Branches or agencies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Branches or agencies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
филиалы или агентства
Translate

- branches [noun]

noun: филиал, ветвь, отделение, отрасль, ветка, ответвление, отдел, отвод, рукав, линия

verb: разветвляться, расширяться, отходить, разветвлять, раскидывать ветви

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- agencies [noun]

noun: агентство, орган, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор, содействие, средство, действие



The System is independent of other branches and agencies of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система не зависит от других ветвей и органов государственной власти.

The Petition Clause protects the right to petition all branches and agencies of government for action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение о петициях защищает право ходатайствовать перед всеми ветвями и ведомствами власти о принятии мер.

Having narrowed the list of travel agencies to six possibilities, I put in a call to Beverly Danziger and filled her in on my excursion to Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я позвонила Беверли Дэнзигер и рассказала ей о своей поездке во Флориду.

There were some shaped stones nearby, made by the ferns to trim leaves from branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподалеку лежало несколько острых камней, которыми женщины обрезали листья с веток.

The odd coconut husks and fallen palm branches were black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причудливые обломки кокосовых орехов и сломанные пальмовые ветки казались черными.

In a convenient fork was a sort of rude platform of twigs and branches and creeping things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В удобном разветвлении было нечто вроде грубой площадки из прутьев, веток и травы.

States reported that all such activity is being investigated by law-enforcement agencies, and will be notified to the Committee if substantiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства сообщили, что вся такая деятельность расследуется правоохранительными органами, и, если она будет подтверждена доказательствами, Комитет будет уведомлен о ней.

The shaft of the wheel is fixed to three bearings, one of which is mounted on the wheel axle, and the other two are mounted in the two branches of the wheel fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вал колеса крепится на трех подшипниках, один из которых установлен на оси колеса, а два других - в двух ответвлениях вилки колеса.

The eagle clasping the arrows and olive branches was embroidered on throw pillows, carved into the ice bucket, and even printed on the cork coasters on the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орел, держащий в лапах стрелы и оливковые ветви, смотрел отовсюду: с диванных подушек, с ведерка для льда и даже с подставок под бокалы, стоящих на баре.

Then Papa's guinea hen wakes up in the juniper branches and sees we got strangers on the premises and goes to barking at them like a dog, and the spell breaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом просыпается в ветках можжевельника папина цесарка, видит, что у нас чужие, гавкает на них, как собака, и заколдованный миг кончается.

We're keeping this in a bank with two major branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем держать их в банке с двумя огромными филиалами.

With the investigation stalled... Tokyo branches are being described as in turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние токийского подразделения, провалившего расследование, можно описать как в смятении.

Two figures rushed at the fire and he prepared to defend himself but they grabbed half-burnt branches and raced away along the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое бросились к костру. Ральф приготовился защищаться, но они схватили полуобгоревшие ветки и помчались по берегу.

I examined the materials of the fire, and to my joy found it to be composed of wood. I quickly collected some branches, but they were wet and would not burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал разглядывать костер и, к своей радости, обнаружил, что там горят сучья, Я тотчас набрал веток, но они были сырые и не загорелись.

I thought matrimonial agencies were supposed to bring people together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считал, что брачные агентства должны знакомить людей.

And now that the Chance tree has intertwined branches with the Collins tree, perhaps the best idea is for this tradition to grow together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, когда древо Ченсов переплелось ветвями с древом Коллинзов, возможно, прекрасной идеей было бы их традициям срастись.

The black branches of the plane-tree hung motionless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподвижно висела черная ветвь платана.

Branches of the churchyard trees overshadowed the priest's little house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветви в церковном дворе закрыли и домишко священника.

So, instead of casting about among the trees for fallen twigs, I began leaping up and dragging down branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перестал разыскивать меж деревьями хворост и начал вместо этого прыгать и обламывать нижние ветви деревьев.

She had to duck to pass under the olive tree branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пригнулась, чтобы пройти под оливковыми деревьями.

I reflected on this, and by touching the various branches, I discovered the cause and busied myself in collecting a great quantity of wood, that I might dry it and have a plentiful supply of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задумался; трогая то одни, то другие ветки, я понял, в чем дело, и набрал побольше дров, чтобы высушить их и обеспечить себя теплом.

But if your intelligence agencies were keeping tabs on the local mafia, and they, in turn, happened to know of Al Bouri's whereabouts, well... we'd like to be read in on that information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ваши разведывательные агентства следят за местными группировками, и они, в свою очередь, по случайности знают местонахождение Аль-Бури, что ж... мы бы хотели получить эту информацию.

We think instead that the kinds of claims at issue here against these defendants are those that are better suited to resolution before the... the representative branches of our government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, мы полагаем, что виды исков, заявляемых здесь к ответчикам, относятся к разряду тех, которые лучше рассматривать под надзором представителей от правительства.

And though the branches will undoubtedly grow, because the cost of freedom is high, this memorial means that no matter how much time goes by, no matter how hard living gets, we will remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть ветви и будут несомненно расти, потому, что цена свободы высока, этот памятник символизирует что неважно сколько времени прошло, что неважно какой трудной становится жизнь, мы должны помнить.

Mother, raising herself with difficulty, came to meet me, holding out her hideously dry, fleshless arms, so long and thin just like branches broken off a Christmas-tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречу мне, хрипя, поднималась мать, протягивая сухие руки без мяса на них, длинная, тонкая, точно ель с обломанными ветвями.

So she sat, looking at the rain, listening to the many noiseless noises of it, and to the strange soughings of wind in upper branches, when there seemed to be no wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и сидела, глядя на дождь, слушала, как он едва слышно шуршит по земле, как вздыхает ветер в вершинах деревьев, хотя казалось, что ветра нет вообще.

Do you wish more branches? he asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо еще веток? - спросил он.

