Burnt to a cinder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Burnt to a cinder - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сожжены дотла
Translate

- burnt [adjective]

adjective: сгоревший, жженый, горелый, обгоревший, подгоревший, обгорелый, пригоревший, пригорелый

  • be burnt out - сгореть

  • burnt particles - пригорелые частицы

  • burnt orange - темно-оранжевый

  • burnt to death - сожжен до смерти

  • burnt hair - сожженный волос

  • are burnt - сжигаются

  • you burnt - вы сожгли

  • burnt him - сжигали его

  • burnt wood - сожженный древесины

  • it was burnt down - он был сожжен

  • Синонимы к burnt: burned, burned-out, burnt-out

    Антонимы к burnt: wetted, aided, helped, smothered, cooled, extinguished, quenched, subdued, stifled

    Значение burnt: simple past tense and past participle of burn.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- cinder [noun]

noun: пепел, зола, шлак, окалина, тлеющие угли, угольный мусор

verb: сжигать, обращать в пепел

  • pyrites cinder - пиритный огарок

  • cinder pitman - шлаковщик

  • cinder concrete - шлакобетон

  • cinder collector - зольник

  • cinder cooler - амбразура шлаковой летки

  • cinder dump - отвал шлака и золы

  • cinder man - шлаковщик

  • cinder pit - зольник

  • cinder pitmen - шлаковщики

  • burnt to a cinder - сожжены дотла

  • Синонимы к cinder: embers, slag, hot coals, coal, ash, soot, ashes, dross, scoria, clinker

    Антонимы к cinder: not burnt, healthy, base, basis, bright, chromatic, core, happy, middle, nondepressive

    Значение cinder: a small piece of partly burned coal or wood that has stopped giving off flames but still has combustible matter in it.



The entire Turkish navy could be burnt to a cinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь турецкий флот может быть сожжен дотла..

Yes, I could get burnt to a cinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, так сгореть можно.

The heart that mourns her whom you burnt to a cinder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое сердце, не оплакивает ее ту, которую ты зжег до тла?

The smell of Max Mariner's world-famous scrambled eggs and burnt toast... will make you hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От запаха всемирно известной яичницы и поджаренных тостов Макса Маринера ты проголодаешься.

'Cause last night, we found her car burnt out in Queens with the body of a traffic officer inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вчера вечером мы нашли ее автомобиль, который сгорел в Квинсе с телом дорожного полицейского внутри.

The cathedral was burnt, with much of the city, in a fire in 1087, as recorded in the Anglo-Saxon Chronicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собор был сожжен вместе с большей частью города во время пожара в 1087 году, как записано в англосаксонской хронике.

Bosch lit a cigarette and put the burnt match in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх зажег сигарету и сунул обгоревшую спичку в карман.

It burnt down in a mysterious fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сгорела при загадочных обстоятельствах.

The burnt remains recovered at the site are believed to be those of Agent trainee Michael Peterson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обгоревшие останки с места проишествия похоже принадлежат тому агенту-стажёру Майклу Питерсену.

His ThreeTees movie studio received ample funding for the sequel, Burnt by the Sun 2 and a TV series based on the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его киностудия ТРИТЭ получила крупное финансирование для съемок многосерийного фильма «Утомленные солнцем-2» и телесериала на базе этого фильма.

Chapter One. The Burnt Prairie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава I. ВЫЖЖЕННАЯ ПРЕРИЯ

Pots, plates of meat and flesh and grease and juice, and baking, burnt, sticky hot skin, hot, it's so hot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастрюли, тарелки с мясом плоть и жир и сок, и запченная, обожженная, липкая острая кожа, острая, такая острая!

All the laws and beliefs of Earth were burnt into small hot ashes which soon would be carried off inawind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все законы и верования Земли превратились в крупицы горячего пепла, который скоро развеет ветром.

From the woman who almost burnt the house down trying to get a decent breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это говорит женщина, которая чуть не спалила весь дом, пытаясь приготовить сносный завтрак.

And Abraham took the wood of the burnt offering and laid it upon Isaac his son and he took the fire in his hand,... ... andaknife and they went both of them together

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И взял Авраам дрова для всесожжения и возложил на Исаака, сына своего¤ взял в руки огонь и нож, и пошли оба вместе.

I hope you like burnt spaghetti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, тебе нравятся горелые спагетти?

Women always keep letters and then swear they've burnt them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они клянутся, что сожгли ваши письма, а на самом деле хранят их на память!

I wish the letter had been burnt before I had brought it to your la'ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше б это письмо сгорело и я не передавала его вашей милости.

The heat of the racing headlights burnt his cheeks, it seemed, and jittered his eye-lids and flushed the sour sweat out all over his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, свет горящих фар обжигает лицо, от него дергаются веки, липким потом покрывается тело.

Lemon peel, dried rosebuds, burnt crinoline marzipan, cherry, peppery in the back - no, wait, the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимонная кожура, высушенные розы, жженый кринолин..., марципан, вишня, перчинка в конце... нет, подожди, в начале.

I stopped breathless, already a little ashamed of my outburst, feeling that now at any rate I had burnt my boats for all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остановилась, задыхаясь, уже начиная раскаиваться в своей вспышке, чувствуя, что я навеки сожгла свои корабли.

It looked by now as if Pavel Nikolayevich had at last burnt himself out and was ready for sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, всё-таки, Павел Николаевич перегорел и готов был ко сну.

The directional control and the self-destruct, captain, are both burnt out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управления рулями и самоуничтожения, капитан, - оба сгорели.

Cantwell, can you find out the name of the house that belonged to the earl of Connemara that burnt out a couple of years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдите название дома, который принадлежал графу Конборо. Он сгорел пару лет тому назад.

