By haphazard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb | |||
случайно | occasionally, accidentally, by chance, by accident, at random, by haphazard | ||
наудачу | at random, haphazard, haphazardly, at hazard, at haphazard, by haphazard |
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by hundred - сто
drying by expose the fish to sun and wind - вяление рыбы в естественных условиях
lead by hand - вести за руку
hang on by the skin of teeth - держаться из последних сил
by deceit - обманом
clarification by settling - осветление отстаиванием
chilling by immersion - охлаждение погружением
learning by rote - выучивать наизусть
decomposition by fungi - разложение под влиянием грибов
not by any means - ни в коем случае
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
adverb: наудачу, случайно, вкривь
adjective: случайный, бессистемный
noun: случайность, случай
at haphazard - беспорядочно
Синонимы к haphazard: disorganized, unmethodical, careless, aimless, unplanned, chaotic, disorderly, chance, hit-and-miss, irregular
Антонимы к haphazard: methodical, methodic, nonrandom, orderly, organized, regular, systematic, systematized
Значение haphazard: lacking any obvious principle of organization.
at random, at haphazard, haphazard, haphazardly, aimlessly, anyhow, anyway, anywise, carelessly, desultorily, erratically, heedlessly, hit or miss, in a disorganized manner, in a haphazard way, in a muddle, indiscriminately, irregularly, mindlessly, negligently, randomly, thoughtlessly, unmethodically, unsystematically, unthinkingly
carefully, deliberately, intentionally, methodically, orderly, purposefully, purposely, systematically
Unlike the haphazard episcopal methods, the papal inquisition was thorough and systematic, keeping detailed records. |
В отличие от бессистемных епископских методов, папская инквизиция была тщательна и систематична, ведя подробные записи. |
The remaining ectomesenchymal cells are arranged in a more or less haphazardly uniform fashion. |
Остальные эктомезенхимальные клетки расположены более или менее бессистемно и равномерно. |
Due to financial problems the filming of Eraserhead was haphazard, regularly stopping and starting again. |
Из-за финансовых проблем съемки фильма ластик проходили бессистемно, регулярно останавливаясь и возобновляясь. |
Использование нагари в этой статье очень бессистемно. |
|
If that record was made more haphazardly, it wouldn't have sounded that way. |
Если бы эта запись была сделана более бессистемно, она бы так не звучала. |
The multiple centrosomes segregate to opposite ends of the cell and the spindles attach to the chromosomes haphazardly. |
Многочисленные центросомы разделяются на противоположные концы клетки, и веретена прикрепляются к хромосомам бессистемно. |
We currently have a somewhat haphazard list of related subjects under 'see also'. |
В настоящее время у нас есть несколько бессистемный список смежных тем в разделе см.также. |
On locally maintained roads, and in other states, jughandle signage can appear to be haphazard and confusing to out of state drivers. |
На дорогах местного содержания и в других штатах вывески jughandle могут показаться бессистемными и запутанными для водителей из других штатов. |
I recommend that we find a way to programmatically update as many articles as possible instead of going about this haphazardly. |
Я рекомендую найти способ программно обновить как можно больше статей, вместо того чтобы делать это бессистемно. |
Feminist scholar Laurie Shrage has also criticized the haphazard nature of feminist views on prostitution. |
Ученый-феминист Лори Шрейдж также критиковала бессистемный характер феминистских взглядов на проституцию. |
To compensate for his lack of preparation Tom made diligent use of his technique of lashing out somewhat haphazardly in all directions. |
Чтобы компенсировать недостаток подготовки, Том настойчиво прибегал к методике беспорядочных выпадов и уколов. |
We do need some sort of feature to patrol edits, and thank you to the developers for this much, but this haphazard implementation is a mess. |
Нам действительно нужна какая-то функция для патрулирования правок, и спасибо разработчикам за это, но эта бессистемная реализация-это беспорядок. |
These efforts were slowly and haphazardly formed into a more unified propaganda effort, although never to the level of World War I. |
Эти усилия медленно и бессистемно складывались в более единую пропагандистскую работу, хотя никогда не достигали уровня Первой мировой войны. |
By March 1349 the disease was spreading haphazardly across all of southern England. |
К марту 1349 года болезнь бессистемно распространилась по всей южной Англии. |
