Inmate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Inmate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обитатель
Translate
амер. |ˈɪnmeɪt| американское произношение слова
брит. |ˈɪnmeɪt| британское произношение слова

  • inmate [ˈɪnmeɪt] сущ
    1. заключенный, узникм
      (prisoner)
      • new inmate – новый заключенный
      • camp inmate – узник концлагеря
    2. обитательм, обитательницаж, сиделецм
      (inhabitant)
      • inmates of paradise – обитатели рая
    3. воспитанникм
      (pupil)
    4. сокамерникм, сокамерницаж
      (cellmate)
    5. уголовникм
      (felon)

noun
заключенныйprisoner, inmate, convict, jailed, convicted, jailbird
обитательinhabitant, dweller, occupant, inmate, indweller, denizen
больнойpatient, invalid, case, inmate
жилецtenant, lodger, occupant, occupier, roomer, inmate

  • inmate сущ
    • convict · prisoner · occupant
    • con

noun

  • prisoner, convict, captive, detainee, internee, jailbird, con, yardbird, lifer
  • patient, in-patient, convalescent, resident, inhabitant, occupant
  • inpatient
  • con, yardbird, yard bird, convict

outpatient, tourist, homeowner, landlord, out patient, vagabond, guard, jailer, keeper, refugee, warden, warder, annoyed, asylum seeker, captor, custodian, detainer, dispossessed person, eager, emigrant, enthusiastic, exculpate, exonerate, gaoler, guardian

Inmate a person confined to an institution such as a prison or hospital.



In late 2001, an inmate of the Siu Lam Psychiatric Centre was found dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2001 года один заключенный в Психиатрическом центре Сиу Лам был найден мертвым.

I wonder why Clarence killed that second inmate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня удивляет, почему Каларенс убил того второго заключённого.

You'll see that he was placed in the same cell block as an inmate named Jackson Terry...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь написано, что его поместили в одну камеру с заключённым по имени Джексон Терри...

It was... a guard's word against a dead inmate's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было... слово охранника против мёртвого заключённого.

Yeah, death-row inmate with a botched execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, заключенный из камеры смертников с неудавшейся казнью.

Forced prostitution can occur when a correction officer brings a transgender woman to the cell of a male inmate and locks them in so that the male inmate can rape her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принудительная проституция может иметь место, когда сотрудник исправительного учреждения приводит трансгендерную женщину в камеру заключенного мужского пола и запирает их там, чтобы заключенный мужского пола мог изнасиловать ее.

The inmate is placed on their back on a mattress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенного укладывают на спину на матрас.

Unknown to her at the time, Humphrey wasn't actually dead at this point, but he died not long afterward as a result of an inmate-caused stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время она не знала, что Хамфри на самом деле не был мертв, но вскоре он умер в результате инсульта, вызванного заключенным.

On December 3, 1940, Henri Young murdered fellow inmate Rufus McCain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 декабря 1940 года Генри Янг убил своего сокамерника Руфуса Маккейна.

While there have been rumors of inmate abuse and misconduct at Black Dolphin Prison, there have been no confirmed reports or complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в тюрьме Черный Дельфин и ходили слухи о жестоком обращении с заключенными, подтвержденных сообщений или жалоб не поступало.

But rumor has it one inmate survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ходит слух что один пациент уцелел.

It belongs to an inmate committed to a mental institution in Virginia 12 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это номер больного из психбольницы в Вирджинии, который сидит там двенадцать лет.

According to both Arkansas state law and Federal law, a seriously mentally impaired inmate cannot be executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно закону штата Арканзас и Федеральному закону, заключенный с серьезными психическими расстройствами не может быть казнен.

The facility was under examination for poor medical care and at least three questionable inmate deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждение было обследовано на предмет плохого медицинского обслуживания и по меньшей мере трех сомнительных смертей заключенных.

The ultimate goal, however, is to break the cycle of criminality, to prevent a relapse into the self-destructive behavior that initially led to your inmate's incarceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечной целью является разбить порочный круг преступности, предотвратить рецидив саморазрушающего поведения которое привело вас к заключению.

