Bylaws - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
ground rules, regs, regulations, rules
Bylaws plural of bylaw.
A membership organization elects the board and has regular meetings and the power to amend the bylaws. |
Членская организация избирает правление, проводит регулярные заседания и имеет право вносить поправки в устав. |
As noted in the second amendment of the Wold Newton bylaws section C, paragraph nine, in case of a transition between negotiations... you declared a conclave. |
Как отмечается во второй поправке подзаконного акта Слово Ньютона, раздел С, параграф 9, при переходе от переговоров... Вы объявили конклав. |
All delegates are free agents that may wish to vote for whom ever they choose regardless of state party bylaws or state party rules. |
Все делегаты являются свободными агентами, которые могут пожелать голосовать за кого угодно, независимо от устава государства-участника или правил государства-участника. |
The bylaws say if someone is a nuisance or a narc, that shall not be observed. |
Устав говорит, что если кто-нибудь зануден или является агентом федеральной службы по наркотикам, то можно его не соблюдать. |
According to the Kappa Kappa bylaws written over 175 years ago just before the War of Northern Aggression, the president can call for an election at any time and for any reason. |
Согласно уставу Каппа Каппа, написанному более 175 лет назад, прямо перед Гражданской войной, президент может созвать выборы в любое время по любой причине. |
Eddy devoted the rest of her life to the establishment of the church, writing its bylaws, The Manual of The Mother Church, and revising Science and Health. |
Эдди посвятила остаток своей жизни созданию церкви, написанию ее устава, руководства Матери-Церкви и пересмотру науки и здравоохранения. |
In addition, the Democratic Party may reject any candidate under their bylaws. |
Кроме того, Демократическая партия может отклонить любого кандидата в соответствии со своим уставом. |
The world is a college of corporations, inexorably determined by the immutable bylaws of business. |
Мир — игровая площадка корпораций, неумолимо определяемая непреложными законами бизнеса. |
It's never happened before, but Kappa bylaws state that the two of them would rule together. |
Этого никогда не случалось раньше, но устав Каппа гласит что эти двое будут руководить вместе. |
It submitted the articles of incorporation and bylaws to a mass meeting of the heirs, who voted 583 to 528 in its favor. |
Он представил учредительный договор и устав на массовое собрание наследников, которые проголосовали за него 583 голосами против 528. |
Land-use controls such as zoning bylaws can also reduce land substitutability. |
Контроль за землепользованием, такой как Устав о зонировании, также может уменьшить замещаемость земель. |
Lastly, subordinate legislation are the bylaws issued by local authorities and authorised by parliament. |
Наконец, подзаконными актами являются подзаконные акты, издаваемые местными органами власти и утверждаемые парламентом. |
But the city bylaws say nothing about a princess having jurisdictional authority over the health board. |
Но в кодексе города нет ни слова о том, что у принцессы есть власть над департаментом здравоохранения. |
And since I would rather not go outside the firm to take legal action, pursuant to section 28-B of the bylaws, I am placing Harvey Specter on immediate unpaid suspension. |
Но я не хочу привлекать посторонних для решения проблемы, поэтому, согласно пункту 28-Б устава, я немедленно отстраняю Харви Спектера от работы без сохранения зарплаты. |
Documents that set these standards include an institutional or strategic plan, institutional code of ethics, bylaws, and collections policy. |
Документы, устанавливающие эти стандарты, включают институциональный или стратегический план, институциональный кодекс этики, подзаконные акты и политику сбора данных. |
But... under sections 3, 4, 5 of the non-academic bylaws, we stand by your expulsion and we will not expunge the incident from your official transcript. |
Но... в соответствии со статьями 3, 4, 5 неакадемического постановления мы настаиваем на вашем исключении и не вычеркнем инцидент из вашего официального табеля. |
But before we vote, the company bylaws require me to open the floor to shareholders for statements either for or against this buyout plan. |
Но до того как перейти к голосованию, я должен предоставить трибуну... акционерам, желающим высказаться за или против плана продажи корпорации. |
An assembly cannot contravene a bylaws provision by raising an appeal and voting to interpret the provision to mean something different than its clear meaning. |
Собрание не может нарушить положение устава, подав апелляцию и проголосовав за толкование этого положения как чего-то иного, чем его ясное значение. |
In the United States, nonprofit organizations are formed by filing bylaws or articles of incorporation or both in the state in which they expect to operate. |
В Соединенных Штатах некоммерческие организации создаются путем подачи уставов или учредительных документов или того и другого в том штате, в котором они планируют работать. |
As of March 2017 this system is still in its trial phase, and cycling in the tunnel is still not permitted and will not be until the bylaws are changed. |
