Business contact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Business contact - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
деловой контакт
Translate

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический

- contact [noun]

noun: контакт, связь, связи, соприкосновение, касание, знакомый, знакомства, сцепление, катализатор, бациллоноситель

verb: связаться, соприкасаться, прикасаться, быть в контакте, устанавливать связь, быть в соприкосновении, приводить в контакт, приводить в соприкосновение, включать

adjective: контактный, связной, связывающий


business relationship, trading partner, trade partner, business acquaintance, business relation, business connection, business partner, business associate, business acquaintances, business connections


The only contact information we could find was a business card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные контакты, которые мы нашли - это визитка.

If you need any further information about our business, please, do not hesitate to contact me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае необходимости обращайтесь ко мне за дополнительной информацией.

Teleperformance launched business transformation solutions aimed at in-house contact centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный из морской воды, этот материал похож по составу на природные коралловые рифы и песчаные пляжи.

However, out of necessity, most women leave the house alone and often have contact with unrelated men to shop or conduct business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по необходимости большинство женщин оставляют дом в одиночестве и часто вступают в контакт с неродственными мужчинами для совершения покупок или ведения бизнеса.

They may post information such as the business location, contact information, pictures, and service information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут размещать такую информацию, как местоположение предприятия, контактную информацию, фотографии и служебную информацию.

In Chinese culture, there is not much participation in physical contact, especially when doing business because this can be seen as too casual, thus disrespectful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В китайской культуре не очень много участия в физическом контакте, особенно при ведении бизнеса, потому что это может быть воспринято как слишком случайный, таким образом, неуважительный.

Users can find jobs, people and business opportunities recommended by someone in one's contact network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут найти работу, людей и бизнес-возможности, рекомендованные кем-то в своей контактной сети.

Additionally, an error dialog appears with this error: Business Contact Manager for Outlook could not complete your last action or actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вместе с этой ошибкой появляется диалоговое окно: Не удается выполнить последние действия в Диспетчере контактов для Outlook.

He just asked me to get in contact with you and just keep tabs on the business at the Red Pony, and that's it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто попросил меня познакомиться с тобой и следить за тем, что происходит в Красном Пони, и это все.

Other important contact information is usually provided, such as business address, phone number and fax number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно предоставляется другая важная контактная информация, например рабочий адрес, номер телефона и факса.

This can be used to balance loading across multiple contact centers or provide business continuity in the event of a system outage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть использовано для балансировки нагрузки между несколькими контакт-центрами или обеспечения непрерывности бизнеса в случае сбоя системы.

You can contact the current business admin, and ask them to change the primary Page or ask that they give you a business admin role so you can change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете обратиться к нынешнему бизнес-администратору и попросить его изменить основную Страницу или предоставить вам роль бизнес-администратора, чтобы вы могли изменить Страницу сами.

He's my best contact in the business and I fell like a house of cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мой лучший бизнес-контакт, а я развалился, как карточный домик.

He told them that he needed to contact FBI Agent Sean O'Riley on a matter of urgent business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал им, что ему нужно связаться с агентом ФБР Шоном О'Рили по срочному делу.

They also banned in-person contact during both business and non-business hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также запретили личные контакты как в рабочее, так и в нерабочее время.

The Company will use Client contact details as specified when opening an account, or updated in accordance with clause 8.3 of these Terms of Business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания будет использовать реквизиты Клиента, указанные при открытии счета или измененные в соответствии с п. 8.3 настоящего Регламента.

Furthermore, barcodes allow services like saving data automatically in the contact list of mobile phones by scanning a code printed on business cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, штрих-коды позволяют автоматически сохранять данные в списке контактов мобильных телефонов, сканируя код, напечатанный на визитных карточках.

When I let you in, I had no idea you'd be such a little thief... Stealing my contact list and our whole business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я приютила тебя, я и подумать не могла, что ты, маленькая ворюга... украдешь мой список контрактов и весь наш бизнес.

If you need any further information about our business, please, do not hesitate to contact us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае необходимости обращайтесь к нам за дополнительной информацией.

The third party security company involved was delisted by Amazon as a business contact shortly after that report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого сообщения компания Amazon исключила из списка своих деловых контактов стороннюю охранную компанию.

Their often intimate contact with the ungodly affected their minds and put their souls in mortal peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частые близкие контакты с нечестивцами влияли на их разум и подвергали их души смертельной опасности.

Why did you disappear like that and never contact me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты просто исчез и никогда не связывался со мной?

According to the tenets of the Shinto religion, any contact with death conferred a ritual impurity, a spiritual pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно догматам синтоизма всякое соприкосновение со смертью означает духовное загрязнение.

The Contact Society would fund a mission to investigate the anomaly, and it would even supply the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество контактеров готово финансировать экспедицию для изучения аномалии и даже заняться снабжением корабля.

He used every contact he had made, and won the chance to present his ideas at court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал многочисленные знакомства и получил возможность представить свои идеи при дворе.

