Bring gifts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bring gifts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
привезти подарки
Translate

- bring [verb]

verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти

- gifts [noun]

noun: подарок, дар, талант, дарование, способность, право распределять

verb: дарить, одарять, наделять



The fairies appear beside the cradle of the newborn child and bring gifts to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феи появляются рядом с колыбелью новорожденного ребенка и приносят ему подарки.

And on Saturday evening a little after six he presented himself at her apartment, empty-handed as usual because she was a difficult person to bring gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в субботу вечером, вскоре после шести, он явился к ней домой, как всегда, с пустыми руками - не так-то просто ей что-нибудь подарить.

Traditionally the Christmas period appears Easter Bunny with cage - a nice, secular symbol of Easter and polite children bring small gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно в период рождественских появляется Пасхальный заяц с клеткой - Ницца, светским символом Пасхи и вежливые дети приносят маленькие подарки.

If the three wise men can cross the desert to bring gifts to baby Jesus, I can schlep a rib roast to JFK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если три мудреца перешли пустыню, чтобы одарить младенца Иисуса, то и я смогу довезти жаркое до аэропорта.

Guests bring small gifts for the expectant mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гости приносят небольшие подарки для будущей мамы.

He always managed to bring the boy exciting gifts, and he taught Jeff wonderful magic tricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда ухитрялся привозить завлекательные игрушки и учил Джеффа замечательным волшебным трюкам.

Kings of the different Achaemenid nations would bring gifts to the King of Kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цари разных ахеменидских народов приносили дары Царю царей.

In other areas it is the Three Wise Men who bring gifts, especially oranges symbolizing gold, and chocolate symbolizing their kisses to good children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других областях именно Три Мудреца приносят подарки, особенно апельсины, символизирующие золото, и шоколад, символизирующий их поцелуи хорошим детям.

Matthew adds that the magi follow a star to Bethlehem to bring gifts to Jesus, born the king of the Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матфей добавляет, что волхвы следуют за звездой в Вифлеем, чтобы принести дары Иисусу, рожденному Царем Иудейским.

And we've been instructed by the Mayor's office to do whatever we can to bring in gifts and donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэрия велела нам сделать всё возможное, чтобы вернуть подарки и пожертвования.

The Christmas season starts from December or even in late November, when shops began advertising potential Christmas gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественский сезон начинается с декабря или даже в конце ноября, когда магазины начали рекламировать потенциальные рождественские подарки.

We thank you for these bountiful gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарим за твои щедрые дары.

How can I bring understanding and education throughout the globe and still respect our differences?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как добиться взаимопонимания и дать образование всему миру, при этом учитывая различия?

No gifts, no goods, no demonstrations of devotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни подарков, ни доказательств, ни бурных проявлений.

Most mothers will also tell you the gifts their children give them are less than heavenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство матерей также скажут, что дети дарят им не слишком божественные подарки.

Bean has such extraordinary gifts that he could only have come from extraordinary parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб обладает такими удивительными качествами, что мог родиться только у необыкновенных родителей.

No Ulfric worth his salt would let you bring a gun into their inner sanctum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один Ульфрик, достойный своей должности, не позволил бы принести оружие в их потаенное святилище.

She's the one who paid me to bring McTeer to the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это она заплатила мне чтобы я привел МакТир в аллею.

I didn't bring my reading glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не принес свои очки.

To remind myself that an encounter with true evil can always bring out the evil in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы напомнить себе - столкновение с истинным злом всегда может высвободить моё внутреннее зло.

Someone will bring it from here to Agadir, Essaouira, Fez, Tangier, Oujda...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то доставляет его отсюда в Агадир, Эс-Суэйру, Фес, Танжер, Уджду...

Both hope that showing that China and Taiwan can get along without too much trouble will bring electoral benefits for the Nationalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба надеются, что если показать, что Китай и Тайвань могут наладить отношения без особых проблем, то это принесет электоральные выгоды для националистов.

I bring you nothing but trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу Вам одни неприятности.

Enjoy trading bonuses and other gifts

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наслаждаться торговыми бонусами и другими подарками;

that it's built on faith and commitment and an admiration for each other's unique gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что он построен на доверии, и взаимных обязательствах, и восхищении уникальностью друг друга.

Jesus Christ himself has blessed me with many gifts!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Иисус Христос одарил меня многими дарами!

Nature had surely formed her in a partial mood; and, forgetting her usual stinted step-mother dole of gifts, had endowed this, her darling, with a grand-dame's bounty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа, без сомнения, создала ее с явным пристрастием и, позабыв о своей обычной скупости мачехи, наделила свою любимицу дарами с царственной щедростью.

In lieu of gifts, I always just wear a low-cut shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо подарков, я всегда надеваю рубашку с глубоким вырезом.

I have bought all these gifts for him, and they're hid in the closet at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил ему все эти подарки, и они лежат в шкафчике на работе.