It says: 'Take thy son Isaac whom thou lovest into the land of Moriah and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь говорится,... Возьми сына твоего, единственного твоего, которого ты любишь... и пойди в землю Мория и там принеси его... во всесожжение на одной из гор.

burnt at the stake by the Inquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сожгли у столба по приговору Святой Инквизиции.

I remember the awful sights in the hospital: the gas patients who in day-long suffocation cough up their burnt lungs in clots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню страшные картины в лазарете: отравленные газом, которые еще несколько долгих дней умирают от удушья и рвоты, по кусочкам отхаркивая перегоревшие легкие.

It looks like the clock is about to strike midnight on this Cinderella story, turning Average Joe's into the proverbial pumpkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро в нашей сказке про Золушку часы пробьют полночь, - и Заурядный Джо превратится в тыкву.

All right, I need to counteract that champagne in my system with burnt, black coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, мне нужно вытеснить шампанское из моего организма чем-то пылающим, черным кофе.

I mean, we're talking a calorie increase of 500 extra calories a day burnt through this increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы видим, что потребление увеличилось на 500 дополнительных калорий в день, использованных благодаря этому увеличению активности.

You leave the bath filled, which could have caused water damage, candles lit, which could have burnt down Las Vegas, Nevada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оставила воду в ванной, что могло привести к затоплению, горящие свечи, которые могли спалить Лас-Вегас, штат Невада.

The Pop Idols, burnt out... were wiped out even before they existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поп-идолы были сожженны... Уничтожены ещё до того, как начали своё существование.

We'd burnt 'em all for firewood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы их все пустили на дрова.

You burnt away my weakness like a Phoenix rising from the ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сожгла мою слабость, я будто Феникс восстал из пепла.

It's just now some of her clothes get burnt off because, you know, the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто теперь часть её одежды сгорит, ну из-за пожара, конечно.

interesting fact about me- i once burnt my fingerprints off on a wok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересный факт обо мне... Однажды я прожог свои отпечатки на прогулке.

She's checked her records, and this was... .. three days before the flat was burnt out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проверила свои записи, и это было за три дня до того, как сгорела та квартира.

That building that burnt down last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание, что сгорело прошлой ночью?

The bodies are all burnt to a crisp, but the crime techs did spot D.N.A. tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела сгорели дотла, но эксперты провели ДНК-тест.

Nearly burnt himself to a crisp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть не запёкся до хрустящей корочки.

It's just burnt into your brain!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто прожигает твой мозг.

Hindu properties were looted, Hindu houses were burnt into ashes and Hindu temples were desecrated and set on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индуистская собственность была разграблена, индуистские дома сожжены дотла, а индуистские храмы осквернены и сожжены.

In the Hebrew Bible, doves or young pigeons are acceptable burnt offerings for those who cannot afford a more expensive animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В еврейской Библии голуби или молодые голуби являются приемлемыми всесожжениями для тех, кто не может позволить себе более дорогое животное.

Furthermore, close to 20 shophouses owned by the Chinese around the Geylang and Jalan Eunos regions were burnt down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было сожжено около 20 торговых домов, принадлежащих китайцам в районах Гейланг и Джалан-Юнос.

Soon after, Martin learned that her studio had been burnt down by a man who thought that dancing was a sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого, Мартин узнал, что ее студия была сожжена человек, который думал, что танцы-грех.

They are released when the fuels are burnt or the kiln feed is heated, and primarily react with the alkalis from the kiln feed to form alkali chlorides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они высвобождаются при сжигании топлива или нагревании сырья печи и в первую очередь вступают в реакцию со щелочами из сырья печи с образованием хлоридов щелочей.

Air-set castings can typically be easily identified by the burnt color on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отливки с воздушным покрытием обычно легко распознаются по выгоревшему цвету на поверхности.

Only 20 years old, she already had a son Daniel, who was taken by Child Protective Services after she burnt him with cigarettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было всего 20 лет, но у нее уже был сын Даниэль, которого забрала служба защиты детей после того, как она сожгла его сигаретами.

Joan was burnt at the stake in the Old Market Square of Rouen, in view of the Church of St Sauveur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанну сожгли на костре на старой рыночной площади Руана, напротив церкви Святого Совера.

His face, hands and clothing were severely burnt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он порвал с Марксом из-за критики последнего в адрес Хервега.

He is a founding member of the Black Rock Coalition and the leader of Burnt Sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является одним из основателей коалиции Black Rock и лидером Burnt Sugar.

This probably saved the manuscript from being destroyed by the fire that burnt down the monastery library in 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, спасло рукопись от уничтожения пожаром, который спалил монастырскую библиотеку в 1905 году.

By the end of the 5th century, the city was largely an uninhabited ruin, its large church on Tower Hill burnt to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу V века город превратился в почти необитаемые руины, а его большая церковь на Тауэр-Хилл сгорела дотла.

Land around Nowendoc and Yarrowich was also burnt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля вокруг Nowendoc и Yarrowich также был сожжен.

A few centuries ago I'd have been burnt alive at the stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще несколько столетий назад меня бы сожгли заживо на костре.

Due to the area's frequent fires, the seeds are usually released onto a recently burnt seed bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за частых пожаров в этом районе семена обычно выбрасываются на недавно сгоревшее семенное ложе.

Having had few hits in the middle-late 1950s, he felt burnt out and had little energy for his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея несколько хитов в середине-конце 1950-х годов, он чувствовал себя выжженным и у него было мало энергии для своей карьеры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «burnt to a cinder». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «burnt to a cinder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: burnt, to, a, cinder , а также произношение и транскрипцию к «burnt to a cinder». Также, к фразе «burnt to a cinder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information