По состоянию на март 2017 года эта система все еще находится в стадии испытания, и езда на велосипеде в туннеле все еще не разрешена и не будет разрешена до тех пор, пока не будут изменены уставы. |
According to the bylaws we just need 15 signatures from parents of current members. |
Согласно уставу, нам необходимо только 15 подписей от родителей учеников. |
It's in the town bylaws. |
Это есть в городских постановлениях. |
The bylaws mean more to us than civil law. |
Устав для нас значит больше чем гражданское право. |
The decision to change the bylaws was passed by the board unanimously. |
Решение об изменении устава было принято правлением единогласно. |
Each party's bylaws also specify which current and former elected officeholders and party leaders qualify as unpledged delegates. |
Устав каждой партии также определяет, какие нынешние и бывшие избранные должностные лица и партийные лидеры квалифицируются как незарегистрированные делегаты. |
According to university bylaws, it's a thorough inspection of the fraternity, and our contribution to the community. |
согласно нормам устава университета, это тщательная проверка братства, и нашего общественного вклада. |
Our corporate bylaws have a morals clause that call for the removal of any officer engaged in any immoral or unethical behavior. |
Но в нашем уставе есть статья, по которой можно уволить любого сотрудника, замеченного в аморальном или неэтичном поведении. |
And according to statute 189- or perhaps 237- of the bylaws of this state, you are prohibited from holding us for more than 48 hours. |
В соответствии со статьей 189.. или возможнл 237... свода законов штата, вы не можете держать нас здесь дольше 48 часов. |
The PHHS cheer bylaws do allow for an alternate substitute in case of injury, failing grades, or polio. |
Устав группы поддержки действительно позволяет использовать замену в случае травмы, плохих оценок или полиомиелита. |
Various space, dwelling placement bylaws and local building codes may also be extensively violated. |
Кроме того, могут быть широко нарушены различные положения о пространстве, размещении жилья и местные строительные кодексы. |
The world... is a college of corporations... inexorably determined... by the immutable bylaws of business. |
Мир это... коллаж корпораций, определяемый исключительно... непреложными правилами бизнеса. |
The constitution and bylaws were accepted by tribal vote on August 21, 1957 and ratified by Congress later that same year. |
Конституция и подзаконные акты были приняты племенным голосованием 21 августа 1957 года и ратифицированы Конгрессом позднее в том же году. |
Oscar bylaws at the time required voters to have seen all five nominated documentaries; by limiting his audience, Cohn shrank the voting pool and improved his odds. |
Устав Оскара в то время требовал, чтобы избиратели видели все пять номинированных документальных фильмов; ограничив свою аудиторию, Кон сократил число голосов и улучшил свои шансы. |
Per our bylaws, I'm entitled to a hearing in front of a quorum of our senior partners, and I'm on record. |
Согласно нашему уставу, мне полагается слушание в присутствии кворума старших партнеров, и всё, сказанное мной, документируется. |
This is a copy of Blowtorch corporate bylaws. |
Это копия корпоративного устава Блоуторч. |
APA's bylaws describe structural components that serve as a system of checks and balances to ensure democratic process. |
Устав АПА описывает структурные компоненты, которые служат системой сдержек и противовесов для обеспечения демократического процесса. |
Each of these conventions is attended by a number of delegates selected in accordance with the given party's bylaws. |
На каждом из этих съездов присутствует определенное число делегатов, отобранных в соответствии с уставом данной партии. |
Some state associations receive their bylaws from the NAD. |
Некоторые государственные ассоциации получают свои уставы от NAD. |
For instance, bylaws may prescribe that a member can be dropped for missing three consecutive meetings. |
Например, подзаконные акты могут предписывать, что член может быть исключен за пропуск трех последовательных заседаний. |
Читай наш устав, версия с крупным шрифтом. |
|
In December 2017, the Unity Commission's recommendations were delivered to the DNC Rules and Bylaws Committee. |
В декабре 2017 года рекомендации комиссии единства были переданы Комитету по правилам и подзаконным актам DNC. |
According to the bylaws of the foundation, new board members are appointed by a majority vote from other members. That is the closest thing we have to a rule. |
Согласно уставу фонда новые члены назначаются голосованием остальных членов вот такое у нас правило. |
- bylaws state - подзаконные акты государства
- amend bylaws - изменить устав
- to make bylaws - Для того, чтобы подзаконные акты
- constitution and bylaws - Конституция и подзаконные акты
- under these bylaws - в соответствии с этими внутренними документами
- internal bylaws - внутренние подзаконные акты
- bylaws provide - подзаконные акты предоставляют
- bylaws in - подзаконные акты в
- in accordance with its bylaws - в соответствии с его уставом
- articles of incorporation and bylaws - статьи и устава
- bylaws and regulations - подзаконные и нормативные акты
- set of bylaws - множество подзаконных актов
- It's in the town bylaws - Это в городском уставе
