Both said - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
studying both - изучение и
is available to both - доступна как
both stages - обе ступени
compliance of both - соблюдение обоих
at both - в обоих
both societies - оба общества
both gentlemen - оба джентльмена
i love both of them - Я люблю их обоих
the answer is both - ответ как
saw with both hands - пила с обеими руками
Синонимы к both: the-two, the pair, one as well as the other, both together, the couple, two, the one and the other, pair, tete-a-tete, couple
Антонимы к both: each, either, one, each alone
Значение both: used before the first of two alternatives to emphasize that the statement being made applies to each (the other alternative being introduced by “and”).
said department - сообщает отдел
in general it can be said - в целом можно сказать,
do you remember what he said - Вы помните, что он сказал
said that his delegation would - говорит, что его делегация будет
said that it was difficult - говорит, что это было трудно
said that the proposed amendment - говорит, что предлагаемая поправка
said that i was - говорит, что я был
one participant said that - один из участников сказал, что
i said leave him - я сказал оставить его
doctor said you can - Врач сказал, что вы можете
Синонимы к said: aforesaid, aforementioned
Антонимы к said: obey, mispronounce
Значение said: used in legal language or humorously to refer to someone or something already mentioned or named.
Он приказал хорошо вести себя и не докучать маленьким. |
|
Screens are miraculous; I've already said that, and I feel that it's true. |
Мониторы великолепны, как я уже говорил, и это действительно так. |
That truce kept going until the officers had to arrive and said, We will shoot you unless you go back to trying to kill each other. |
Перемирие длилось, пока не вернулись офицеры и не сказали: Мы будем убивать вас, пока вы не станете снова убивать друг друга. |
He came out, and what is he reported to have said? |
Он в итоге признался, и что же, по легенде, он сказал? |
I was angry, because it was right in the middle of my training season, and I said, I gotta win the Australian Open. |
Я разозлилась, потому что это случилось как раз в разгаре сезона, и я сказала: Я должна выиграть Открытый чемпионат Австралии. |
Mother Teresa actually said: One cannot love, unless it is at their own expense. |
Мать Тереза Калькуттская говорила, что любить можно только за счёт себя. |
She handed me those articles and said, Maybe you should read these before offering an opinion, doctor. |
Она вручила мне те статьи и сказала: Может вам стоит прочитать это, прежде чем высказывать мнение, доктор. |
But then she said something that I'd never heard before, and that is that it gave her control over her life and over her health. |
Но потом она сказала то, что я ещё ни разу не слышал: марихуана дала ей контроль над жизнью и здоровьем. |
The symptoms were real, he said, but they had no biological cause. |
Он сказал, что симптомы реальны, но их вызвала не биологическая причина. |
He said that some sea air would do her good. |
Он сказал, что ей пойдет на пользу морской воздух. |
Dr. Blackwell said the chances of infertility are very small. |
Доктор Блэквелл сказал, что шансы бесплодия очень малы. |
Third, the view from the window can be not so romantic as the advertisement said but more modest, it can also disappoint some people, who care about the beaty around them. |
В-третьих, вид из окна может быть не таким романтичным, как обещает реклама, он может быть более скромным, это также может разочаровать некоторых людей, которые заботятся о красоте вокруг них. |
The transmitted specs never said anything about any chair or a restraining harness or survival gear. |
В полученных схемах не предусмотрено кресло ремни безопасности или аварийная система спасения. |
Он сказал, что я могу представить несколько своих карикатур. |
|
You're justifying, you haven't even said that it's because you are in love with him. |
Ты даже не пытаешься найти оправданий этому, потому что в тебе говорит лишь влюблённость. |
Он сказал, что моими ориентирами должны быть только красивые вещи. |
|
Now I understand what you meant when you said you needed a lifeline. |
Теперь я понимаю, что ты имела в виду, когда говорила, что тебе нужен спасательный круг. |
I never said I'd be willing to get involved in a territorial dispute that has nothing to do with us. |
Я не соглашалась вмешиваться в территориальные споры, которые нас не касаются. |
The officer who caught the squeal said it was a hysterical woman walking her little girl to school. |
Дежурный, который принял звонок, говорит, что звонила какая-то женщина, которая провожала свою дочку в школу. |
Could you repeat what you've said as part of a judicial inquiry? |
Не могли бы вы повторить сказанное в рамках судебного следствия? |
The note said that the witches plan to drain one of our vampires for each day they have to search for Eric. |
В нем сказано, что колдуньи будут осушать по одному вампиру за каждый день поисков Эрика. |
A special requiem mass will be said for his eternal soul tonight. |
Особая поминальная месса будет проведена за упокой его бессмертной души. |
He hunted for the key and everything and said the door had been oiled. |
Выспросил все про ключ и сказал, что петли недавно смазали. |
He said she was fired because of her performance. |
Он сказал, что её уволили из-за плохой работы. |
Captain Braun said a severe punishment would serve as an example. |
Капитан Браун заявил, что суровое наказание послужит хорошим примером. |
Messter, sitting across the little table, with his back to the street, turned, looked, shrugged his shoulders, and said nothing. |
Месстер, сидевший напротив него спиной к улице, оглянулся, пожал плечами и ничего не сказал. |
You said they'd be left under my supervision. |
Вы сказали, что они останутся под моим присмотром. |
She said something about going to the barn and brushing Blue Jeans. |
Она что говорила о том, что пойдет в сарай, почистить Блуджинса. |
Mr. WIERUSZEWSKI said that the reform of the treaty body system would require very careful preparation. |
Г-н ВЕРУШЕВСКИЙ говорит, что реформа системы договорных органов потребует самой тщательной подготовки. |
