News crawl - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
news broadcasting - трансляция новостей
news program - программа новостей
news feed - лента новостей
contradictory news - противоречивые сообщения
disperse news - распространять новости
learn news - узнавать новость
gay news - гей-новости
science news bulletin - бюллетень научной информации
fashion news - модные новинки
shocking news - шокирующие новости
Синонимы к news: communication, tidings, scoop, disclosure, word, article, newscast, report, news flash, communiqué
Антонимы к news: ignorance, classics, concealment, disinformation, fabrication, false information, falsehood, falsity, island of ignorance, lie
Значение news: newly received or noteworthy information, especially about recent or important events.
verb: ползать, ползти, елозить, пресмыкаться, расползаться, кишеть, плавать кролем, тащиться, кишеть насекомыми, чувствовать мурашки по телу
noun: ползание, кроль, медленное движение, затон, пресмыкательство
crawl in - сканировать в
go at a crawl - идти в ползание
crawl about - обходить
crawl to - обходить
crawl upon stomach - ползти на животе
front crawl - кроль
belly-buzz crawl - переползание по-пластунски
crawl lane - полоса замедленного движения
crawl way - мостки
to crawl - ползти
Синонимы к crawl: creep, crawling, creeping, front crawl, slither, wriggle, scrabble, go on hands and knees, go on all fours, squirm
Антонимы к crawl: fly, bolt, dash, gallop, race, scoot, dart, gait, hightail, bound
Значение crawl: an act of moving on one’s hands and knees or dragging one’s body along the ground.
bulletin, news, bulletins
I am constantly stunned by major breaches of trust: the News Corp phone hacking, the Volkswagen emissions scandal, the widespread abuse in the Catholic Church, the fact that only one measly banker went to jail after the great financial crisis, or more recently the Panama Papers that revealed how the rich can exploit offshore tax regimes. |
Меня всегда поражают громкие случаи обмана доверия: взлом телефонов News Corp, скандал с выбросами автомобилей Volkswagen, злоупотребления в Католической церкви, тот факт, что лишь один несчастный банкир оказался в тюрьме после большого финансового кризиса, или недавние Панамские документы, показавшие, как богачи используют офшоры для ухода от налогов. |
Their pictures had appeared on every news show, along with all known aliases. |
Их фотографии появились во всех программах новостей вместе со всеми известными кличками. |
No news from the State Department, but we can deport him in a few days. |
Из Госдепа новостей пока нет, но через несколько дней мы сможем его депортировать. |
I just drowned a grasshopper in paint and let him crawl on the paper till he died. |
Я всего лишь утопил кузнечика в краске и он ползает по бумаге, пока не умрет. |
And I repay your kind attendance with welcome news of retribution. |
И я в ответ на ваше любезное присутствие отвечаю долгожданными новостями о возмездии. |
Governor, I saw a news reel in the projection room. |
Управляющий, я видел выпуск новостей в кинокомнате. |
And I immediately, I crawl into the closet, I closed the door and I called 911 right away. |
и немедленно пополз в чулан я закрыл дверь и тут же позвонил 911. |
Busy with domestic political affairs, they do not hesitate to use Europe as a scapegoat to avoid breaking bad news to their fellow citizens. |
Занятые внутренними политическими делами, они не смущаются использовать Европу в качестве козла отпущения, чтобы не сообщать плохие новости своим согражданам. |
Слушай, служба новостей хочет, чтобы я расширила маршрут поездки. |
|
a clip of her unable to mention a single newspaper or news magazine that she reads regularly got millions of hits on YouTube during the last presidential election. |
клип, в котором она не смогла назвать ни одной газеты или новостного журнала, который бы она регулярно читала, был просмотрен на сервисе YouTube миллионы раз во время прошлых президентских выборов. |
Action types are defined by your Facebook application (e.g., news.reads or myfacebookapp:mycustomaction). |
Типы действий зависят от тематики приложения (например, news.reads или myfacebookapp:mycustomaction). |
Each Instant Article is associated with a URL link, so when a friend or Page shares a link in News Feed, readers on Facebook see the Instant Article version if it’s available. |
Каждая моментальная статья связана с URL, так что когда друг или Страница делятся ссылкой в Ленте новостей, читатели на Facebook видят моментальную статью, если она доступна. |
The other news out of Tbilisi is that the Georgian president just spent $56 million from the state budget on a private Challenger jet. |
