Burly man - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
burly guard - дюжий охранник
burly soldier - здоровенный солдат
Синонимы к burly: Herculean, sturdy, strapping, bulky, blocky, big, heavily built, muscly, well-built, brawny
Антонимы к burly: weak, frail, skinny, slender, weak as a baby, as weak as a baby, as weak as a kitten, delicate, feeble, puny
Значение burly: (of a person) large and strong; heavily built.
noun: человек, мужчина, муж, человечество, приятель, слуга, матрос, босс, любовник, шашка
verb: укомплектовывать людьми, занимать людьми, ставить людей, сажать людей, стать к орудиям, подбодрять, приручать
holdup man - человек с удержанием
bad man - плохой человек
man Friday - человек в пятницу
museum of the dominican man - Музей истории доминиканцев
derrick man - верховой рабочий
tidy man - аккуратный человек
phenomenon of man - феномен человека
elderly man - Старик
the fastest man alive - самый быстрый человек жив
man crush - мучить человека
Синонимы к man: chap, geezer, adult male, fella, fellow, male, joe, dude, gentleman, menfolk
Антонимы к man: woman, plant
Значение man: an adult human male.
The burly man gestured with his knife towards the tunnels that led into the rock. |
Плотный мужчина указал ножом на уходившие в скалу тоннели. |
A burly figure in purple robes, with a silver eagle hung round his neck and moustaches almost as florid as his plumes, stood in the doorway. |
В дверях стояла плотная фигура в лиловом облачении, с серебряным орлом на шее; усы его спорили пышностью с плюмажем. |
The three men entered. Pierre Michel, the big blond conductor of the Athens-Paris coach, and the stout burly conductor of the Bucharest one. |
Вошли трое мужчин: Пьер Мишель, крупный блондин - проводник спального вагона Афины -Париж и грузный кряжистый проводник бухарестского вагона. |
He motioned for his burly companion to be rid of the annoying little wretch. |
Он захотел, чтобы компаньон избавил его от этого маленького раздражающего негодяя. |
He was forty years old, he was dressed like a fashion plate and looked like a prize fighter, though he was not burly, muscular or tough: he was thin and angular. |
Ему было сорок лет, одет он был так, будто сошёл со страниц журнала мод, и выглядел как профессиональный боксёр, хотя не был плотен, мускулист или груб. Он был тонок и костляв. |
I haven't seen such unfettered hurly-burly since the fall of Saigon. |
Да уж, такого неприкрытого сумасшествия я не видел с момента падения Сайгона. |
The burly innkeeper smiled with one side of his mouth as he held out a meaty hand, palm up. |
Дородный хозяин улыбнулся уголком губ и протянул мясистую ладонь. |
This work is for animals, not people protests Madrusin, a burly 42-year porter who has been working at Kawah Ijen for three decades, since leaving school. |
Эта работа для скота, а не для людей, - заявляет Бадрусин, коренастый носильщик 42 лет, который провел на Кавах-Иджене три десятилетия, с тех пор как покинул колледж. |
Он был огроменный дородный буйвол. |
|
Jamie watched as a burly Irishman angrily pushed his way out of the office onto the sidewalk, fighting to get through the mob. |
Джейми заметил, как плотный ирландец с трудом протиснулся сквозь толпу к выходу, кулаками расчищая себе дорогу. |
I gazed upon this urban hurly-burly like someone observing a city from a hot-air balloon. |
Я следил за всей этой подводной суетой, словно из корзины парящего над городом воздушного шара. |
Мы в загородном домике семьи Бёрли на озере Мичиган. |
|
Я для тебя что угодно сделаю, мой мускулистый красавец. |
|
We signified assent, and a big burly man in uniform was ushered in. |
Мы разом кивнули, и в комнату вошел плотный мужчина в форменной одежде привратника. |
In fact, that is our family department, said Mr. Skimpole, in this hurly-burly of life. |
По сути дела в этом и заключается назначение нашей семьи в сумятице жизни, - пояснил мистер Скимпол. |
I'll send him home, a burly man said, and grabbed Jem roughly by the collar. He yanked Jem nearly off his feet. |
Вот я его отправлю домой, - сказал какой-то верзила, сгреб Джима за шиворот и так отшвырнул, что Джим едва удержался на ногах. |
The burly mask nodded in confirmation. |
Тучная маска кивнула головой в знак одобрения. |
'That's a fine thing,' General Dreedle growled at the bar, gripping his empty shot glass in his burly hand. |
Хорошенькое дельце, - проворчал генерал Дридл, усаживаясь за стойку и хватая жилистой рукой пустую стопку. |
O'Brien was a large, burly man with a thick neck and a coarse, humorous, brutal face. |
О'Брайен был рослый плотный мужчина с толстой шеей и грубым насмешливым лицом. |
Now, art used to provide me with a necessary break from the hurly-burly of politics in my daily work at the ACLU, but not anymore. |
Раньше искусство было для меня некоторой отдушиной в мире политики и моей работы в ACLU, но теперь всё изменилось. |
Maybe you should change your name to Burly and The Backstabbers. |
Возможно вам стоит сменить название на Крепыш и Предатели. |
An elderly woman, so burly and strong that she might have been taken for a man in disguise, sat by the fire and threw log after log upon it. |
