Bring news - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bring news - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приносить новости
Translate

- bring [verb]

verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти

- news [noun]

noun: новости, новость, весть, известие, известия, сообщение

  • news crawl - обход новостей

  • sore news - тяжелое известие

  • managed news - обработанные в интересах правительства новости

  • economic news - экономические новости

  • news clip - новостной ролик

  • news and features - новости и статьи

  • world news outlook - краткий обзор международной информации

  • new york daily news - Нью-Йорк Дейли Ньюс

  • news web site - новостной веб-сайт

  • any news - какие-нибудь Новости

  • Синонимы к news: communication, tidings, scoop, disclosure, word, article, newscast, report, news flash, communiqué

    Антонимы к news: ignorance, classics, concealment, disinformation, fabrication, false information, falsehood, falsity, island of ignorance, lie

    Значение news: newly received or noteworthy information, especially about recent or important events.


bear data, bear info, bear information


We interrupt this program to bring you breaking news of e police raid currently in progress in Lareena

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вынуждены прервать трансляцию в связи с сенсационными новостями. Полицейская облава в Ларине.

From North Kensington? said the King, rising graciously. What news does he bring from that land of high hills and fair women?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр Северного Кенсингтона? -переспросил король, изящно приосанившись.-Какие же вести принес он из высокогорного края прекрасных дев?

We interrupt our programming to bring breaking news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прерываем нашу программу для чрезвычайного сообщения.

They didn't even dare not bring you down on schedule; the news was full of it, I had stories slanted and waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже не осмелились нарушить расписание приема барж: все средства информации трубили о вас, статьи у меня были подготовлены заранее.

I'll bring them round and break the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приведу их в сознание и сообщю новости

I have gone through the hells of all existences to bring you news which you will share with me in a casual comfortable hour over my printed page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пережил ад всех существований, чтобы поведать вам тайны, которые вы разделите со мной, склонясь в час досуга над моей книгой.

I bring grave news for Ragnar Lothbrok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня печальные новости для Рагнара Лодброка.

I bring you good news from the front lines of cancer research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я принёс обнадёживающую новость с поля боя науки и рака.

In Ancient Greece, the person who brought bad news was executed, and politicians who bring bad news frequently are not reelected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древней Греции, человека, который приносил плохие новости, казнили и и политики, которые приносят плохие новости очень часто не переизбераются.

We are interrupting this dance program to bring you a special news bulletin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прерываем музыкальную программу выпуском специальных новостей.

I came to bring you two pieces of news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принес вам две новости.

So after hors d'oeuvres, we'll bring everyone in here to share the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, после закусок мы соберем всех здесь, чтобы поделиться новостями.

We bring you the final edition of our Maxwell House Good News of 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаем вам каталог фирмы Максвелл Хаус за 1939-ый год.

We have invited you to break bread with us tonight, because the news we bring affects you most of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пригласили вас, чтобы сегодня вечером преломить хлеб с вами, потому что новость, которую мы принесли, скажется на всех нас.

It seems that there will be no need to bring Mary out, suitors are coming to us of their own accord, incautiously remarked the little princess on hearing the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот Мари и вывозить не нужно: женихи сами к нам едут, - неосторожно сказала маленькая княгиня, услыхав про это.

It has been an honor to bring you the news each night, and read the paper to you each morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня было честью вести для вас программу новостей каждый вечер и читать газеты каждое утро.

The Channel 13 news team is standing by outside the walls of Gunter state prison to bring you live coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемочная группа новостей 13 канала стоит у стен тюрьмы города Гантер, чтобы освещать все в прямом эфире.

The news you bring about Eleanor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы принесли вести об Элеанор.

In other news, this weekend, our Academic Invitational team competes in Oxnard, hoping to bring home the gold once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие новости: на этих выходных наша команда выступает в Окснарде, надеемся, они вновь привезут золото.

Oleson seems to enjoy spreading the bad news, but Charles and Caroline help to bring Laura and Almanzo back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олесону, похоже, нравится распространять плохие новости, но Чарльз и Каролина помогают вернуть Лауру и Альманзо вместе.

Adams serves Swearengen as his contact in Yankton to bring him news of the territorial changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адамс служит у Сверенджена связным в Янктоне, чтобы сообщить ему новости о территориальных изменениях.

Why read an article in the newspaper, when the TV news can bring you the information in a few minutes and with pictures?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем читать статью в газете, если телевизионные новости могут дать вам информацию за несколько минут в картинках?

We interrupt this program to bring you a special bulletin from CBS News.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прерываем эту программу из-за специального выпуска новостей CBS.

But the news I bring you now is grave indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но новости, что я вынужден вам сообщить, действительно печальны.

We interrupt this program to bring you a special news bulletin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прерываем нашу программу ради экстренного сообщения.

You heard it here from News Life, we'll continue to bring you more of this story and fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были новости на канале Нью Лайф. мы будем дердать вас в курсе развития событий в этой истории.

Infiltrate their encampment and bring me news of what's happening,' he instructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникни в их лагерь и принеси мне новости о том, что происходит, - приказал он.

We interrupt your regularly scheduled programming to bring you this special edition of Channel 10 news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прерываем наше программное вещание из-за специального выпуска новостей Десятого канала.

