Brass door - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Brass door - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
латунная дверь
Translate

- brass [noun]

noun: латунь, медь, начальство, желтая медь, вкладыш, деньги, медяки, старший офицер, духовые медные инструменты, медная мемориальная доска

adjective: медный, латунный

verb: покрывать латунью, нагло вести себя

  • brass instrument - латунный инструмент

  • brass tacks - латунь

  • brass brazing alloy - латунный припой

  • high-tensile brass - высокопрочная латунь

  • brass foil - латунная фольга

  • cast brass buckle - отливать медную пряжку

  • bearing brass - вкладыш подшипника

  • brass stud - латунный стержень

  • brass-chrome plated - латунь-хромированная

  • or brass - или латунь

  • Синонимы к brass: organization, administration, establishment, governance, governing body, brass section, plaque, memorial tablet, brass instrument, cheek

    Антонимы к brass: carefulness, caution, circumspection, prudence

    Значение brass: a yellow alloy of copper and zinc.

- door [noun]

noun: дверь, дверца, вход, дом, заслонка, путь, дверной проем, дорога, квартира, помещение

adjective: дверной

  • swing door - двустворчатая дверь

  • automatic door closer - устройство для автоматического закрытия дверей

  • door aperture - дверной проем

  • wooden door - деревянная дверь

  • door maintenance - обслуживание дверей

  • there is someone at the door - кто-то за дверью

  • do not knock on my door - не стучите в мою дверь

  • oven with the door open - печь с открытой дверцей

  • surfaces of the door - поверхности двери

  • your garage door - ваша дверь гаража

  • Синонимы к door: doorway, exit, portal, opening, entry, entrance, threshold

    Антонимы к door: egress, exit, accession, advent, arrival, barricade, cell, mansion, acquisition, activate

    Значение door: a hinged, sliding, or revolving barrier at the entrance to a building, room, or vehicle, or in the framework of a cupboard.



Graeber pointed to a brass plate beside the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Гребер указал на медную дощечку, прибитую к двери.

As he dreamed, he turned round, and his eyes fell upon the brass knob of the door which separated him from the Court of Assizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще погруженный в размышления, он рассеянно отвернулся и увидел медную ручку двери, отделявшей его от залы заседаний.

Oreshchenkov wanted none of this sort of thing for himself. All he needed was a brass plate on his door and a bell which any passer-by could ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, вот ничего этого не хотел себе Орещенков, а только медной дощечки на двери и звонка, доступного прохожему.

The only light that glowed in the gathering darkness came from the brass carriage lamp beside the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой сгущенной темноте единственный луч света пробивался от бронзовой лампы, висящей в коридоре.

I went to the door, but it would not open; the brass handle refused to turn, so I took a bottle of milk and with all my force struck at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подошёл к двери. Она не отворяется, медную ручку её нельзя повернуть. Взяв бутылку с молоком, я со всею силой ударил по ручке.

The wretched place they live at, since they were bankrupts, you know-Mr. S., to judge from a BRASS PLATE on the door of his hut (it is little better) is a coal-merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалкую местность, где они живут с тех пор, как обанкротились, ты знаешь. Мистер С., если судить по медной дощечке на двери их лачуги (иначе не назовешь), торгует углем.

I had a small practice with lace curtains in the window, shiny brass plate with my name on it on the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был небольшой домик с кружевными занавесками на окне и блестящей латунной табличкой с моим именем на двери.

The Bull was made wholly of brass, and was hollow with a door in the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бык был целиком сделан из меди и был полым, с дверью сбоку.

Right by the front door, by that old brass umbrella stand with the swan on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

прямо у парадной двери, возле того старого, латунного зонтика, с лебедем.

It had neat curtains and a well-polished brass front-door handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккуратные занавески, начищенная до блеска дверная ручка.

The brass plate on the door read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табличка на двери гласила.

Dr Oreshchenkov's house was guarded by a wooden-slatted door, alongside which stood an old-fashioned front door with a brass handle and heavy pyramid-shaped panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В домике Орещенкова были рядом калитка и парадная дверь с медной ручкой, с бугровидными филёнками, по-старинному.

