Calling instruction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Calling instruction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вызова инструкции
Translate

- calling

призвание

- instruction [noun]

noun: инструкция, команда, обучение, инструктаж, предписание, директива, оператор, учение, программа



For example, the calling convention is abstracted through call and ret instructions with explicit arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, соглашение о вызове абстрагируется через инструкции call и ret с явными аргументами.

I'm calling for the Madrid Chamber of Commerce, and they have instructed me to do everything I can to make sure you have an exciting time in our city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я звоню вам из Торговой Палаты Мадрида, мне дали указание сделать (все, что я могу, чтобы быть уверенным, что вы…) ваше пребывание в этом городе как можно приятнее.

Computer processors provide hardware support for procedural programming through a stack register and instructions for calling procedures and returning from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерные процессоры обеспечивают аппаратную поддержку процедурного программирования через регистр стека и инструкции для вызова процедур и возврата из них.

They stalled for time and instructed a patient to wait while simultaneously and without the patient's knowledge calling the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они остановились на некоторое время и проинструктировали пациента подождать, одновременно и без ведома пациента вызывая полицию.

The instruction booklets' bibliographies praise the novel and Wilson particularly, calling Illuminatus!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиографии буклетов с инструкциями восхваляют роман и Вильсона в частности, называя Illuminatus!

Come back here! It was Mrs. Carter calling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поди сюда! - в испуге закричала миссис Картер.

It may turn out to be what you're calling it now - but, hey, it didn't in Biloxi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может оказаться тем, что вы сейчас называете - но, эй, это не было в Билокси.

It's not like Jeremy's calling us back for a tea party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не то, что Джереми просто позвал нас на чаёк.

Now fo course, some of these can be elaborated on, and I'm definetly not calling for a full rewrite, but just take a look at this paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, конечно, некоторые из них можно доработать, и я определенно не призываю к полному переписыванию, но просто взгляните на этот абзац.

The government has been unable to identify the group calling for the systematic dismantling of US mass data surveillance programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство не смогло вычислить группировку, вызвавшую системный сбой в программах слежения США.

The protests in Moscow that repeatedly drew over 100,000 people to the streets calling for fair elections over recent months may already seem a distant memory for many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Московские протесты последних месяцев, в ходе которых на улицы неоднократно выходили, требуя честных выборов, более 100 000 человек, для многих уже стали отдаленным воспоминанием.

At this point, a Russian veto is all that stands in the way of a UN Security Resolution calling for Assad to step down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент вето России – это все, что стоит на пути Совета Безопасности ООН для принятия резолюции, призывающей Асада уйти в отставку.

I'm a little embarrassed about calling you a hottie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне немного неловко, что я назвала вас горячим парнем.

Upon him also the spell is cast; he deserts everything, his holy calling, his studies, and flees with the gem into a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алмаз околдовывает и его: он бросает все - свое призвание, свои занятия - и бежит с драгоценным камнем в чужую страну.

This is just going to be two weeks of moping and tedious emo songs and calling me to come down to pet stores to look at cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет недели две хандры и апатии, и нудных эмо-песен, и просьб сходить в зоомагазин посмотреть на кошечек.

But she'll keep on calling you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оно будет звать вас.

Calling for the king's head is open sedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призыв к казни короля, это настоящий бунт.

By his senior year they were calling him scrunch-munch man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к выпускному его стали называть скрипяще-чавкающим человеком.

They started calling us Jew-girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали называть нас девчонками еврейками.

When you said you were coming back up here to keep working, I didn't realize that was code for you calling your boyfriend to play kissy face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты сказала, что вернешься и продолжишь работать, я не понял, что для тебя это означало позвонить своему парню, строя милое личико.

And then he feels something calling him Deep in his vagabond soul

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствует, что то зовёт его Глубоко в его бродячей душе

He's calling your wound theatrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он называет твое ранение театром.

They don't know that you sold your mother's jewellery in order to help me with my second piece When everyone else was turning me down calling me a presumptuous, inelegant musician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не знают, что ты продала украшения твоей матери, чтобы помочь мне со второй пьесой, в то время как все остальные меня отвергали и называли самонадеянным безвкусным композитором.

I am disgusted with my calling and with my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне противно и мое ремесло и вся моя жизнь.

Don't aggravate the situation by calling and calling and texting and texting and e-mailing and whatever else you're doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не усугубляй ситуацию постоянно звоня и отправляя смс и е-мэйлы и что там ещё ты делаешь.

He's been calling me incessantly since I ditched him to find you raving about some ancient secret and the possibility of using your head as a footstool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он звонил мне не переставая, так как я как я оборвал его россказни о какой-то древней тайне и возможном использовании твоей головы как подставки для ног.

Retaliation for what some are calling a massacre, and others dismissing as a mere industrial accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

возмездие за то, что некоторые называют бойней, а другие обыкновенной производственной аварией.

Well, she's skilfully avoided calling me anything up to now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сего момента она умело избегала называть меня хоть каким-то образом.

