Submit instruction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Submit instruction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подать команду
Translate

- submit [verb]

verb: подавать, подчиняться, покорять, покоряться, утверждать, подчинять, предлагать, представлять на рассмотрение, смиряться, доказывать

- instruction [noun]

noun: инструкция, команда, обучение, инструктаж, предписание, директива, оператор, учение, программа



Del Missier subsequently admitted that he had instructed his subordinates to submit falsified LIBORs to the British Bankers Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дель Миссье впоследствии признался, что он дал указание своим подчиненным представить фальшивые Либоры в британскую Ассоциацию банкиров.

Göring also instructed Heydrich to submit concrete proposals for the implementation of the new projected goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геринг также поручил Гейдриху представить конкретные предложения по реализации новой намеченной цели.

The Court continued to instruct all parties to continue to submit filings and briefs prior to the start of the 2019 ter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд продолжал давать указания всем сторонам продолжать представлять заявки и краткие отчеты до начала Тер 2019 года.

I submit that her testimony be stricken from the record and that the jury be instructed that she is in fact the untrustworthy one and not me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу, чтобы её показания были вычеркнуты из стенограммы, а присяжным было заявлено, что на самом деле она не заслуживает доверия , а не я.

The Thespians, resolved as they were not to submit to Xerxes, faced the destruction of their city if the Persians took Boeotia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феспийцы, твердо решившие не подчиняться Ксерксу, столкнулись с угрозой уничтожения своего города, если персы захватят Беотию.

After I submit my draft when will the page go live?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как я представлю свой черновик, когда эта страница выйдет в эфир?

If you submit then you will find safety and God will double your reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты подчинишься,то обретешь безопасность, и Бог удвоит твою награду.

All military personnel to hand over their weapons immediately and submit to civilian authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все военные немедленно отдадут их оружие и подчинятся гражданским.

Then I instruct you to do so with previously specified log entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я приказываю проделать это с ранее указанной записью журнала.

It is obligatory to display an announcement and submit project documentation for inspection and general discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательным является подача объявления и предоставление документации проекта для уведомления общественности с целью проведения всеобщего обсуждения.

The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства.

The previous year saw the International Tribunal submit its reform plan to the Security Council, which adopted it in November 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущем году Международный трибунал представил свой план реформ Совету Безопасности, который в ноябре 2000 года утвердил его.

The applicant must submit by airmail the original of the application duly signed and dated;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель должен направить авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки.

You must have the necessary rights to such information that you submit for your WhatsApp account or through our Services and the right to grant the rights and licenses in our Terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обязаны иметь необходимые права на информацию, которую вы размещаете в своем аккаунте или передаете посредством наших Сервисов, а также право предоставлять права и лицензии, предусмотренные настоящими Условиями.

If you only have one name, you can enter the same name for both New first name and New last name to submit your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваше имя состоит из одного слова, введите его и в поле Новое имя, и в поле Новая фамилия, чтобы подать заявку.

Submit the completed and signed Customer Account Application (in its entirety) and the Signature Page for the Customer Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подаче документов предоставьте полностью заполненное и подписанное Заявление на открытие счета и последнюю, подписанную страницу Клиентского соглашения.

He was a mad god at best, but White Fang knew nothing of madness; he knew only that he must submit to the will of this new master, obey his every whim and fancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был сумасшедший бог, но Белый Клык не знал, что такое сумасшествие; он знал только, что надо подчиняться воле этого человека и исполнять все его прихоти и капризы.

I have a column I'd like to submit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть статья, которою я хотел бы предоставить.

I submit that the accused did by threat or coercion involve Aydan in the murder and robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утверждаю, что обвиняемый, с помощью угроз или принуждения заставил Айдана стать соучастником в убийстве и грабеже.

The university is only allowed to submit one proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университету позволено представить только одну заявку.

Then I will find you a great teacher to instruct you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я найду тебе отличного учителя, чтобы наставлять.

I will instruct you well, so my Provider will take you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду хорошо тебя учить, чтобы тебя купил мой Кормилец.

You have until week's end to submit your choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть месяц, чтобы сделать свой выбор.

Before you go on camp, you will submit a new essay on 'Midsummer Night's Dream'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До отъезда в лагерь ты должна сдать мне новое сочинение по пьесе Сон в летнюю ночь.

But what will your division think of me if I submit this untruthful report to the Chief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что бы подумали обо мне в твоем отделе, если б я представил этот лживый рапорт шефу?

Bragg to submit plans for unilateral op.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операций в форте Брегг подготовить план собственной операции.