She ended up with more children taking part than parts, so she decided to personify the Wise Men's gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге оказалось, что детей больше, чем ролей, поэтому теперь дары волхвов тоже будут персонажами.

Come down and tell me what you want and I'll bring everything this evening.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустишься, скажешь - к вечеру всё привезу.

She could not bring herself to tell him about Vesta, but she must voice this insurmountable objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не могла заставить себя рассказать ему о Весте, но она должна сообщить ему об этом неодолимом препятствии.

All of these little gifts that we've given you have turned out to be so much better than I could have ever imagined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все те малые дары, что я дала вам оказались намного лучше чем я представляла.

When you take her pain, she draws on the power That provides you with those special gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты забираешь ее боль, она забирает силу которая дает тебе эти особенные способности

For noise, for storms, for many feasts, For everything! For all your gifts

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За шум, за бури, за пиры, За все, за все твои дары;

my dear child. of that I am quite certain. laden with gifts. please accept this as a token of my affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дитя. я в этом уверен. гружёный подарками. А пока прими это в знак моей любви.

But A is giving him gifts, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но А преподносит ему сюрпризы тоже

In another variant, the liaison is replaced by penance and worship offered by Ahalya to Indra, who gifts her the children as a reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом варианте связь заменяется покаянием и поклонением, которые Ахалья предлагает Индре, который дарит ей детей в награду.

In past a baraat or a marriage procession would go to the bride's village for the marriage ceremony carrying gold and valuable gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом Бараат или свадебная процессия отправлялись в деревню невесты для церемонии бракосочетания, неся золото и ценные подарки.

The popularity of Spam in the Philippines transcends economic class, and Spam gift sets are even used as homecoming gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность спама на Филиппинах превосходит экономический класс, и спам-подарочные наборы даже используются в качестве подарков на возвращение домой.

Couples take the opportunity of Valentine's feast day to exchange sweet words and gifts as proof of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пары используют возможность праздника Святого Валентина, чтобы обменяться сладкими словами и подарками как доказательство любви.

In court documents the firm has admitted to having used small gifts, occasional travel and an internship in order to gain access to Libya's sovereign wealth fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В судебных документах фирма призналась, что использовала небольшие подарки, случайные поездки и стажировку,чтобы получить доступ к суверенному фонду Ливии.

The gifts will fund up to 60 full-tuition scholarships in three consecutive Law School graduating classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подарки будут финансировать до 60 стипендий на полное обучение в трех последовательных выпускных классах юридической школы.

Personalized books have long been popular gifts for children, where adults feel they are giving something unique to the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонализированные книги уже давно стали популярными подарками для детей, где взрослые чувствуют, что они дают что-то уникальное ребенку.

Both the Law and the Gospel are gifts from God; both are necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И закон, и Евангелие-это дары от Бога; и то и другое необходимо.

On the way the party stayed with Charles the Bald in Francia, where there were the usual banquets and exchange of gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге гости остановились у Карла Лысого во Франции, где были обычные банкеты и обмен подарками.

The first edition was published in April 1887 – two hundred copies were printed, to be dispensed as gifts only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое издание вышло в свет в апреле 1887 года – было отпечатано двести экземпляров, которые можно было раздавать только в качестве подарков.

Some donors prefer to send gifts in kind, however these items can end up creating issues, rather than helping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые доноры предпочитают посылать подарки натурой, однако эти предметы могут в конечном итоге создавать проблемы, а не помогать.

He used to feed them and presented them with gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кормил их и дарил им подарки.

The questions regarding spiritual gifts and the body temple were not included in this 1941 list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, касающиеся духовных даров и храма тела, не были включены в этот список 1941 года.

His father, Jim, then comes home with money and gifts for the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его отец, Джим, возвращается домой с деньгами и подарками для семьи.

Promotional gifts vary from the normal gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламные подарки отличаются от обычных подарков.

His mother also gifts the friends with pants before they head over to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать также дарит друзьям брюки, прежде чем они отправятся спать.

Prior to May 2017, users could purchase these gifts to be held in their profile's inventory until they opted to gift them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До мая 2017 года пользователи могли приобрести эти подарки, которые будут храниться в инвентаре их профиля до тех пор, пока они не решат подарить их.

Then, opening their treasure chests, they offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, открыв свои сундуки с сокровищами, они предложили ему дары из золота, ладана и мирры.

It is funded by charitable gifts from employees of Maximus and supplemented by grants from the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она финансируется за счет благотворительных подарков от сотрудников Maximus и дополняется грантами от компании.

Among other saintly attributes, he was noted for the care of children, generosity, and the giving of gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других святых качеств он был известен заботой о детях, щедростью и дарением подарков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bring gifts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bring gifts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bring, gifts , а также произношение и транскрипцию к «bring gifts». Также, к фразе «bring gifts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information