A dulled brass plate with a name engraved in script was fixed to the right-hand door: V.M. POLESOV

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дощечка тусклой меди с вырезанной на ней писанными буквами фамилией В. М. Полесовъ - помещалась на правой двери.

The brass plaque on the red door in Peckender Street glittered as it reflected the yellow light of a street lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медная табличка на красной двери дома на Пеккендер-стрит отражала желтый свет фонаря.

A small brass bell above the door chimed sweetly as Peez entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой медный колокольчик над дверью мелодично зазвенел, когда Пиц переступила порог.

He sent round prospectuses to his friends whenever he took a new trade, and ordered a new brass plate for the door, and talked pompously about making his fortune still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взявшись за что-нибудь новое, он немедленно рассылал проспекты друзьям, заказывал новую медную дощечку на дверь и важно заявлял, что он еще поправит свои дела.

Harry followed Tom up a handsome wooden staircase to a door with a brass number eleven on it, which Tom unlocked and opened for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри прошёл за Томом вверх по красивой деревянной лестнице к двери с медным номером “11”, которую Том отпер и отворил перед ним.

She came down near the front door of Azzie's mansion and banged hard with the big brass knocker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приземлилась возле парадного входа особняка и громко ударила в дверь большим бронзовым дверным молотком.

Emma Edwardovna shook the door by the brass knob, but the door did not yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма Эдуардовна потрясла дверь за медную ручку, но дверь не поддалась.

'This way, please,' she said, going to a door which bore the name MISS MARTINDALE on a brass plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Сюда, пожалуйста. Мы подошли к двери, на которой висела медная табличка с надписью: МИСС МАРТИНДЕЙЛ.

Mr. Clapp's brass plate was still on the door, at the knocker of which Dobbin performed a summons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медная дощечка с фамилией мистера Клепа по-прежнему красовалась на входной двери рядом с молотком, при помощи которого Доббин и возвестил о своем прибытии.

At some old gable-roofed country houses you will see brass whales hung by the tail for knockers to the road-side door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старинных островерхих загородных домах можно видеть иногда бронзовых китов, подвешенных за хвост вместо дверного молотка.

She heard a car, the thump of the brass ram's head on the front door, heard voices murmuring, her mother's tones, footsteps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она услышала - подъезжает машина, стучит молоток у парадной двери - бронзовая голова барана, доносятся невнятные голоса, голос матери, шаги.

You can't knock on the door like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь вот так запросто стучать в дверь.

The big man opened the door and spoke quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий телохранитель открыл дверь и что-то сказал негромко.

The staffer ushered Maz to Miles's door in a few moments, and Miles and Ivan hastened to get her comfortably seated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник посольства проводил Маз до их двери, и Майлз с Айвеном поспешили усадить ее поудобнее.

The metal door shook to the impact of an open hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлическая дверь затряслась от толчка чьей-то руки.

He pressed his thumb against a coded latch plate and pulled the door half open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прижал большой палец к запору кодового замка и приоткрыл дверь.

Stand up slowly, walk ahead of me and open the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно встаешь, идешь передо мной, открываешь дверь.

The front door bell rang, but no one paid any attention to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозвенел звонок у входной двери, но никто не обратил на него внимания.

I longed to hammer on the door and shout for the Fool to make Wallace admit me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось постучать в дверь и крикнуть шуту, чтобы он заставил Волзеда впустить меня.

Your little secret will be safe if you join the brass band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сохраню вашу тайну, если будете играть в оркестре.

You told me to walk out my door, to not be afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал мне выйти за дверь, ничего не боясь.

The special equipment includes access to the rooms and SPA Center by lift, door size suitable for wheel chairs, WC with special railings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальное оборудование включает: доступ в номера и СПА-центр на лифте; дверь, рассчитанную на въезд на инвалидном кресле, и туалет со специальными перилами.

We're doing a door to door in that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делаем поквартирный обход в этом районе.

Walked home, stepped through the front door, and threw up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрел до дома, переступил порог, и меня вырвало.

A woman answers her door to find something more enigmatic and mysterious than Bigfoot or the Loch Ness Monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина открывает свою дверь, чтобы найти что-то более загадочное и таинственное, чем йети или лох-несское чудовище.