I've been to NSF, agencies, foundations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в агентствах, фондах.

and the branches are gathered, thrown into the fire and burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а такие ветви собирают и бросают в огонь, и они сгорают.

We just hand it off to other agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы передавали деньги другим агентствам.

The flowers are located on the end of branches that have no leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветы расположены на концах ветвей, которые не имеют листьев.

In addition to the regular courts, there are a few special courts in certain branches of administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к обычным судам в некоторых отраслях управления существует несколько специальных судов.

Tension between the executive and legislative branches had been high prior to Johnson's ascension to the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность между исполнительной и законодательной ветвями власти была высока до прихода Джонсона на пост президента.

It has branches in the United States, Europe, and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет филиалы в Соединенных Штатах, Европе и Индии.

In 2005 Electrica privatised four of its branches namely Moldova, Oltenia, Dobruja and Banat by selling 51% shares in each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Electrica приватизировала четыре своих филиала: Moldova, Oltenia, Dobruja и Banat, продав по 51% акций в каждом из них.

Branches of the plexus, in particular from C5-C6, supply the majority of the muscles of the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветви сплетения, в частности от С5-С6, снабжают большинство мышц плеча.

Drivers may get additional training but not always in driving, taking their services or another services driver course and or other government agencies driving schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители могут получить дополнительную подготовку, но не всегда в вождении, принимая их услуги или другие услуги водительского курса и или других государственных учреждений автошкол.

Several bank branches were afterwards established in other towns, called government towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии в других городах, называемых правительственными, было открыто несколько банковских отделений.

The D26 branches off the D32 north-east of the village and goes north-east to Neuville-sur-Seine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

D26 ответвляется от D32 к северо-востоку от деревни и идет на северо-восток к Невиль-сюр-Сен.

If you go to this web-site, they list and show the pictures of military insigna for all four branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы заходите на этот сайт, они перечисляют и показывают фотографии военных знаков различия для всех четырех ветвей.

This ensured the mine was not detonated by wildlife or natural impact of blowing leaves, branches, or other normally occurring phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантировало, что мина не была взорвана дикой природой или естественным воздействием сдувания листьев, ветвей или других обычно происходящих явлений.

The Telework Enhancement Act of 2012 provided a framework for U.S. agencies to offer teleworking as a viable option to employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о совершенствовании телеработы 2012 года предоставил американским агентствам основу для предложения телеработы в качестве жизнеспособного варианта для сотрудников.

The General Electric minigun is used in several branches of the U.S. military, under a number of designations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миниган General Electric используется в нескольких отраслях вооруженных сил США, под различными обозначениями.

It was reported at the time that Moody's and Fitch, two of the three biggest credit-rating agencies, had slated Enron for review for possible downgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время сообщалось, что Moody'S и Fitch, два из трех крупнейших рейтинговых агентств, предложили Enron пересмотреть свой рейтинг на предмет возможного понижения.

The C-fibers typically terminate in the pulp tissue proper, either as free nerve endings or as branches around blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С-волокна обычно заканчиваются в самой ткани пульпы, либо в виде свободных нервных окончаний, либо в виде ветвей вокруг кровеносных сосудов.

Commercial Road is home to the branches of several banks, a variety of take-aways, a restaurant and a number of small shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Коммершиал-Роуд расположены филиалы нескольких банков, разнообразные магазины на вынос, ресторан и несколько небольших магазинов.

The operations sold include 27 branches serving approximately 250,000 clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проданные операции включают в себя 27 филиалов, обслуживающих примерно 250 000 клиентов.

One of the eight branches of the traditional Indian system of medicine, Ayurveda, is jara or rasayana, similar to geriatrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из восьми ветвей традиционной индийской системы медицины, Аюрведы, является Джара или расаяна, аналогичная гериатрии.

The Armenian Army, Air Force, Air Defence, and Border Guard comprise the four branches of the Armed Forces of Armenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армянская армия, военно-воздушные силы, противовоздушная оборона и Пограничная охрана составляют четыре вида Вооруженных сил Армении.

They typically grow in wet areas, with whorls of needle-like branches radiating at regular intervals from a single vertical stem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно растут на влажных участках, с завитками игольчатых ветвей, расходящихся через равные промежутки от одного вертикального стебля.

The weakened trunk has begun to lean toward the heavy branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослабевший ствол начал клониться к тяжелым ветвям.

The femoral artery gives off several branches in the thigh which include;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедренная артерия дает несколько ветвей в бедре, которые включают в себя;.

Giant sequoias of all ages may sprout from their boles when branches are lost to fire or breakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигантские секвойи всех возрастов могут прорасти из своих стволов, когда ветви теряются в огне или ломаются.

The branches of a panicle are often racemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветви метелки часто бывают кистевидными.

If there is scarring within the nerve or branches, this is relieved by internal neurolysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если внутри нерва или ветвей есть рубцы, то это облегчается внутренним неврозом.

By 1914, the group had 6,000 members and 50 branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1914 году группа насчитывала 6000 членов и 50 филиалов.

The Russian government comprises executive, legislative and judiciary branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российское правительство состоит из исполнительной, законодательной и судебной ветвей власти.

The multitudinous branches of religious Taoism accordingly regard the Tao, and interpret writings about it, in innumerable ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные ветви религиозного даосизма соответственно рассматривают Дао и интерпретируют Писания о нем бесчисленными способами.

Membership of the electoral college consists of head office delegates, branch officers, and elected delegates from branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членский состав коллегии выборщиков состоит из делегатов главного офиса, сотрудников филиала и избранных делегатов от филиалов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «branches or agencies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «branches or agencies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: branches, or, agencies , а также произношение и транскрипцию к «branches or agencies». Также, к фразе «branches or agencies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information