If an inmate is not responding to a reasonable command and needs to be subdued, I will demonstrate the proper subjugation technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заключенная не подчиняется обоснованным приказам и нуждается в усмирении, я продемонстрирую вам подобающую технику применения силы.

An inmate obtained a copy of the French first edition, translated it himself into German and obtained permission to stage the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенный получил экземпляр первого французского издания, сам перевел его на немецкий язык и получил разрешение поставить пьесу.

Ray was working on getting him compassionate release when there was an unfortunate incident with another inmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэй работал над его освобождением из соображений гуманности, но, к сожалению, случился инцидент с другим заключенным.

This particular inmate was also serving a sentence at Lorton Prison for the Green Vega convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот конкретный заключенный также отбывал наказание в тюрьме Лортон за осуждение зеленой Веги.

All right, so right before the inmate collapsed, he was complaining of shortness of breath, pain in his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, прямо перед тем, как вырубиться, его сокамерник жаловался на одышку и боль в руке.

Tonight's top story is our continuing coverage of the escape of Stinchfield Prison inmate Frank Chambers, a convicted murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная тема - продолжение репортажа о побеге из тюрьмы Стинчфилд заключенного Фрэнка Чемберса, отбывающего наказание за убийство.

An inmate uprising in 2014 resulted in two top officials being put on leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание заключенных в 2014 году привело к тому, что два высших чиновника были отправлены в отпуск.

Alex becomes suspicious when Lolly Whitehall, a new inmate originally seen in Chicago, comes to the prison and she assumes that Kubra sent Lolly to kill her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекс начинает подозревать, когда Лолли Уайтхолл, новая заключенная, впервые увиденная в Чикаго, приходит в тюрьму, и она предполагает, что Кубра послал Лолли, чтобы убить ее.

Only Mircovich and one other inmate selected shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Миркович и еще один заключенный выбрали стрельбу.

Do you know why the inmate attacked her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, почему заключённый на неё напал?

I won Most Cooperative Inmate, four months running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выиграл кубок среди заключенных. 4 месяца бегал.

Especially in an inmate serving 18 years for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно совершенный преступником, отбывающим 18 лет за убийство.

The institution needs to prepare the inmate for reintroduction into the outside society, and doing so necessitates the familiarity with the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждение должно подготовить заключенного к возвращению во внешнее общество, и для этого необходимо знакомство с интернетом.

The work explores Bhuiyan's forgiveness of Stroman and his campaign to save the death row inmate from capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В работе исследуется прощение Бхуйяна Строману и его кампания по спасению заключенного из камеры смертников от смертной казни.

No sleep was there: the inmate was walking restlessly from wall to wall; and again and again he sighed while I listened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой комнате не спали: ее обитатель тревожно бегал взад и вперед, и я слышала, как он то и дело глубоко вздыхал.

On October 19, 2007, prison officials at the Grand Valley Institution observed the death of 19-year-old inmate Ashley Smith causing much controversy and legal inquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 октября 2007 года тюремные чиновники в учреждении Гранд-Вэлли наблюдали за смертью 19-летнего заключенного Эшли Смита, что вызвало много споров и судебного расследования.

Both the inmate concerned and the governor were heard by the complaints committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И заключенный, и управляющий тюрьмой заслушиваются комитетом по жалобам.

Threatening a guard, assaulting an inmate, and that's on top of attempted murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угрозы в адрес охраны, драка с сокамерником, и сверху того, попытка убийства?

A helicopter prison escape is made when an inmate escapes from a prison by means of a helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег из тюрьмы на вертолете совершается, когда заключенный бежит из тюрьмы с помощью вертолета.

The signpost at the spot shows a photograph of a trusted inmate doing chores at the house for the warden and that the house had a terraced garden and greenhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На указателе в этом месте изображена фотография доверенного заключенного, выполняющего работу по дому для надзирателя, и что в доме есть террасный сад и оранжерея.

