Burials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
funerals, interments, graves, tombs, interment, obits, burying, funeral, sepulchers, smoke screens, mausoleums, committals, cremations, depositions, wakes, burial chambers, committal, conspiracies, cover ups, crypts, entombment, obsequies, burial, buries, catacombs
celebratory party, crematoria
Burials plural of burial.
Archeologists have found many different types of burials, dating from a variety of periods, in the Aleutian Islands. |
Археологи обнаружили на Алеутских островах много различных типов захоронений, датируемых различными периодами. |
Ritually broken offerings usually accompanied the jar burials. |
Ритуально разбитых предложения, как правило, сопровождается банку захоронений. |
Потом это всё превратится в кровь и могилы. |
|
The discovery of mud dauber nests with some of the skeletons supports the interpretation that these were secondary burials. |
Находка гнезд глиняных мазков с некоторыми из скелетов подтверждает предположение о том, что это были вторичные захоронения. |
Eventually the excavation would yield 1,045 burials, although no settlement has yet been found. |
В конечном итоге раскопки дали бы 1045 захоронений, хотя никакого поселения до сих пор не найдено. |
Although burials are few and controversial, there has been circumstantial evidence of Neanderthal ritual burials. |
Хотя захоронения немногочисленны и противоречивы, существуют косвенные свидетельства неандертальских ритуальных захоронений. |
Catacomb burials are sometimes accompanied by wheeled vehicles. |
Выступление Брандо принесло ему номинацию на лучшую мужскую роль BAFTA, но фильм взорвался в прокате. |
They also established trade with Palestine, as evidenced by Palestinian-style oil jugs found in the burials of the First Dynasty pharaohs. |
Они также установили торговлю с Палестиной, о чем свидетельствуют кувшины с маслом в палестинском стиле, найденные в захоронениях фараонов Первой династии. |
The earlier mound-burials at Old Uppsala, in the same region, have a more direct bearing on the Beowulf story, but do not contain ship-burials. |
Более ранние курганные захоронения в Старой Уппсале, в том же регионе, имеют более прямое отношение к истории Беовульфа, но не содержат корабельных погребений. |
I was thinking about creating a new category to cover the burials at Yerablur military cemetery. |
Я подумывал о создании новой категории, которая будет охватывать захоронения на Военном кладбище Ераблур. |
Occasionally child burials are found in the bottom wall of the lunette, another example of the efficient use of space in the catacombs. |
Иногда в нижней стене люнета находят детские захоронения-еще один пример эффективного использования пространства в катакомбах. |
The 24 catacombs show evidence of Christian, Pagan and Jewish burials side-by-side and no visible divisions. |
В 24 катакомбах можно найти свидетельства того, что христианские, языческие и иудейские захоронения располагались бок о бок и не имели видимых различий. |
The most recent burials are located on the east side of the cemetery. |
Самые поздние захоронения находятся на восточной стороне кладбища. |
Rituals regarding funerals and burials brought together the rich and the poor, the men and the women. |
Ритуалы, связанные с похоронами и погребениями, объединяли богатых и бедных, мужчин и женщин. |
These burials tend to be isolated and limited to the remains of adult males, which may indicate a specific ritual practice. |
Эти захоронения, как правило, изолированы и ограничены останками взрослых мужчин, что может указывать на определенную ритуальную практику. |
Once in control of their own resources, the provinces became economically richer—which was demonstrated by larger and better burials among all social classes. |
Получив контроль над своими собственными ресурсами, провинции стали экономически богаче, что было продемонстрировано более крупными и лучшими захоронениями среди всех социальных классов. |
Bead ornaments were also commonly found in Sa Huynh burials, most commonly made from glass. |
Украшения из бисера также часто встречались в погребениях Са-Хуэйн, чаще всего сделанных из стекла. |
Similar stakes were found associated with burials at Bay West, Republic Grove, and Manasota Key Offshore. |
Подобные колья были найдены в захоронениях в бухте Уэст, Республиканской роще и в прибрежном районе Манасота-Ки. |
They had decided to reduce the number of staff, and put extra efforts into securing expensive sales from high-profile burials. |
Они решили сократить штат сотрудников и приложить дополнительные усилия для обеспечения дорогостоящих продаж от громких захоронений. |
In accordance with provincial policies, Branch staff are successfully recovering eroded and endangered burials, which, following analyses, are returned to the communities for reburial. |
В соответствии с политикой, проводимой провинцией, сотрудникам отдела удается восстанавливать разрушенные и запущенные могильники, которые, после анализа, передаются общинам для повторных захоронений. |
Burials include Heinrich Schütz and George Bähr. |
Среди захоронений-Генрих Шютц и Георг Бер. |
Red also featured in the burials of royalty in the Maya city-states. |
Красный цвет также фигурировал в погребениях членов королевской семьи в городах-государствах Майя. |
The statute prohibiting home burials isn't meant to just protect against ground contamination. |
Закон запрещает домашние захоронения не только чтобы предотвратить заражение почвы. |
Apart from his Tanite tomb and the aforementioned Theban burials, Amemenope is a poorly attested ruler. |
Помимо его танитской гробницы и вышеупомянутых фиванских погребений, Амеменопа является плохо засвидетельствованным правителем. |