Другая новость из Тбилиси: грузинский президент только что потратил 56 миллионов из государственного бюджета на частный самолёт. |
But there’s a distinct difference between the news arm of the Moscow-based Russia Today and RT America’s opinion shows. |
Однако информационные программы канала RT America в значительной степени отличаются от их авторских программ. |
It’s a line that could have been included in Last Jedi’s opening crawl, and one that also sums up the film’s many unexpected pleasures. |
Эту реплику можно было включить в первые кадры картины, поскольку она наглядно показывает, какие неожиданные удовольствия ждут зрителя. |
Yes, the Taliban are bad news, as was Saddam Hussein. |
Да, Талибан – это плохая новость, как плохой новостью, в своё время, был Саддам Хусейн. |
That is good news for traders, as volatility means opportunity, but it could also be a bumpy ride. |
Это хорошая новость для трейдеров, так как волатильность означает возможность, но это также может быть и тернистый путь. |
I have wonderful news for all of you. |
У меня есть прекрасные новости для всех вас. |
The good news is that Miloševic's support for Sešelj damaged the already weak Socialist Party, which is unlikely to recover soon. |
Хорошая новость заключается в том, что поддержка Милошевича, оказанная Шешелю, нанесла вред и так уже ослабленной Социалистической партии, которая вряд ли сможет быстро оправиться от этого. |
You recognize it — it’s the Opening Crawl, the setup kicking off Star Wars (OK, OK, A New Hope). |
Узнаете? Это вступительные медленно плывущие титры, с которых начинаются «Звездные войны» (Да, да, «Новая надежда»). |
You mean them root weevils that crawl around popping off cameras? |
Ты имеешь в виду, как корневые долгоносики... которые ползают вокруг умирающих камер. |
How did Hansel and Gretel take the news? |
Как Хансель и Гретель восприняли новости? |
He'd found a dark corner, ordered Macri to fire up her remote camera, and he'd reported the news. |
Он нашел темный уголок, велел Макри включить камеру и сообщил миру эту новость. |
Now the sad news was that once they relaxed for... oh, about five seconds... we had to put them back to work getting everything ready for the next day. |
Печальным было то, что после того, как они отдохнули около 5 секунд, они должны были вернуться к работе, чтобы приготовится к следующему дню. |
You attach it to the coaxial input on your television... and it basically blocks news transmissions. |
Присоединяете её к антенному входу в телевизоре – и она блокирует выпуски новостей. |
In other news, Wall Street continues to recover from the Flash Crash. |
К другим новостям. Уолл-Стрит продолжает вставать на ноги после мгновенного обвала. |
And in lighter news, a small-time crook with a long list of wrongs he was making amends for has finally finished, and you'll never guess how it ended. |
И к другим новостям: мелкий мошенник с длинным списком своих проступков, который он исправлял, наконец закончил его, и вы никогда не угадаете как. |
They passed the news to me... That's he... that one was nothing- a little coxcomb! |
Мне передавали... Это - он... Ну, этот еще ничего - фатишка! |
Не делала о ней новости. |
|
It meant an additional crawl of twenty feet and back, and if the need for it should arise he well knew he would be past all need. |
Ради него пришлось бы еще раз проползти двадцать футов туда и обратно, а Харниш хорошо знал, что если топор и понадобится, то некому будет действовать им. |
Only one thing mattered: the gold had to fly its three thousand kilometres faster than the secondaries could crawl their thirty centimetres. |
Теперь только одно: чтобы золото быстрей пронеслось свои три тысячи километров, чем свои тридцать сантиметров проползут метастазы! |
Such histories as these do, in reality, very much resemble a newspaper, which consists of just the same number of words, whether there be any news in it or not. |
Такие исторические исследования очень смахивают на газету, которая - есть ли новости или нет - всегда состоит из одинакового числа слов. |
So, I've been asking around the cellblock, and the news isn't good. |
Ну, я поспрашивала в округе, новости не обнадёживающие. |
It's a shame that we have to crawl into bed... for eight hours of uninterrupted sleep instead. |
Это позор, что мы должны заползать в постель... и получать восемь часов непрерывного сна вместо всего этого. |
Bad news... tried shimmering essence. |
Плохие новости... я попробовала блестящую эссенцию. |
Peter, I got some really interesting news... this morning. Aldous gave you gonorrhoea? |
