being rejected from crossing the Canada—U.S. border. |
Использование 131I в качестве медицинского изотопа было обвинено в том, что обычная партия биосолидов была отклонена от пересечения канадско—американской границы. |
The Roosville Border Crossing connects the town of Eureka, Montana, with Grasmere, British Columbia, on the Canada–US border. |
Пограничный переход Рузвилла соединяет город Эврика, штат Монтана, с Грасмиром, Британская Колумбия, на канадско–американской границе. |
When the uprising was crushed, Engels was one of the last members of Willich's volunteers to escape by crossing the Swiss border. |
Д-р Кирнан жаловался, что не было никаких упоминаний, которые использовали бы имя Марии Амелии таким образом. |
In 1951, his girlfriend told him about a planned illegal border crossing by train. |
В 1951 году его подруга рассказала ему о планируемом незаконном пересечении границы на поезде. |
Sanitation plants were constructed that required immigrants to be thoroughly inspected and bathed before crossing the border. |
Были построены санитарные станции, которые требовали от иммигрантов тщательного досмотра и купания перед пересечением границы. |
Improvement of Intermodal Terminal Freight operations at border Crossing terminal. |
усовершенствование интермодальных грузовых начальных и конечных перевозок на терминалах в местах пересечения границы;. |
Foreign citizens may enter into the territory of Russia through the border-crossing points open to international passenger traffic. |
Иностранные граждане могут въезжать на территорию России через пункты пропуска, открытые для международных пассажирских перевозок. |
You're there the same night a senior Rev Guard commander is reported crossing the Jordanian border. |
В ту самую ночь пришло сообщение, что командир Корпуса стражей Исламской революции пересёк границу Иордании. |
It passes by Nitzana and the Nitzana border crossing. |
Он проходит мимо Нитцаны и пограничного пункта Нитцана. |
20 percent - just imagine that 20 percent duties are added to every good, product, product component crossing back and forth across the border. |
В результате 20% — только представьте 20% — добавятся к цене каждого товара, изделия, компонента, которые пересекают границу в любом направлении. |
There were reports last night of a senior Rev Guard officer crossing the Jordanian border. |
Прошлой ночью были донесения, что один старший офицер Рев.Гвардии пересёк иорданскую границу. |
I think this is as close as we can get to the Belarusian border without crossing it. |
Я думаю, что мы максимально близко подошли к Белорусской границе, не пересекая её. |
Years ago, more precisely in '88, from a case of yours, illegal crossing of the border... |
Много лет назад, точнее, в '88, вы вели дело нелегала, пересекшего границу... |
The Russian government said that its destination was Shebekino-Pletenivka border crossing, in Kharkiv Oblast. |
Российское правительство заявило, что его пунктом назначения является пограничный переход Шебекино-Плетеновка в Харьковской области. |
Border crossing ports include the Shenzhen Bay Port, Futian Port, Huanggang Port, Man Kam To Port, and Luohu Port. |
Порты пересечения границы включают порт залива Шэньчжэнь, порт Футянь, порт Хуанган, порт Ман Кам то и порт Лоху. |
On illegal immigration and sanctuary cities, after a story broke of nine illegal immigrants who had died in the back of a tractor-trailer crossing the border. |
О нелегальной иммиграции и городах-убежищах, после того как разразилась история о девяти нелегальных иммигрантах, которые умерли в кузове трактора-трейлера, пересекающего границу. |
The main concerns focus on Al-Qaida and Taliban operatives crossing the highly porous border. |
Наибольшую озабоченность вызывает возможность пересечения этой плохо охраняемой границы агентами «Аль-Каиды» и «Талибана». |
Fears of Liberians crossing the border to turn in weapons in exchange for Ivorian disarmament programme benefits appear to be exaggerated. |
Слухи о либерийцах, пересекающих границу для того, чтобы сдать оружие в обмен на те блага, которые предоставляются в рамках ивуарийской программы разоружения, также, как представляется, являются преувеличенными. |
more and more Mexicans are trying to get past this fence and go back to their homes in Mexico. our duty is to stop Mexicans from crossing the border. |
Каждый день все больше мексиканцев пытается перелезть через этот забор и вернуться обратно в Мексику Долг каждого пограничника – помешать мексиканцу пересечь границу |
But right now, I need you to trust in the pagan power of technology and please look up that border crossing. |
Но прямо сейчас мне нужно, чтоб ты поверила в языческую силу технологий и нашла нам место для пересечения границы. |
There is no border crossing point in Ireland and trains do not stop for this reason. |
В Ирландии не существует каких-либо пунктов пересечения границы, и по этой причине поезда не останавливаются. |
Group 1 trekked first into Angola, before crossing the border into the Caprivi Strip. |
Группа 1 отправилась сначала в Анголу, а затем пересекла границу в полосе Каприви. |
After four months in pretrial detention, a judge fined him $165 for illegally crossing the border and then waived the fine. |
Просидев четыре месяца в СИЗО, Ким получил приговор: штраф в 165 долларов за незаконное пересечение границы. Он опротестовал решение судьи. |
The border crossing existed from 1945 to 1990 and was situated near the East German village of Marienborn at the edge of the Lappwald. |
Пограничный переход существовал с 1945 по 1990 год и был расположен недалеко от восточногерманской деревни Мариенборн на краю Лаппвальда. |
There is a border-crossing point into Romania near the village, where the first village is Cenad. |
Рядом с деревней находится пункт пересечения границы с Румынией, где находится первая деревня-Сенад. |
Many prisoners are guilty of common crimes which are also penalized in other countries e. g. illegal border crossing, stealing food or illegal trading. |
Многие заключенные виновны в обычных преступлениях, которые также наказываются в других странах, например незаконное пересечение границы, кража продуктов питания или незаконная торговля. |
They stretch from the American border to the Arctic Ocean. |
Они тянутся от американской границы до Северно- Ледовитого океана. |
Ensure effective border monitoring and capacity building to support governments, including improving conditions in reception facilities. |
Обеспечение эффективного пограничного контроля и наращивания потенциала с целью оказания помощи правительствам, включая улучшение условий в центрах приема беженцев. |
Numerous other countries that border Russia, and numerous other counties in post-Communist Eastern Europe, have long-term demographic outlooks that are at least as harrowing. |
У многих граничащих с Россией государств, а также у многих из прочих государств посткоммунистической Восточной Европы демографические перспективы ничуть не лучше. |
As the 100-foot marshmallow man tried to kill them... they decided to reverse reality by crossing their beams. |
ТридцатиметроВый человек-суфле чуть не убил их, и тогда они обратили реальность вспять, скрестив лучи. |
It was evening when they came to the border. |
К границе подъехали вечером. |
You know, the whole monster-hands thing - starting To border on mean. |
Знаете, вся эта шутка с руками монстра... становится довольно злой. |
Tripp will have to double back, and there's only two other ways across the border. |
Трипу придется идти по своим следам, и есть еще только два других пути через границу. |
Situated in the Nile, Meinarti was just north of the 2nd Cataract, a few kilometers upstream of the Sudanese border town of Wadi Halfa. |
Расположенный в Ниле, Мейнарти находился к северу от 2-го водопада, в нескольких километрах вверх по течению от пограничного суданского города Вади-Халфа. |
Following the war, Jackson remained in command of troops on the southern border of the U.S. He conducted business from the Hermitage. |
После войны Джексон остался командовать войсками на южной границе США он вел дела из Эрмитажа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «border crossing point».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «border crossing point» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: border, crossing, point , а также произношение и транскрипцию к «border crossing point». Также, к фразе «border crossing point» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