McCaleb was running the charter business as a hobby and that wasn't the way to make it thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Маккалеб занимался им ради удовольствия, а так процветания не добьешься.

You're trying to bury this to protect the business, not the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься замять это дело, чтобы защитить свой бизнес, а не семью.

Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду того факта, что ты партнер, чье имя значится в названии компании, и, следовательно, у тебя есть здесь деловой интерес, они разрешили тебе доступ в твой кабинет.

He was until I asked the attorney general to contact the FAA and have them recall the flight back to JFK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и было, пока я не попросил генерального прокурора связаться с Федеральным авиационным агентством, и заставить их вернуть самолет обратно в аэропорт.

It was terrifying; you think Walmart is a terrifying business model now, imagine what this looked like in the 1860s or 1870s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пугало людей. Вы думаете, что Волмарт - это пугающая бизнес-модель? Представьте тогда, как это выглядело в 1860 или 1870 годах.

Indeed, the nature of the risks involved was not clear, it seems, even to regulators or the senior management of the firms that were building the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в связанных с ней видах риска, кажется, не вполне разбирались даже сами законодатели и члены верховного управления компаний, строивших эту отрасль.

What can the Office 365 admin roles do in Exchange Online, SharePoint Online, and Skype for Business Online?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие возможности есть у администраторов Office 365 в Exchange Online, SharePoint Online и Skype для бизнеса?

If desired, we can contact the local lost and found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По желанию мы связываемся также с соответствующим бюро находок.

Naturally we do not want to disappoint our foreign business partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, мы не хотим разочаровывать наших иностранных партнеров.

I also know that bearer bonds are used for money laundering, tax evasion, and other illicit business transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также знаю, что эти облигации используются для отмывания денег, уклонения от уплаты налогов и других незаконных операций.

During the too- short time of his being with us as a man, and as a commander, he endeared himself to all who came into personal contact with him,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то время, которое он провел с нами, как человек и как командир, он заслужил любовь каждого, кто общался с ним.

They say that physical contact helps the healing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, физический контакт способствует процессу выздоровления.

I'm in the bumper sticker business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаюсь наклейкой стикеров на бамперы.

If you have come into contact with Private Coleman and have any symptoms of infection, we have an antiviral vaccine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вступили в контакт с рядовым Коулмэном и у вас имеются признаки заражения, у нас есть есть антивирусная вакцина.

Oh, and no contact with guinea pigs or hamsters or their droppings, uh, no-no cat litter boxes, no paint fumes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никакого контакта с морскими свинками или с хомячками, или с их пометом. Никакого кошачьего наполнителя, никаких паров краски...

I'm not sure what's going on in there, But I no longer have contact with the complainant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что там происходит, но у меня больше нет контакта со звонившим.

Okay, maybe we should contact that hospital and cross-reference our findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, возможно, стоит связаться с больницей и сверить наши данные.

So, where would he have been to have come into contact with iron ore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, где он мог контактировать с железной рудой?

When he had wished to live in close contact with nature, he had of course forgotten how freely natural emotions are expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожелав приблизиться к природе, он, вероятно, и не подумал о том, сколь откровенны естественные чувства.

I called my contact at Immigration, and apparently Salif's visa was issued from pretty high on the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связался с иммиграционной службой, виза Салифа была выдана очень высокомим чинами.

Make contact with General Windu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжитесь с генералом Винду.

I will contact the estate agent and tell him we've changed our minds and there's been an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я свяжусь с агентом по продаже недвижимости и сообщу, что в связи с неприятностями мы передумали.

At the end of a few moments his foot came in contact with an obstacle; he stumbled and fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он углубился в нее. Через несколько мгновений он обо что-то споткнулся и упал.

If he had contact with any other financial institution, I can't find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он как-то и связан с другими финансовыми учреждениями, я этого найти не могу.

When do we get in contact with Hunter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы вступим в контакт с Хантером?

Then for Sarah, he talks, makes eye contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот с Сарой... он разговаривает, смотрит ей в глаза.

OK, I think that was good, but I really, really think, you guys shouldn't make eye contact,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо. Но, мне кажется, не нужно так пялиться на меня.

Contact with Eva Unit 00 has been confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ева-00, контакт подтвержден.

No contact, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без телесного контакта.

Do you remember the contact's name at the Marina?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помнишь контактное имя в Марине?

If I'm the only contact between them and two million dollars... they certainly want to keep me alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Я единственный контакт между ними и двумя миллионами долларов, они, конечно, захотят сохранить мне жизнь.

And the faster we can initiate contact tracing, the faster we can contain this outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем быстрее мы начнем отслеживать связи, тем быстрее сможем сдержать вспышку эпидемии.

The needed contact force for the probe is adjustable and independent from stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимое усилие контакта для зонда регулируется и не зависит от хода.

All of the German texts describe a duration for the operation of 18 months before any divine contact is known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все немецкие тексты описывают продолжительность действия 18 месяцев до того, как станет известно о каком-либо божественном контакте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «business contact». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «business contact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: business, contact , а также произношение и транскрипцию к «business contact». Также, к фразе «business contact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information