Out of bounds, inmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход за границы, заключённый.

Inmate Gordon, prison transfer!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенный Гордон,вас переводят. в другую тюрьму.

You know, what you got there is an inmate violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это нарушение внутреннего распорядка.

We'll make our decision without the inmate present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы примем решение в отсутствие заключенного.

The inmate who provided the information said he was not involved in the homicide, and provided an alibi which was found to be verifiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенный, предоставивший эту информацию, заявил, что он не причастен к убийству, и представил алиби, которое было признано поддающимся проверке.

When Gates got released, he gave all of us stuff to Jerry Tyson, a fellow inmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гейтса выпускали, он передал весь товар Джерри Тайсону, заключенному.

He's engaged to a Litchfield inmate named Piper Chapman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помолвлен с заключенной тюрьмы Литчфилд, по имени Пайпер Чепмэн.

In 2011, there was an approximately 40% increase from the prior year in inmate violence that lead to some serious injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году по сравнению с предыдущим годом количество случаев насилия среди заключенных, приводящих к серьезным травмам, увеличилось примерно на 40%.

She is the first inmate that Piper talks to since she was in charge of driving the van that transports inmates, and she helps Piper acclimate in her first few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она первая заключенная, с которой Пайпер разговаривает с тех пор, как она была за рулем фургона, перевозящего заключенных, и она помогает Пайпер акклиматизироваться в первые несколько дней.

I treated an inmate once with similar symptoms after he tried to poison his cellmate with chlorine gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я лечила заключенного с похожими симптомами после того, как он попытался отравить сокамерника хлор-газом.

When the judges send a new inmate we don't care if he was a pope, a king a cleaner or a banker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда судьи посылают нам нового постояльца, мы не принимаем во внимание, кем он был в прошлой жизни - Папа, король, уборщик или банкир.

The scope and breadth of an inmate's ability to bring a DNA-based claim of actual innocence varies greatly from state to state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем и широта способности заключенного предъявить основанное на ДНК заявление о фактической невиновности сильно варьируются от штата к штату.

I know he didn't want an iv drug user or a prison inmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю он не хотел наркомана или заключенного.

He said the same thing when he got cast as Frightened Inmate Number Two... in that film he got fired from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил то же самое, когда получил роль Испуганного заключенного №2 в том фильме, из которого его выгнали.

On February 15, 1983, Gacy was stabbed in the arm by Henry Brisbon, a fellow death row inmate known as the I-57 killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 февраля 1983 года Генри Брисбон, сокамерник по камере смертников, известный как убийца I-57, ударил Гейси ножом в руку.

During the Great Purge of 1937–38, mass arrests caused another increase in inmate numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Великой чистки 1937-1938 годов массовые аресты привели к еще большему увеличению числа заключенных.

Stand up on your goddamn feet, inmate!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимайся на свои чертовы ноги, заключенная!

Silverstein and another inmate, Clayton Fountain, were convicted and Silverstein received an additional life sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильверстайн и еще один заключенный, Клейтон Фонтейн, были осуждены, и Сильверстайн получил дополнительный пожизненный срок.

Rufe Persful chopped off his fingers after grabbing an axe from the firetruck, begging another inmate to do the same to his other hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руф Персфул отрубил ему пальцы после того, как схватил топор из пожарной машины, умоляя другого заключенного сделать то же самое с его другой рукой.

They also discover an inmate with Crohn's disease, who suffers from severe diarrhea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также обнаруживают заключенного с болезнью Крона, который страдает от тяжелой диареи.

Several of the escapees reunite in search of a large cache of money buried long ago by another Fox River inmate, Charles Westmoreland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько беглецов воссоединяются в поисках большого тайника с деньгами, давно похороненного другим заключенным Фокс-Ривер, Чарльзом Уэстморлендом.

An inmate who snitched on them they'd love nothing more than to exact revenge on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стукача, с которым им хотелось бы поквитаться.



0You have only looked at
% of the information