By a small majority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

By a small majority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
незначительное большинство голосов
Translate

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by insuring - застраховав

  • be by - быть по

  • input by - вход со стороны

  • exerted by - оказываемое

  • by good - Гоод

  • by modelling - путем моделирования

  • by handing - путем передачи

  • by lines - линиями

  • paying by - оплате

  • approved by consensus by - одобренная консенсусом

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- small [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

noun: узкая тонкая часть, нижнее белье

  • picturesque small town - живописный городок

  • small airport - небольшой аэропорт

  • small plot - небольшой участок

  • noise small - шум мал

  • small business unit - Блок малого бизнеса

  • small minded - недалекие

  • small collection - небольшая коллекция

  • small adults - маленькие взрослые

  • small intimate - маленький интимный

  • small and weak - маленький и слабый

  • Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized

    Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge

    Значение small: of a size that is less than normal or usual.

- majority [noun]

noun: большинство, совершеннолетие, чин майора



Swifts are small birds which spend the majority of their lives flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрижи-это маленькие птицы, которые большую часть своей жизни проводят в полете.

At the January 25, 2015, election, with a turnout of 63.9 percent, political parties either totally against the Euro or asking for a better deal got a small majority of votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 25 января 2015 года, явка на которых составила 63,9%, партии, выступавшие либо полностью за выход из еврозоны, либо требовавшие лучших условий, получили на выборах незначительное большинство голосов.

The vast majority of Irish Catholic Americans settled in large and small cities across the North, particularly railroad centers and mill towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство ирландских католиков-американцев поселилось в больших и малых городах по всему северу, особенно в железнодорожных центрах и мельничных городках.

Swifts are small birds which spend the majority of their lives flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрижи-это маленькие птицы, которые большую часть своей жизни проводят в полете.

Renamed again into the Austrian National Library after 1945, small parts were returned again, but the majority remained in the collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1945 года вновь переименованная в австрийскую Национальную библиотеку, небольшие части были возвращены обратно, но большая часть осталась в коллекциях.

Given the small (52-48) Republican majority in the Senate, the Democrats and just three honest Republicans would be in a position to block most or all of the Trump-Koch agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большинство республиканцев в Сенате обеспечивается небольшим перевесом голосов (52-48), сенаторы-демократы и всего лишь три честных сенатора-республиканца способны заблокировать основную часть или вообще всю программу Трампа и Кохов.

Unknown to the majority of the Earth's inhabitants, there are probes, telescopes and small robots such as the Phoenix, deployed to research the depths of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаметно для жителей Земли зонды, телескопы и малые роботы, например Феникс, исследуют глубины Вселенной.

In three months he would attain his majority and come into possession of his small fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три месяца он достигнет совершеннолетия и сможет распоряжаться своим маленьким состоянием.

The majority of the island is heavily forested, however, there is a small number of farms along the southern and eastern shores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть острова покрыта густыми лесами, однако на Южном и восточном побережье имеется небольшое количество ферм.

Swifts are small birds which spend the majority of their lives flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрижи-это маленькие птицы, которые большую часть своей жизни проводят в полете.

And she lifted up a really ravishing foot-small, swarthy, and not misshapen like the majority of feet which look dainty only in bottines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выставила действительно восхитительную ножку, смуглую, маленькую, неисковерканную, как все почти эти ножки, которые смотрят такими миленькими в ботинках.

In this case you would believe bosniaks form majority but only small one and this seriously damages the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае вы бы поверили, что боснийцы составляют большинство, но только небольшое, и это серьезно вредит карте.

The vast majority are Arabs, though the population includes small numbers of Kurds, Circassians and Armenians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство составляют арабы, хотя среди населения есть небольшое количество курдов, черкесов и армян.

He was defeated by Ann Cryer, one of a small number of Labour MPs with an increased majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерпел поражение от Энн Крайер, одной из немногих депутатов-лейбористов с увеличенным большинством голосов.