I was faced with a duty to bring bad news to the families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уполномочен приносить семьям плохие новости.

It had somehow become an established custom that every time I came I should bring her news of her beloved and neverforgotten child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между нами как-то установилось, чтоб с каждым приходом моим я приносил ей известие о ее милом, незабвенном дитяти.

I bring news on our walnut shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с новостями о наших ореховых скорлупках.

And Adam waited impatiently for Aron to bring news of his examinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам с нетерпением ждал, когда Арон объявит, что сдал выпускные экзамены.

The news that came out was meant to discredit the opposing party and used social media as an outlet to bring propaganda into the mainstream media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появившиеся новости были призваны дискредитировать оппозиционную партию и использовали социальные сети как средство распространения пропаганды в основных средствах массовой информации.

We interrupt this program to bring you a news bulletin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прерываем программу, чтобы сообщить последние новости.

I'm sorry to bring you such sad news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль что я принес вам такую горестную весть.

Your majesty,I bring most terrible and calamitous news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше величество, я принес ужаснейшие и горестные новости.

I hope you bring good news about Steiner's laundries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы принесли хорошие новости о прачечных Штайнеров.

In April, before the border dispute began, news emerged that the Russian government had tried to bring together the Indian and Chinese defense ministers for a meeting in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле, еще до начала противостояния на границе, появились известия о том, что российское правительство пыталось организовать в Москве встречу министров обороны Индии и Китая.

The organization was able to pledge $50 million to debut, also deciding to bring on CNN news commentator Van Jones as CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация смогла пообещать $ 50 млн для дебюта, также решив привлечь на CNN комментатора новостей Ван Джонса в качестве генерального директора.

We interrupt this program to bring you a Channel Five News special report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прерываем шоу для экстренного выпуска новостей Пятого канала

Perhaps the Wolf will smell us out and bring us news, said the Witch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, Могрим найдет нас и сообщит все новости, - сказала Колдунья.

The next decade would not bring better news for Harvey either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее десятилетие также не принесет Харви лучших новостей.

You know, my... my producer talked to me during the break, and he told me some very interesting breaking news that I would be remiss if I didn't bring up right now, Jeff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время рекламы ко мне подошёл продюсер, и сообщил весьма любопытные новости, и будет упущением не обсудить их, Джеф.

He laments his fate with a chorus of captive Israelites, who bring him news that Delilah has killed herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оплакивает свою судьбу вместе с хором пленных израильтян, которые приносят ему весть о том, что Далила покончила с собой.

We interrupt this program to bring you grim news out of LaGuardia airport, where a 767 has been forced to make a crash landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прерываем эту программу, чтобы сообщить вам страшную новость из аэропорта ЛэГвардиа, где Боинг 767 был вынужден совершить аварийную посадку.

I bring news of a legendary warrior long absent from this realm who returnth to replace the estimable Sir Reginald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принес тебе новость о легендарном воине, которого долго не было в этих землях, но который вернулся, чтобы заменить благородного сира Реджинальда.

The news loved it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ она очень понравилась.

And when you bring group interests into account, so it's not just me, it's my team versus your team, whereas if you're evaluating evidence that your side is wrong, we just can't accept that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если рассматривать интересы группы, где не столько я, сколько моя команда против вашей, то, видя свидетельства своей неправоты, мы просто не можем их принять.

You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов.

The other news out of Tbilisi is that the Georgian president just spent $56 million from the state budget on a private Challenger jet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая новость из Тбилиси: грузинский президент только что потратил 56 миллионов из государственного бюджета на частный самолёт.

But there’s a distinct difference between the news arm of the Moscow-based Russia Today and RT America’s opinion shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако информационные программы канала RT America в значительной степени отличаются от их авторских программ.

The good news is that Miloševic's support for Sešelj damaged the already weak Socialist Party, which is unlikely to recover soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая новость заключается в том, что поддержка Милошевича, оказанная Шешелю, нанесла вред и так уже ослабленной Социалистической партии, которая вряд ли сможет быстро оправиться от этого.

How did Hansel and Gretel take the news?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Хансель и Гретель восприняли новости?

Now the sad news was that once they relaxed for... oh, about five seconds... we had to put them back to work getting everything ready for the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печальным было то, что после того, как они отдохнули около 5 секунд, они должны были вернуться к работе, чтобы приготовится к следующему дню.

You attach it to the coaxial input on your television... and it basically blocks news transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присоединяете её к антенному входу в телевизоре – и она блокирует выпуски новостей.

In other news, Wall Street continues to recover from the Flash Crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К другим новостям. Уолл-Стрит продолжает вставать на ноги после мгновенного обвала.

Did you? asked Lee, and he went to the kitchen to bring his cup and glasses and his stone bottle of ng-ka-py.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметили? И Ли ушел на кухню за чашкой, чашечками, глиняной бутылью.

The news of the detention of so great a number of inhabitants spread through the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весть о задержании такого большого числа жителей распространилась в городе.

Peter, I got some really interesting news... this morning. Aldous gave you gonorrhoea?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер этим утром у меня есть очень интересные новости... Альдус подарил тебе гонорею?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bring news». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bring news» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bring, news , а также произношение и транскрипцию к «bring news». Также, к фразе «bring news» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information