Breast swelling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Breast swelling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
набухание груди
Translate

- breast [noun]

noun: грудь, молочная железа, отвал, грудная железа, душа, совесть, часть стены, грудь забоя, забой, камера

verb: стать грудью против, противиться, восставать

- swelling [noun]

noun: опухоль, набухание, опухание, припухлость, разбухание, распухание, припухание, увеличение, вспучивание, выпуклость

adjective: набухающий, нарастающий, вздымающийся, высокопарный



Women with fibrocystic changes may experience a persistent or intermittent breast aching or breast tenderness related to periodic swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины с фиброзно-кистозными изменениями могут испытывать постоянную или периодическую боль в груди или болезненность груди, связанную с периодическим отеком.

In breast cancer-related lymphedema, MLD is safe and may offer added benefit to compression bandages for reducing swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При лимфедеме, связанной с раком молочной железы, млд безопасен и может принести дополнительную пользу компрессионным повязкам для уменьшения отека.

For example, a tumour of the breast may result in swelling of the lymph nodes under the arms and weight loss and night sweats may suggest a malignancy such as lymphoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, опухоль молочной железы может привести к набуханию лимфатических узлов под мышками и потере веса, а ночная потливость может указывать на злокачественную опухоль, такую как лимфома.

Invasion of the local lymphatic ducts impairs drainage and causes edematous swelling of the breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвазия местных лимфатических протоков ухудшает дренаж и вызывает отечный отек молочной железы.

This situation is referred to as cor pulmonale, and leads to symptoms of leg swelling and bulging neck veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация называется Cor pulmonale и приводит к симптомам отека ног и вздутия шейных вен.

Symptoms can be either localized or systemic, and may include itching, redness, swelling, or blisters within 30 minutes of contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы могут быть локализованными или системными и могут включать зуд, покраснение, отек или волдыри в течение 30 минут после контакта.

But that we know so much less about breast milk the first fluid a young mammal is adapted to consume - should make us angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что мы совсем мало знаем о грудном молоке — первой жидкости, которую новорождённый млекопитающий способен потреблять, должно нас просто разозлить.

Efforts to assure access to high quality radiation therapy should be made so that breast cancer does not require the loss of a breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует приложить усилия для обеспечения высокого качества терапии облучения, так чтобы рак груди не потребовал потери груди.

She was struck hard by something under the chin that caused just enough swelling to close up her windpipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила удар чем-то под подбородок, что вызвало отек, достаточный, чтобы перекрыть трахею.

Do you feel any... swelling around your fracture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не чувствуете никакого опухания вокруг вашего перелома?

She's still in I.C.U., but the brain swelling subsided, and she won't need surgery or the I.C.P. catheter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всё ещё в интенсивной терапии, но отёк мозга спал, операция не понадобится, внутричерепное давление в норме.

And still there's evidence of skull fracture, hemorrhage, brain swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, есть признаки перелома черепа, кровоизлияния, отёка мозга.

This will keep the swelling down until I can get the splint on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это задержит распухание, пока я не наложу шину.

Swelling of the parotids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опухоль околоушных желез.

Pupil's blown, got to be an epidural hematoma... blood swelling the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрачки закатились, скорее всего эпидуральная гематома... кровь скапливается в мозге.

Is my face swelling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, моё лицо опухает?

Some researchers have suggested that after breastfeeding, mothers should pump and/or apply cold compresses to reduce swelling pain and vascularity even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи предположили, что после грудного вскармливания матери должны качать и / или прикладывать холодные компрессы, чтобы еще больше уменьшить боль от отеков и сосудистую недостаточность.

Behavioral intervention objectives include promoting proper breast-feeding, the immediate initiation of breastfeeding, and its continuation through 2 years and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели поведенческого вмешательства включают поощрение правильного грудного вскармливания, немедленное начало грудного вскармливания и его продолжение в течение 2 лет и далее.

The nipples on an engorged breast are flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соски на набухшей груди плоские.

Left-handed women have a higher risk of breast cancer than right-handed women and the effect is greater in post-menopausal women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левши имеют более высокий риск развития рака молочной железы, чем правши, и этот эффект сильнее проявляется у женщин в постменопаузе.