For a large part of a persons life, a majority of their life, physical sex plays but a very small part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение большей части жизни человека, большей части его жизни, физический секс играет лишь очень малую роль.

Actually, so far as he could judge, the majority of people in Airstrip One were small, dark, and ill-favoured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом же деле, сколько он мог судить, жители Взлетной полосы I в большинстве были мелкие, темные и некрасивые.

For example, mean income is typically skewed upwards by a small number of people with very large incomes, so that the majority have an income lower than the mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, средний доход обычно смещается вверх небольшим числом людей с очень большими доходами,так что большинство из них имеют доход ниже среднего.

The majority of these species eat small invertebrates picked out of the mud or soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих видов питаются мелкими беспозвоночными, подобранными из грязи или почвы.

Chromatin contains the vast majority of DNA, but a small amount inherited maternally, can be found in the mitochondria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хроматин содержит подавляющее большинство ДНК, но небольшое количество, унаследованное от матери, может быть найдено в митохондриях.

This rifling uses many small lands and grooves rather than 2, 4, or 6 deeper grooves used by the majority of rifle makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта нарезка использует много небольших участков и канавок, а не 2, 4 или 6 более глубоких канавок, используемых большинством производителей винтовок.

The vast majority of her victims were killed in small, everyday locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство её жертв были убиты в небольших, обыденных местах.

The majority of building construction jobs are small renovations, such as addition of a room, or renovation of a bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство строительных работ-это небольшие ремонтные работы, такие как добавление комнаты или ремонт ванной комнаты.

The majority of these species eat small invertebrates picked out of the mud or soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих видов питаются мелкими беспозвоночными, подобранными из грязи или почвы.

The majority of these species eat small invertebrates picked out of the mud or soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих видов питаются мелкими беспозвоночными, подобранными из грязи или почвы.

Swifts are small birds which spend the majority of their lives flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрижи-это маленькие птицы, которые большую часть своей жизни проводят в полете.

Swifts are small birds which spend the majority of their lives flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрижи-это маленькие птицы, которые большую часть своей жизни проводят в полете.

He believed that a meritocratic, small, effective elite should lead the weaker majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что меритократическая, небольшая, эффективная элита должна возглавлять слабое большинство.

Cleaners have small territories, which the majority of reef fish species actively visit to invite inspection of their surface, gills, and mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У чистильщиков есть небольшие территории, которые большинство видов рифовых рыб активно посещают, чтобы пригласить инспекцию их поверхности, жабр и рта.

In many communities where black kids represent the majority, white children are the only ones who enroll in small private schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих общинах, где чернокожие дети составляют большинство, белые дети-единственные, кто поступает в небольшие частные школы.

The majority of the mine lies within the Isaac Region, with a small portion in the Charters Towers Region local government area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть рудника находится в пределах Исаакиевского района, а небольшая часть-в районе местного самоуправления Чартерс-Тауэрс.

The majority of these species eat small invertebrates picked out of the mud or soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих видов питаются мелкими беспозвоночными, подобранными из грязи или почвы.

The middle class owned the majority of small to medium properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний класс владел большинством мелких и средних объектов недвижимости.

They tend to pay small, irregular or no dividends because they reinvest the majority of their profits to facilitate further growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они выплачивают небольшие дивиденды, причем нерегулярно, или не платят дивидендов вообще, поскольку направляют большую часть прибыли на развитие.

Swifts are small birds which spend the majority of their lives flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрижи - это маленькие птицы, которые большую часть своей жизни проводят в полете.

The Northumberland NUM voted by a small majority in favour, but below the 55% needed for official approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нортумберлендский NUM проголосовал небольшим большинством голосов, но ниже 55%, необходимых для официального утверждения.

The majority of these species eat small invertebrates picked out of the mud or soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих видов питаются мелкими беспозвоночными, подобранными из грязи или почвы.

Others reconverted to Catholicism for survival, and the remainder concentrated in a small number of cities where they formed a majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие вновь обратились в католицизм, чтобы выжить, а остальные сосредоточились в небольшом количестве городов, где они составляли большинство.