Fatyanovo burials have been found to include bear claws and pendants of bear teeth. |
В фатьяновских погребениях обнаружены медвежьи когти и подвески из медвежьих зубов. |
The early-period burials took place in selected raised positions oriented with respect to the sun. |
Погребения раннего периода происходили в отдельных приподнятых позициях, ориентированных относительно Солнца. |
Rituals in which the deceased was magically re-animated accompanied burials. |
Ритуалы, в которых умерший магически оживлялся, сопровождались погребениями. |
The eight burials from Lovelock Cave were buried at various times between 4,500 and 900 years B.P. |
Восемь погребений из пещеры Лавлок были захоронены в разное время между 4500 и 900 годами до н. э. |
Subsequent archaeological campaigns, particularly in the late 1960s and late 1980s, have explored the wider site and many other individual burials. |
Последующие археологические экспедиции, особенно в конце 1960-х и конце 1980-х годов, исследовали более широкий участок и многие другие индивидуальные захоронения. |
Because the porosity of the surface soil results in virtually zero runoff, lenses are easily polluted by fecal waste, burials, and chemical spills. |
Поскольку пористость поверхностного слоя почвы приводит к практически нулевому стоку, линзы легко загрязняются фекальными отходами, захоронениями и химическими разливами. |
Rows of small pits, tombs for the servants of the pharaoh, surrounded the royal chamber, many dozens of such burials being usual. |
Ряды небольших ям, гробниц для слуг фараона, окружали царские покои, многие десятки таких захоронений были обычными. |
Similar horse burials also appeared in the earlier Khvalynsk culture, and in the Poltavka culture. |
Фильм посвящен темам расизма, сексуальной революции, коррупции в маленьких городах и бдительности. |
When the topsoil was removed, early Anglo-Saxon burials were discovered in one corner, with some possessing high-status objects. |
Когда верхний слой почвы был удален, в одном углу были обнаружены ранние англосаксонские захоронения, некоторые из которых обладали предметами высокого статуса. |
All remains were described as appearing to be secondary burials that were moved from their initial burial sites. |
Все останки были описаны как вторичные захоронения, которые были перемещены из своих первоначальных мест захоронения. |
It is known mostly from its burials, and both sexes received the characteristic cord-decorated pottery. |
Он известен главным образом по своим погребениям, и оба пола получили характерную шнуровую керамику. |
Catacomb burials are occasionally covered with Kurgan stelae. |
Фильм был принят в основном положительно. |
Beads are sometimes found in male burials, with large beads often associated with prestigious weapons. |
Бусы иногда встречаются в мужских погребениях, причем крупные бусы часто ассоциируются с престижным оружием. |
Robin Brown notes in connection with these underwater burials that many Native American groups have a tradition that spirits of the dead are blocked by water. |
Робин Браун отмечает в связи с этими подводными захоронениями, что многие индейские группы имеют традицию, что духи умерших блокируются водой. |
Полтавская культура известна прежде всего по своим погребениям. |
|
See, feathers were usually used in Indian resurrection burials, |
Перья обычно использовались в индейских обрядах воскрешения... |
Go get four of the guys and check the property for any further burials. |
Возьми четырех парней и проверь владение на захоронения. |
As convicted witches, Rebecca Nurse and Martha Corey had been excommunicated from their churches and denied proper burials. |
Как осужденные ведьмы, Ребекка Нянюшка и Марта Кори были отлучены от своих церквей и лишены надлежащих погребений. |
Several burials within the town's walls have been dated to the 5th century. |
Несколько захоронений в стенах города были датированы 5-м веком. |
The burials from Lovelock Cave do not appear to be similar to the earlier burials from Spirit Cave or to the later burials from Stillwater Marsh. |
Захоронения из пещеры Лавлок, по-видимому, не похожи на более ранние захоронения из пещеры духов или на более поздние захоронения из болота Стиллуотер. |
Wealthy Egyptians were buried with larger quantities of luxury items, but all burials, regardless of social status, included goods for the deceased. |
Богатых египтян хоронили с большим количеством предметов роскоши, но все захоронения, независимо от социального статуса, включали товары для умерших. |
Researchers have found a prevalence of these umqan burials, and concluded it is a regional mortuary practice. |
Исследователи обнаружили распространенность этих умканских погребений и пришли к выводу, что это региональная похоронная практика. |
These are cemetery records... burials of caskets that came from Mason's Funeral Home. |
Это данные кладбища о погребениях гробов из похоронного дома Мейсона. |
The Aleut developed a style of burials that were accommodated to local conditions, and honored the dead. |
Алеуты разработали стиль погребений, который был приспособлен к местным условиям, и чтили мертвых. |
From year to year, however, his small field grows smaller, and when there is an epidemic, he does not know whether to rejoice at the deaths or regret the burials. |
Однако его полоска с каждым годом все уменьшается, и теперь, во время эпидемий, он уже не знает, радоваться ли смертям или же унывать при виде новых могил. |
Брандо был номинирован на премию Золотой глобус за свое выступление. |
|
The theme of inversion has been noticed in some Early Bronze Age burials. |
Тема инверсии была замечена в некоторых погребениях раннего бронзового века. |