Patients with brain swelling, causing elevation of intracranial pressure, either secondary to trauma or following surgery, may benefit from this drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с опухолью головного мозга, вызывающей повышение внутричерепного давления, либо вторично после травмы или после операции, могут извлечь выгоду из этого препарата.

Breast engorgement occurs in the mammary glands due to expansion and pressure exerted by the synthesis and storage of breast milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагрубание груди происходит в молочных железах вследствие расширения и давления, оказываемого синтезом и хранением грудного молока.

Physical signs of a peritonsillar abscess include redness and swelling in the tonsillar area of the affected side and swelling of the jugulodigastric lymph nodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические признаки перитонзиллярного абсцесса включают покраснение и отек в области миндалин пораженной стороны и отек яремно-желудочных лимфатических узлов.

Ten years later, the unabated swelling of its dockets called for a much bigger Court of 45 Justices under Presidential Decree No. 1482 of June 10, 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет спустя неослабевающий рост числа судебных дел потребовал создания гораздо более крупного суда из 45 судей в соответствии с президентским указом № 1482 от 10 июня 1978 года.

As in closed head injury, intracranial pressure is likely to increase due to swelling or bleeding, potentially crushing delicate brain tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и при закрытой черепно-мозговой травме, внутричерепное давление, вероятно, увеличится из-за отека или кровотечения, что может привести к разрушению нежной ткани мозга.

Those sections just get swelling and were merely echoing what websites, devoted to him, mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти разделы просто набухают и просто повторяют то, что упоминали посвященные ему сайты.

A swelling is a transient abnormal enlargement of a body part or area not caused by proliferation of cells but by accumulation of fluid in tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отек-это преходящее аномальное увеличение части или области тела, вызванное не пролиферацией клеток, а накоплением жидкости в тканях.

In general, the dish of stuffed chicken breast is also known in Ukrainian and Russian cuisines as côtelette de volaille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, блюдо из фаршированной куриной грудки также известно в украинской и русской кухнях как котлетка де волай.

The government's principal volcanologist, Renato Solidum, was reported to have said the previous afternoon on radio that the magma chamber is swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный вулканолог правительства Ренато Солидум, как сообщалось, сказал накануне днем по радио, что магматическая камера набухает.

It is also used to refer to the reduction of any swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется для обозначения уменьшения любого отека.

Light intensity has the effect of reducing swelling in shoots while plants in the shade show more severe symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивность света оказывает эффект уменьшения набухания побегов, в то время как растения в тени проявляют более тяжелые симптомы.

Transferrin receptors in cancer cells, such as those in breast cancer cells and epithelial cervical cells, promote the cell proliferation and malignancy of the cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецепторы трансферрина в раковых клетках, таких как клетки рака молочной железы и эпителиальные клетки шейки матки, способствуют пролиферации клеток и злокачественности рака.

A cyst of Montgomery is a benign breast mass, usually found in adolescent girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киста Монтгомери-это доброкачественная масса молочной железы, обычно встречающаяся у девочек-подростков.

Inflammatory breast cancer is a high grade aneuploid cancer, with mutations and overexpression of p53, high levels of E-cadherin and abnormal cadherin function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспалительный рак молочной железы-это анеуплоидный рак высокой степени злокачественности, с мутациями и избыточной экспрессией р53, высоким уровнем е-кадгерина и аномальной функцией кадгерина.

They are blue on the upperparts and the throat and breast are rufous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они голубые на верхней части тела, а горло и грудь рыжеватые.

But the priest startled by the deep voice felt all his stirred spirit broken in his breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но священник, пораженный глубоким голосом, почувствовал, что весь его взволнованный дух сломлен в груди.

Regional anaesthesia is superior compared to general anaesthesia for the prevention of persistent postoperative pain three to 12 months after breast cancer surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регионарная анестезия превосходна по сравнению с общей анестезией для предотвращения стойкой послеоперационной боли через три-12 месяцев после операции по поводу рака молочной железы.