Fine powder loaded haphazardly or too tightly would burn incompletely or too slowly. |
Мелкий порошок, загруженный бессистемно или слишком плотно, будет гореть неполно или слишком медленно. |
Driftwood was piled haphazardly in this nook in the bay. |
В этом укромном уголке бухты была навалена груда плавника. |
The Pill would put a stop to haphazard reproduction, the Project would replace it with a superior method. |
Таблетки остановят хаотичное размножение, а проект заменит его прогрессивным методом. |
With resources spread thinly and sometimes haphazardly, the ability of the Centre to deliver has suffered. |
Учитывая скудность ресурсов и подчас непоследовательность в их распределении, такая ситуация негативно отразилась на способности Центра выполнять поставленные задачи. |
Crisis-driven change risks producing a backlash against globalization, or a haphazard reshaping of it, thus merely setting the stage for more problems later on. |
Изменение под действием кризиса рискует вызвать негативную реакцию против глобализации или ее случайное изменение, тем самым просто подготавливая почву для большего количества проблем впоследствии. |
While the pattern seems haphazard and random, it belies a purposefulness... |
И хотя узор выглядит бессистемным и случайным, он изобличает целеустремленность... |
At Churston, I said that the victims were chosen in a manner that was haphazard, selected only because of their initials, yes? |
В Честоне я сказал, что жертвы были случайными. Выбранными только согласно их инициалам, да? |
The juxtapositions are haphazard and without focus. |
Совмещения красок случайны и не сконцентрированы. |
Наша техника немного случайная. |
|
Or maybe their process is so haphazard, they don't know What kind of outcome they're gonna get. |
Или процесс настолько бессистемен и они не знают каков будет следующий результат. |
The vessel's technology is impressive, but its construction is haphazard. |
Технологии судна впечатляющи, но его конструкция беспорядочна. |
It's too unpredictable, too haphazard. |
Это слишком непредсказуемо, слишком беспорядочно. |
But these adaptations seem entirely haphazard. |
Но эти изменения кажутся совершенно беспорядочными! |
She can seem a bit... haphazard... |
Она может казаться безалаберной... |
All was at first confusing, for what furniture was there was in haphazard order, and consisted, for the most part, of what seemed to be tubular scaffolding. |
Сперва мы не могли ни в чем разобраться: мебель в комнате была разбросана без всякого порядка, да и состояла по большей части из каких-то трубчатых лесов. |
In the meantime, I continued my studies in a haphazard way for they never really interested me, knowing in advance my fate. |
За это время я закончил учёбу в случайно выбраной сфере, которая меня никогда не интересовала, ибо я заранее знал что мне уготовано. |
Indeed, I felt that, if I began to do anything at all, I should do it in an absent-minded, haphazard sort of way-of that I felt certain. |
В этот вечер, если б что и случилось, то случилось бы нечаянно и слегка, - и я так и положил. |
He has too much real feeling to address any woman on the haphazard of selfish passion. |
В нем слишком много природной чуткости, чтобы навязываться женщине, не имея более надежных на то оснований, нежели собственные чувства. |
Зашелестели кусты; раздался выстрел, сделанный наобум. |
|
It was most unscientific, returned Dr. Constantine. The blows seem to have been delivered haphazard and at random. |
Никак нет, - подтвердил доктор Константин. -Удары, судя по всему, наносились как попало и наугад. |
If I hand you over some money - fifteen roubles for each soul, do you understand?- it is MONEY, not something which can be picked up haphazard on the street. |
Я вам даю деньги: пятнадцать рублей ассигнациями. Понимаете ли? Ведь это деньги. Вы их не сыщете на улице. |
The documents that have been haphazardly released through the internet paints an incomplete, distorted and untrue picture of my airline's protocols. |
Документы,которые были бессмысленно опубликованы в Интернете, рисуют неполную, искажённую и неверную картину правил, действующих на моих авиалиниях. |
It is dangerous to haphazardly wander around an unfamiliar place. |
Опасно бродить наугад в незнакомом месте. |
How do you lose a hand off a person haphazardly? |
Как ты можешь поднимать гигантскую руку человека как попало? |
Turns out we're nothing more than chemicals hurtling through space, haphazardly bouncing off each other. |
Выходит, что мы не более чем химические соединения в пространстве, хаотично сталкивающиеся друг с другом. |