У костра сидела пожилая женщина, такая крепкая и высокая, словно это был переодетый мужчина, и подбрасывала в огонь одно полено за другим. |
Connie looked at the burly Scottish knight who had done himself well all his life, and her eyes, her big, still-wondering blue eyes became vague. |
Конни глядела на отца - дородного шотландского дворянина, обратившего всю жизнь лишь себе на пользу, - и ее большие, еще по-детски изумленные голубые глаза затуманивались. |
So spoke the burly Priest, assuming, on his part, high defiance. |
Так говорил монах, принимая гордый и вызывающий вид. |
Since she got engaged to that burly ding-dong. |
С тех пор как она обручена с этим большим придурком. |
He was a burly man of an exceedingly dark complexion, with an exceedingly large head, and a corresponding large hand. |
Передо мной стоял плотный мужчина, необычайно смуглый, с необычайно крупной головой и такими же руками. |
They were all burly Yorkshiremen, specially chosen for this most august of duties because of their strong sense of literary pride. |
Все крепкие йоркширцы, назначенные на этот почетный пост по причине высокоразвитого чувства литературной гордости. |
Not often am I whisked away in a shroud of secrecy by two burly men. |
Не часто меня в глубокой секретности похищают двое грубых мужчин. |
Montame, said Kolb, the burly Alsatian we have made acquaintance with in a former volume (Illusions perdues), here is a lawyer from Paris who wants to speak with monsieur. |
Зударынь, - сказал Кольб (рослый, толстый эльзасец), - атфокат ис Париж просит кофорить с каспатин. |
Good Lord! said the burly barman. |
Боже мой! - воскликнул хозяин. |
The words were hardly out of his mouth before a man appeared at the door of the room, a very fat and burly man, with a heavy stick in his hand. |
Едва он произнес эти слова, как на пороге появился очень полный, крупный мужчина с толстой палкой в руках. |
So Kano, a “frail little Japanese man,” sought out a burly Russian seaman, undefeated in multiple fights, who’d gained a reputation for his massive strength. |
Поэтому Кано, «хрупкий маленький японец», отыскал здоровенного русского моряка, который неизменно выходил победителем в любой схватке и прославился своей недюжинной силой. |
Well, if the same person wrote these letters, are we looking for a burly woman or a girly bloke? |
Ладно, если эти письма писал один человек, то кого мы ищем - тётку таранную, или паренька жеманного? |
There was an exchange of nods between the Major and the burly civilian, and the latter took a black leather case from his pocket. |
Майор и толстяк в штатском обменялись кивками, и последний вынул из кармана черный кожаный футляр. |
Big burly agent like you will intimidate the pencil necks. |
Крепкий здоровый агент вроде тебя запросто запугает этих бумажных крыс. |
Of course, he has some drawbacks - sometimes she is a hurly-burly boy, a bit stubborn. |
Конечно, у него есть некоторые недостатки - иногда он сомнительный мальчик, немного упрямый. |
She could just make out what appeared to be a burly man standing on the other side. |
Она с трудом рассмотрела появившегося на другом берегу плотного человека. |
The burly, dirty man stalked into the kitchen, the side of his face horribly scarred and caked with brown, dried blood. |
Лицо его с одной стороны было изуродовано ужасными шрамами и покрыто коричневой коркой запекшейся крови. |
Trevayne could easily visualize the workings of the burly flag captain's mind. |
Тревейн мог легко представить себе, что творится сейчас в голове у дюжего капитана. |
When the launch came in a burly master sergeant sprang out onto the sand, turned back to receive a blanket-draped form into his arms. |
Причалил катер, плотный сержант соскочил на песок, обернулся и принял на руки закутанное в одеяло неподвижное тело. |
He was a great big burly film director, very macho bloke, but put a tomato in front of him and he'd start crying. |
Он был большим, крепким кинорежиссёром, очень мужественным парнем, но положите перед ним томат и он начнёт плакать. |
В этой сумятице безумия |
|
But the hurly-burly of modern life has overtaken the Imperial City |
Но древняя Имперская столица попала в водоворот современной жизни. |
Вся зима прошла в каком-то неслыханном чаду. |
|
Так же, как мы отбивались от этих тучных барменш. |
|
Shrugging, Mr. Bellanca engaged Pilots Clarence Duncan Chamberlin and burly Bert Acosta, onetime auto speedster, to test his ship's endurance. |
Пожав плечами, Мистер Белланка нанял пилотов Кларенса Дункана Чемберлина и дородного Берта Акосту, бывшего когда-то автоспидстером, чтобы проверить выносливость своего корабля. |
Russell is Fenchurch's burly, blonde-moustached, blow-dried brother. |
Рассел-дородный, светловолосый, высушенный феном брат Фенчерча. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «burly man».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «burly man» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: burly, man , а также произношение и транскрипцию к «burly man». Также, к фразе «burly man» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