The authors found that the majority of effects were very small to small, indicating far more similarities than differences between genders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы обнаружили, что большинство эффектов были очень малы, указывая на гораздо большее сходство, чем различия между полами.

A small proportion of community members harbour the majority of worms, and this depends on age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая часть членов сообщества содержит большинство червей, и это зависит от возраста.

The vast majority of copper systems far exceed this time period but a small minority may fail after a comparatively short time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство медных систем значительно превышает этот период времени, но небольшое меньшинство может потерпеть неудачу через сравнительно короткое время.

The majority of the ICE then split with Trotsky, leaving a small remnant grouping which included Grandizo Munis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем большая часть льда раскололась вместе с Троцким, оставив небольшой остаток группировки, в которую входил Грандизо Мунис.

We should not attempt to represent a dispute as if a view held by a small minority deserved as much attention as a majority view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны пытаться представить спор так, как будто мнение небольшого меньшинства заслуживает такого же внимания, как и мнение большинства.

The majority of these species eat small invertebrates picked out of the mud or soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих видов питаются мелкими беспозвоночными, подобранными из грязи или почвы.

The majority share hold is too small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для такого размаха контрольный пакет акций слишком мал.

The majority of these species eat small invertebrates picked out of the mud or soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих видов питаются мелкими беспозвоночными, подобранными из грязи или почвы.

Swifts are small birds which spend the majority of their lives flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрижи-это маленькие птицы, которые большую часть своей жизни проводят в полете.

After graduating, the vast majority of new dentists go directly into practice while a small, yet increasing, percentage of dentists apply to a residency program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета подавляющее большинство новых стоматологов приступают непосредственно к практике, в то время как небольшой, но все же увеличивающийся процент стоматологов обращается в резидентуру.

The majority of these species eat small invertebrates picked out of the mud or soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих видов питаются мелкими беспозвоночными, подобранными из грязи или почвы.

The majority of tinea versicolor is caused by the fungus Malassezia globosa, although Malassezia furfur is responsible for a small number of cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство опоясывающего лишая вызвано грибком Malassezia globosa, хотя Malassezia furfur ответственна за небольшое количество случаев.

In France there was a small majority for the treaty and the Irish population also voted in favour of the ratification of the Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции за этот договор проголосовало незначительное большинство, и ирландское население также проголосовало за его ратификацию.

Skeptics will say that cohousing is only interesting or attractive to a very small group of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скептики скажут, что кохаузинг интересен и привлекателен только для небольших групп людей.

A small face with big sad eyes peered at her over the steering wheel of her Jeep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькое личико с огромными глазами выглядывало из-за руля ее джипа.

In the reporting period, the Board approved one new methodology, eight revised methodologies and one revised general guideline for small-scale project activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчетный период Совет утвердил одну новую методологию, восемь пересмотренных методологий и одни пересмотренные общие руководящие принципы для маломасштабной деятельности по проектам.

A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канарейка - маленькая птичка, люди иногда держат её в качестве домашнего питомца.

All right, who's the majority shareholder now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в порядке, кто сейчас основной акционер?

How would it be if we had a vote, and let the majority rule?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте проголосуем, и пусть всё определит большинство.

And even at this late hour, Dr Karamides, I cannot get you to consent to the majority view of all your peers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже в этот поздний час, доктор Карамидис, я никак не уговорю вас согласиться с мнением большинства ваших коллег?

Why this article considers the rule of King Alfonso I only since 1143, when the majority of authors indicates 1128?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему эта статья рассматривает правление короля Альфонсо I только с 1143 года, когда большинство авторов указывает на 1128 год?

In a majority of states one can obtain a license that allows driving without adult supervision by age 16, after passing the requisite tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве штатов можно получить лицензию, которая позволяет управлять автомобилем без присмотра взрослых к 16 годам, после прохождения необходимых тестов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by a small majority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by a small majority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, a, small, majority , а также произношение и транскрипцию к «by a small majority». Также, к фразе «by a small majority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information