Well, maybe I don't use my exclamation points as haphazardly as you do. |
Может я не использую восклицательные знаки так бесцельно как ты. |
Not giving away state secrets haphazardly. And isn't it beneath you to print the petty, trite garbage of a Secret-level analyst? |
И разве это не ниже вашего достоинства - печатать ничтожные банальности от аналитика низкого уровня секретности? |
These adaptations, if they went in haphazardly, could they be removed the same way? |
Если эти усовершенствования добавляли в случайном порядке, можно ли извлечь их тем же самым способом? |
As on the previous day, just for the joy of it, he followed cattle-trails at haphazard and worked his way up toward the summits. |
Как и накануне, он блуждал по лесу без всякой цели, гнал лошадь по коровьим тропам, взбирался на горные вершины. |
Born in Milwaukee, Wisconsin, Stein came to acting and drama naturally but haphazardly. |
Родившись в Милуоки, штат Висконсин, Стайн пришел к актерскому мастерству и драматургии естественно, но бессистемно. |
That is right my work was haphazard but I promise I will change that. |
Это верно, моя работа была случайной, но я обещаю, что изменю это. |
Consumer companies frequently manage their customer relationships haphazardly and unprofitably. |
Потребительские компании часто управляют своими отношениями с клиентами бессистемно и невыгодно. |
Despite a number of small mistakes and haphazards, the player-character is able to assure the current player completes the game. |
Несмотря на ряд мелких ошибок и случайностей, игрок-персонаж способен уверить текущего игрока в завершении игры. |
Aquaculture consents developed haphazardly, with regional councils unsure about how marine farms might impact coastal environments. |
Соглашения по аквакультуре развивались бессистемно, а региональные советы не были уверены в том, как морские фермы могут повлиять на прибрежную среду. |
One cannot say the same for the few thinly spread, haphazardly positioned citations in this article, Latvia. |
Нельзя сказать то же самое о нескольких тонко разбросанных, бессистемно расположенных цитатах в этой статье, Латвия. |
None had any restaurant experience and thus ran all aspects of the business, including its finances, haphazardly. |
Ни один из них не имел никакого ресторанного опыта и, таким образом, управлял всеми аспектами бизнеса, включая его финансы, бессистемно. |
It would just make everything haphazard, unprofessional, and unencyclopedic. |
Это просто сделает все бессистемным, непрофессиональным и неэнциклопедичным. |
Made haphazardly, it probably made itself, if not actually against the will of its authors and actors, then at least beyond their control. |
Сделанная бессистемно, она, вероятно, сама себя создала, если не против воли ее авторов и актеров, то по крайней мере вне их контроля. |
However, this is not so pressing of a problem that it needs to be done haphazardly. |
Однако это не настолько острая проблема, чтобы ее нужно было решать бессистемно. |
The collections grew somewhat haphazardly until the appointment of the first collector, Francis Masson, in 1771. |
Коллекции росли несколько бессистемно до назначения первого коллекционера, Фрэнсиса Массона, в 1771 году. |
Lastly, that haphazard list of different branches of economics is a complete non-entity. |
И наконец, этот бессистемный перечень различных отраслей экономики-это полное отсутствие сущности. |
Our current system is entirely haphazard, it's not consistent, and it leads to confusion, as exemplified above. |
Наша нынешняя система совершенно бессистемна, она не последовательна, и это приводит к путанице, как было показано выше. |
Game systems are haphazardly stitched onto one other in ways that are sometimes incoherent, but oddly charming all the same. |
Игровые системы бессистемно сшиты друг с другом способами, которые иногда бессвязны, но все равно странно очаровательны. |
OK I've done the merge albeit haphazardly as to be expected for now. |
Хорошо, я сделал слияние, хотя и бессистемно, как и следовало ожидать на данный момент. |
He makes haphazard irrational changes, then demands that others provide demonstration of which of his changes are invalid. |
Он производит беспорядочные иррациональные изменения, а затем требует, чтобы другие продемонстрировали, какие из его изменений недействительны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by haphazard».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by haphazard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, haphazard , а также произношение и транскрипцию к «by haphazard». Также, к фразе «by haphazard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.