Lastly, he said that other observations on trials, recourse to appeal and international cooperation would be forthcoming at the proper time. |
В заключение он заявляет, что в свое время он сформулирует и другие замечания, касающиеся судебного разбирательства, подачи апелляции и международного сотрудничества. |
I'm sorry Mr. Johnson, but Mr. Lyons said to take everything. |
Мне так жаль, мистер Джонсон, но Мистер Лайонс сказал всё забрать. |
He said you claimed a brain-dead organ donor spoke to you. ls that true? No. |
Он сказал, что вы заявили будто донор, у которого мозг мёртв разговаривал с вами, это правда? |
Esther said pulling the product was too expensive and kept saying it was no big deal. |
Эстер сказала, что выбросить продукт будет слишком дорого, и постоянно говорила, что ничего страшного нет. |
The representative of Cuba said that the issue of competition should not necessarily be accompanied by a process of liberalization and privatization. |
Представитель Кубы заявил, что вопросы конкуренции вовсе не обязательно должны увязываться с процессом либерализации и приватизации. |
Одна заключённая сказала, что вдела их, занимающихся сексом. |
|
She just said all that to intimidate me. |
Она все это рассказала только для того, чтобы напугать меня. |
Al-Hadi Bushra said that he was one of the founders of the Legitimate Command which had abandoned its objectives and guiding principles. |
Аль-Хади Бушра заявил, что он является одним из основателей Легитимной команды, которая отказалась от своих целей и руководящих принципов. |
As I said to the vicar, helping lepers in Ceylon is all very laudable, however there are good causes here. |
Как я сказала викарию, помогать прокаженным на Цейлоне, конечно, похвально, однако здесь тоже есть чем заняться. |
The use of debugging flags during the kernel compilation process controls the amount of information reported, as well as the presentation of said data. |
В процессе компиляции ядра, флаги отладки регулируют способ и количество сообщаемой пользователю информации. |
He said you were a big talker, especially after you'd had a few drinks. |
Сказал, ты любишь болтать, особенно когда выпьешь. |
She said she used powder that she stole from a palace maiden. |
Она призналась, что пользовалась пудрой, которую украла у придворной. |
We have said this before, but will never tire of repeating it. |
Мы говорили об этом раньше, но никогда не устанем повторять это. |
Mr. Rim Song Chol said that the total external debt of the developing countries now stood at $2.5 trillion. |
Г-н Рим Сонг Чол говорит, что совокупный долг развивающихся стран в настоящее время составляет 2,5 триллиона долларов США. |
В упомянутых тюрьмах не происходило голодовок. |
|
The section body is provided with elements for preventing the displacement thereof in a radial direction with respect to said axial force-transmitting element. |
Корпус секции снабжен элементами, препятствующими его смещению в радиальном направлении относительно упомянутого элемента передачи продольных усилий. |
Я сказал, Джинджер, это опасная ситуация. |
|
Стефан сказал, что мы должны похоронить ее в лесу. |
|
The Chair said that, owing to a malfunction of the electronic voting system, it would not be possible to take a recorded vote. |
Председатель говорит, что из-за технической неисправности системы электронного голосования провести заносимое в отчет о заседании голосование будет невозможно. |
Now that Gazprom is 100 percent owner of the pipeline, it will likely face new legal hurdles, said Sijbren de Jong, of the Hague Center for Strategic Studies. |
Теперь, когда Газпром является 100-процентным владельцем этого трубопровода, он, скорее всего, столкнется с другими препятствиями правового характера, как утверждает Сийбрен де Йонг (Sijbren de Jong) из Гаагского центра стратегических исследований. |
Часто говорят, что никто не может встать над законом. |
|
Carney said the current low inflation rate is mostly a consequence of low oil prices and that inflation will reach the Bank’s target within two years. |
Карни заявил, что инфляция достигнет уровня в течение двух лет, в то время как текущий курс, низкой инфляции является в основном следствием низких цен на нефть. |
“This is not ready to rock,” he said, skeptically probing the part’s details with his fingers. |
«Нет, это никуда не годится», — сказал он, скептически щупая пальцем деталь. |
Lufthansa, Emirates, and Air France had already stopped flights to the region and said they won’t resume them until the cause of the accident is determined. |
Авиакомпании Lufthansa, Emirates и Air France уже прекратили полеты в этот регион и заявили, что возобновят перевозки лишь после того, как будет выяснена причина крушения самолета. |
“I knew it was a country where I wouldn’t die from hunger, a country where there is rice, a country where people don’t die on the street,” Kim said. |
«Я знал, что в Китае не умру от голода, что в этой стране есть рис, что там люди не умирают на улицах», — сказал Ким. |
“The way to train a cat is through their environment,” Buffington said. |
По словам ветеринара, воспитать кота или кошку можно, если создать в доме соответствующие условия. |
Donny would've given one pull on this door, and blam said the lady. |
Донни, должно быть, толкнул эту дверь и исчез, как сказала леди. |
If it isn’t extended, there will be no legal framework for gas deliveries to and through Ukraine, the PM said. |
Если срок его действия не будет продлён, у России не будет нормативной базы для дальнейших поставок газа через Украину, как отметил российский премьер-министр. |
Purchases from overseas will total 200,000 tons this year, down from 300,000 tons in 2015 and 1.08 million in 2012, the USDA said. |
Ввоз мяса уменьшится с 300 тысяч тонн в 2015 году до 200 тысяч тонн в 2016. Для сравнения в 2012 году импорт составил 1,08 миллиона тонн. |
And you said no, you knew nothing about that, nor the military bases. |
И Вы сказали: нет, ничего не знали ни об этом, ни о военных базах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «both said».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «both said» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: both, said , а также произношение и транскрипцию к «both said». Также, к фразе «both said» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