Did the cabin door shut firmly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотно ли закрывалась дверь в каюту?

He hurried up the stairs, avoiding the elevator, to the vacant room opposite, and thence reconnoitered the studio door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не воспользовался лифтом и, быстро поднявшись по лестнице, прошел в свободное помещение напротив, потом снова вышел в коридор и приник ухом к двери мастерской.

They'll outbid all of the others for The Norseman device, and walk out the front door; no bloodshed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предложит за Викинг высшую цену, и выйдет через парадное, без кровопролития.

She escorted Tracy down a corridor and through a door that led into a courtroom. An elderly judge was seated on the bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По коридору они прошли в зал суда. На скамье сидел пожилой судья.

Mole made the door fast, threw the satchel into a drawer and locked it, and sat down quietly on the table by his friend, waiting for the strange seizure to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крот крепко затворил дверь, швырнул сумку в ящик и запер его. Он тихонечко сел рядом со своим другом в ожидании, когда пройдет этот страшный припадок.

While this was enacting, Butler and the extra detective had stepped out of sight, to one side of the front door of the house, while Alderson, taking the lead, rang the bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это самое время Батлер и второй сыщик притаились в стороне от входной двери, а Олдерсон, принявший на себя руководство операцией, дернул звонок.

Behind the door, the stove was making pancakes which filled the house with a rich baked odor and the scent of maple syrup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, за дверью, плита пекла блины, от которых по всему дому шел сытный дух и заманчивый запах кленовой патоки.

We pardon every one of them, but one second later we kick them out the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прощаем каждого из них, но секундой спустя, выставляем их за дверь.

He looked pleased with his success, as if he wasn't even aware of us crowding at the door teasing him and hoorahing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был доволен своим успехом и как будто не замечал, что мы столпились в дверях, поддразниваем его и кричим: Ура!

Finally, after vainly trying to force the door, they got on the roof, and dropped down on to the balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, после тщетных попыток взломать дверь, они полезли на крышу и спустились оттуда на балкон.

In the evening, soaked to the skin, and feeling pretty hungry, he went mewing to their door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером, промокнув насквозь и чувствуя сильный голод, он стал мяукать у двери.

Had a black shirt with brass knuckles on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чёрной футболке с кастетом на ней.

Sorry. He's not top brass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но не он всем руководил.

Suddenly in her old age she goes and lends three brass pots to her sister's son's wife, and begins to abuse him every day in a loud voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг на старости лет она идет и отдает три медных горшка жене сына своей сестры и начинает каждый день ругать его во всю глотку.

Ooh, colder than a witch's nip in a brass bra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холоднее, чем в медном лифчике у ведьмы.

All movement ceases, the sky clears, the heavens are as brass; the slightest whisper seems sacrilege, and man becomes timid, affrighted at the sound of his own voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не шелохнется, небо ярко, как отполированная медь, малейший шепот кажется святотатством, и человек пугается собственного голоса.

The orders come from the brass and you get it done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказы идут от старших офицеров, вы их выполняете.

That she wants to be part of the brass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет стать старшим офицером.

It's not that we want their brass so much this time, as we've done many a time afore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтобы нам хочется сразу много денег, как нам хотелось раньше.

Brass tacks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальные гвозди?

Murray used David Bailey's Ommadawn cover photograph as an inspiration and Tom Newman created the brass lettering that accompanies the photograph on the album cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюррей использовал фотографию обложки Ommadawn Дэвида Бейли в качестве вдохновения, а Том Ньюман создал медную надпись, которая сопровождает фотографию на обложке альбома.

In 1961 Hefti joined with Frank Sinatra on his Sinatra and Swingin' Brass album, where Hefti was credited as arranger and conductor of the album's 12 cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году Хефти присоединился к Фрэнку Синатре на его альбоме Sinatra and Swingin' Brass, где Хефти был зачислен в качестве аранжировщика и дирижера 12 сокращений альбома.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brass door». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brass door» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brass, door , а также произношение и транскрипцию к «brass door». Также, к фразе «brass door» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information