He was never home... You kept calling him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонила ему - его не было дома.

If you open the day by calling a single one of my loans before I am ready to pay it, I'll gut every bank from here to the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если завтра хоть одна из взятых мною ссуд будет востребована, прежде чем я пожелаю оплатить ее, я выпотрошу все банки в Чикаго.

Maybe if I get fat, he'll stop calling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, если я растолстею, он перестанет звонить?

And since I haven't called in, ISIS should be calling me any time now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А раз я не позвонила сама, ISIS должны позвонить мне в любую минуту!

Long as they're calling them from behind the Wall ain't nothing gonna change around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они это делают за Стеной, здесь ничего не изменится.

I have been calling on Mortimer, and he pointed you out to me from the window of his surgery as you passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидел у Мортимера, и он показал мне вас из окна своей приемной, когда вы проходили мимо.

Aren't we gonna get flooded by people calling that number?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас не завалит звонками людей, которые будут звонить на этот номер?

Why do you keep calling this woman, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты продолжаешь звать эту женщину?

People are calling you la malinche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди называют тебя Малинче. (прим. предательницей)

I'm calling child-protective services!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звоню в службу по защите детей!

I'm calling on behalf of President Selina Meyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звоню по просьбе президента Селины Майер.

I'm calling on behalf of Joel Collins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звоню по поводу Джоэля Коллинза.

Sales Department heads, Advertising managers, art directors, they all started calling in sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава отдела Продаж, рекламные менеджеры, арт-директора, они все сказались больными.

She laughed, and, calling him a lazy old thing, asked what it was he wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она засмеялась и, назвав его старым лентяем, спросила, что ему нужно.

Whether it be a big mistake or a small one, It's better than calling someone's child a weed in front of her parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой бы ни была ошибка, но это лучше, чем называть ребёнка сорняком перед его родителями.

Calling the insert method will result in some but not all nodes being created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызов метода insert приведет к созданию некоторых, но не всех узлов.

He was separated from his wife by then too and she was calling herself an Annuitant – indicating she was a pensioner rather than in a married relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени он уже разошелся со своей женой, и она называла себя пенсионеркой – это означало, что она пенсионерка, а не замужняя женщина.

It involves the playing of a message to the called party when they have answered a call, during which time the calling party continues to hear ringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя воспроизведение сообщения вызываемой стороне, когда они ответили на вызов, в течение которого вызывающая сторона продолжает слышать звонок.

Searching France, for example, will show popular search items, such as population, calling code and date founded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск по Франции, например, покажет популярные элементы поиска, такие как население, код вызова и дата основания.

At later stages of the revolution, many sans-culottes used several much more aggressive stanzas, calling for the lynching of the nobility and the clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более поздних этапах революции многие санскюлотты использовали несколько гораздо более агрессивных строф, призывая к самосуду над дворянами и духовенством.

Pro-government forces sent text messages to every Turkish citizen calling for them to protest against the coup attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проправительственные силы разослали всем турецким гражданам текстовые сообщения с призывом протестовать против попытки государственного переворота.

The sick person expresses his or her faith by calling for the elders of the church who pray over and anoint the sick with olive oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больной человек выражает свою веру, призывая старейшин церкви, которые молятся над больным и умащают его оливковым маслом.

A shelter does not achieve No Kill by calling animals 'unadoptable' before killing them; it achieves No Kill by actually saving their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приют не добивается никакого убийства, называя животных непригодными, прежде чем убить их; он не добивается никакого убийства, фактически спасая их жизни.

He calls Kes a bastard, often when calling her to return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он называет Кес ублюдком, часто призывая ее вернуться.

In 2013, he returned to calling Mussolini a good leader whose biggest mistake was signing up to exterminate the Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он снова стал называть Муссолини хорошим лидером, чьей самой большой ошибкой было подписаться на уничтожение евреев.

Ben becomes James' manager, calling him the group's true voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен становится менеджером Джеймса, называя его истинным голосом группы.

As for political rants, emotions and name calling, this point is proven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается политических разглагольствований, эмоций и обзывательств, то этот момент доказан.

Sergius issued a declaration in 1927 calling all members of the church to profess loyalty towards the Soviet government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году Сергий издал декларацию, призывающую всех членов Церкви исповедовать верность Советскому правительству.

If you eliminate the conservative bias, all the name calling on this page might cease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы устраните консервативное предубеждение, все обзывания на этой странице могут прекратиться.

As consumers interact with the blog and each other on its behalf, the popular grows calling more consumers into the fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как потребители взаимодействуют с блогом и друг с другом от его имени, популярность растет, призывая все больше потребителей присоединиться к нему.

I believe it was actually a recommendation to impose attorney fees which is not a fine per-se and calling it a fine is confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что на самом деле это была рекомендация ввести плату за адвоката, которая не является штрафом как таковым, и называть ее штрафом-это сбивает с толку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «calling instruction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «calling instruction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: calling, instruction , а также произношение и транскрипцию к «calling instruction». Также, к фразе «calling instruction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information