Worldwide, breast cancer is the leading type of cancer in women, accounting for 25% of all cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире рак молочной железы является ведущим типом рака у женщин, на долю которого приходится 25% всех случаев.

Symptoms include swelling in the elbow, which can sometimes be large enough to restrict motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы включают припухлость в локте, которая иногда может быть достаточно большой, чтобы ограничить движение.

The woody gall is a spindle-shaped swelling tapering into the stem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древесная желчь представляет собой веретенообразную опухоль, сужающуюся к стеблю.

The emphasis of her swelling breasts, belly and genitalia is obvious, particularly from the top down angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акцент ее набухающих грудей, живота и гениталий очевиден, особенно сверху вниз.

Erythromycin crosses the placenta and enters breast milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритромицин проникает через плаценту и попадает в грудное молоко.

Reactivation of a Barr body is also possible, and has been seen in breast cancer patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реактивация тела Барра также возможна, и была замечена у больных раком молочной железы.

In some cases the spacer digs into the gums, causing bleeding and swelling; and would be more uncomfortable than the actual braces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях распорка впивается в десны, вызывая кровотечение и отек; и это было бы более неудобно, чем настоящие брекеты.

They are performed with the patient standing, the breast pressed between two plastic plates, as the image is taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выполняются с пациенткой стоя, прижатой грудью между двумя пластиковыми пластинами, по мере того как снимается изображение.

The bullet that pierced Goebel's breast Can not be found in all the West; Good reason, it is speeding here To stretch McKinley on his bier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля, пронзившая грудь Гебеля, не может быть найдена на всем Западе; хорошая причина, она мчится сюда, чтобы растянуть Мак-Кинли на его носилках.

The agency's clients could choose to drink the breast milk directly from the breast or to drink it via a breast pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты агентства могли выбрать пить грудное молоко непосредственно из груди или пить его через молокоотсос.

Progesterone is the hormone that influences the growth of breast tissue before the birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогестерон-это гормон, который влияет на рост ткани молочной железы до рождения ребенка.

The morphological structure of the human breast is identical in males and females until puberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морфологическая структура груди человека идентична у мужчин и женщин вплоть до полового созревания.

The breast is completely covered in scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудь полностью покрыта чешуей.

It is rapidly and widely distributed to body tissues, including the brain, and is excreted in urine, saliva, and breast milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро и широко распространяется в тканях организма, включая мозг, и выводится с мочой, слюной и грудным молоком.

One change made by the sculptor was the addition of a chain mail vest that covered Liberty's formerly bare breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из изменений, сделанных скульптором, было добавление кольчужного жилета, который прикрывал ранее обнаженную грудь свободы.

Another method of determining breast cancer spread is to perform an endoscopic axillary sentinel node biopsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим методом определения распространенности рака молочной железы является эндоскопическая биопсия подмышечного сторожевого узла.

Besides swelling and pain, walking may be painful and the knee will feel unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо отека и боли, ходьба может быть болезненной, и колено будет чувствовать себя неустойчивым.

This condition usually occurs in athletes from overuse and is characterized by pain, swelling and tenderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это состояние обычно возникает у спортсменов от чрезмерного употребления и характеризуется болью, припухлостью и болезненностью.

If the tear causes continued pain, swelling, or knee dysfunction, then the tear can be removed or repaired surgically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если разрыв вызывает постоянную боль, отек или дисфункцию коленного сустава, то разрыв может быть удален или восстановлен хирургическим путем.

Red eye, swelling of the conjunctiva, and watering of the eyes are symptoms common to all forms of conjunctivitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покраснение глаз, отек конъюнктивы и слезотечение являются симптомами, общими для всех форм конъюнктивита.

The redness and swelling usually blend into surrounding normal tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покраснение и отек обычно сливаются с окружающими нормальными тканями.

Acute pericoronitis is associated with a wide range of symptoms including severe pain, swelling and fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острый перикоронит связан с широким спектром симптомов, включая сильную боль, отек и лихорадку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breast swelling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breast swelling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breast, swelling , а также произношение и транскрипцию к «breast swelling». Также, к фразе «breast swelling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information