Питер этим утром у меня есть очень интересные новости... Альдус подарил тебе гонорею? |
Pork, you and Prissy crawl under the house and get the pigs out. |
Порк и Присси, полезайте в подпол, вытащите поросят. |
And then I'm gonna have the IRS crawl so far up your husband's colon, he's gonna wish the only thing they find is more cancer. |
А потом я заставлю налоговиков забраться так глубоко в кишки твоего мужа, что он будет мечтать, чтобы у него нашли только ещё один рак. |
Spend eight hours waiting for a teddy bear to crawl out of a fireplace. |
Восемь часов ожидания того, что мишка из камина вылезет |
Why don't you go back to bad,and I'll crawl up with you after class, but this time sweep the bed for GI Joes, cause that last thing that happened that was unpleasant. |
Можешь пойти еще подремать, а я присоединюсь к тебе после учебы, и еще... освободи кровать от солдатиков, а то, что случилось в прошлый раз было неприятно. |
The open space between the end of the wall and the tower he crossed at a crawl. |
Открытое место между концом стены и башней он прополз. |
she actually lived in her house's crawl space for a week to prepare for the role. Well, you gotta admit, that's, uh, dedication to the craft. |
она прожила неделю в погребе своего дома чтобы вжиться в роль.Так что тебе должно нравиться это явно говорит о преданности делу. |
I will eat dirt, - I'll crawl on glass, I'll be... |
Я буду есть землю, ходить по стеклу... |
But when they think they have located him and crawl across, next time they hear the voice it seems to come from somewhere else altogether. |
Порой им кажется, что они засекли место, и они начинают ползти туда, но стоит им прислушаться опять, как голос каждый раз доносится совсем с другой стороны. |
She'll keep him occupied for a week while he trains her. Then he'll crawl back to me. |
Позабавится с ней, пока не надоест и вернется ко мне, на коленях. |
We'll fly home, dive into the cupboard, crawl to Wiplala land, get another Wiplala to un-betwinkle Arthur Hollidee... |
Прилетим домой, пройдем через отверстие в буфете в страну Виплала, найдем другого виплалу, который расклянет Артура Холлидея. |
I did not feel strong enough to crawl noiselessly to the peephole, or I would have gone there. |
У меня даже не хватило сил, чтобы бесшумно подползти к щели в кухне, иначе я бы это сделал. |
I'm gonna take you on a bar crawl, and we are getting drunk. |
Я отведу тебя в бар, где мы напьемся. |
Good old-fashioned Chicago bar crawl. |
Мы с тобой идем в старый добрый бар. |
Sometimes I wish I could crawl back in that time capsule and just... put it in reverse. |
Иногда мне самому хочется залезть в капсулу времени и вернуть все назад. |
Around them, birds infest the water while winged fish crawl on land. |
Вокруг них птицы кишат в воде, а крылатые рыбы ползают по суше. |
The most usual leg movement with the front crawl is called the flutter kick. |
Самое обычное движение ног с передним кролем называется флаттер-пинком. |
Just before the Nika riots however the pace of reforms had slowed to a crawl. |
Однако незадолго до беспорядков в Ника темпы реформ замедлились до минимума. |
Inmates were made to strip and crawl through the mud and then some were made to run naked between lines of enraged officers, who beat the inmates. |
Заключенных заставляли раздеваться и ползать по грязи, а потом некоторых заставляли бегать нагишом между рядами разъяренных офицеров, которые избивали заключенных. |
Most victims were buried in Gacy's crawl space, where he periodically poured quicklime to hasten the decomposition of the bodies. |
Большинство жертв были похоронены в крольчатнике Гейси, куда он периодически заливал негашеную известь, чтобы ускорить разложение тел. |
Because of their aposematic colors, they have no fear to crawl around to feed. |
Из-за их апосематических цветов, они не боятся ползать вокруг, чтобы поесть. |
At one point the singer flipped open her large skirt, allowing one of her dancers to crawl inside and come out through the other side. |
В какой-то момент певица распахнула свою большую юбку, позволив одному из своих танцоров забраться внутрь и выйти через другую сторону. |
В центре русское наступление замедлилось до ползания. |
|
All were seated at last, and I had to crawl back into my chair again. |
Наконец все расселись, и мне пришлось снова забраться в кресло. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «news crawl».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «news crawl» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: news, crawl , а также произношение и транскрипцию к «news crawl». Также, к фразе «news crawl» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