Why ever would I submit to anything of God's creation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему я когда-либо должна подчиняться созданиям Бога?

We should not submit to dehumanization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны подчиняться обесчеловечиванию.

But I also instruct the people that a refresher course on the subject of technology and established legal procedures might be in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но также я сообщаю, что курс повышения квалификации по поводу технологий и установленных процедур должен быть обязательным

The protoblood only allows you to do as I instruct

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокровь позволяет тебе делать только то, что я приказываю тебе!

Can the blood of the Westerns submit to such contamination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве может кровь Вестернов потерпеть такое осквернение?!

The individual must submit his or her license application, along with license application fee, within three years of having passed the CBLE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическое лицо должно подать свое заявление на получение лицензии вместе с уплатой лицензионного сбора в течение трех лет после прохождения КБТ.

She also said the mortality rate is not likely to be representative of all cases, because survey respondents had more information to submit for animals that had died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также сказала, что уровень смертности, скорее всего, не будет репрезентативным для всех случаев, потому что респонденты опроса имели больше информации, чтобы представить для животных, которые умерли.

All Rus' principalities were forced to submit to Mongol rule and became part of the Golden Horde empire, some of which lasted until 1480.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все русские княжества были вынуждены подчиниться монгольскому владычеству и вошли в состав Золотоордынской империи, часть которой просуществовала до 1480 года.

Oxford University required students seeking admission to submit to the Thirty-nine Articles of the Church of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксфордский университет требовал от студентов, желающих поступить в него, подчиниться тридцати девяти статьям Англиканской церкви.

Rather than submit to the Test, Clifford and, more significantly the king's own brother and heir apparent, James Duke of York, resigned their offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы подвергнуться испытанию, Клиффорд и, что еще более важно, брат и наследник короля, Джеймс герцог Йоркский, подали в отставку.

The children suggested that Abbott submit the game to Milton Bradley Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети предложили Эбботу передать игру в компанию Милтона Брэдли.

He was responsible to judicially instruct all members of his community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обязан в судебном порядке проинструктировать всех членов своей общины.

I would like to submit articles but what's the process?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы представить статьи, но каков процесс?

I just wrote my first article and want to submit it for review, I don't see the move tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что написал свою первую статью и хочу отправить ее на рецензию, я не вижу инструмента перемещения.

Tenerife was the last island to be conquered and the one that took the longest time to submit to the Castilian troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенерифе был последним островом, который был завоеван и который занял больше всего времени, чтобы подчиниться кастильским войскам.

People who wish to be baptized in the INC must first submit to a formal process taking at least six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, желающие креститься в ИНК, должны сначала пройти формальный процесс, длящийся не менее шести месяцев.

Ekman has refused to submit his more recent work to peer-review, claiming that revealing the details of his work might reveal state secrets and endanger security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экман отказался представить свою более позднюю работу на рецензирование, утверждая, что раскрытие деталей его работы может раскрыть государственную тайну и поставить под угрозу безопасность.

However, weeks later a call was put out for fans to submit pictures or video footage of themselves and loved ones in scenes depicting love or falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несколько недель спустя был объявлен призыв к поклонникам представить фотографии или видеозаписи себя и своих близких в сценах, изображающих любовь или влюбленность.

I know some of you above don't like my idea of doing this alone, but once I submit the final rewrite, others may edit it, add, or delete content as they please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что некоторым из вас выше не нравится моя идея делать это в одиночку, но как только я отправлю окончательный вариант, другие могут редактировать его, добавлять или удалять контент, как им заблагорассудится.

The DNC accepted this, but asked ISTDC to give their specifications to the firms present so that they could also submit designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DNC согласился с этим, но попросил ISTDC предоставить свои спецификации присутствующим фирмам, чтобы они также могли представить свои проекты.

Riis accumulated a supply of photography and attempted to submit illustrated essays to magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риис накопил большой запас фотографий и попытался представить иллюстрированные эссе в журналы.

They want the people to submit to them, this is their cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Зои вынуждает Жаннин отказаться от расследования, но Лукас продолжает поиски в одиночку.

We shall not submit and we have no choice but to hit back by all means in our power in defence of our people, our future, and our freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сдадимся, и у нас нет иного выбора, кроме как нанести ответный удар всеми доступными нам средствами в защиту нашего народа, нашего будущего и нашей свободы.

Internet technology experts may submit an Internet Draft without support from an external institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты по интернет-технологиям могут представить проект интернет-проекта без поддержки со стороны внешнего учреждения.

The king still refuses to submit so God sends fire from heaven which destroys the Philistines' crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царь все еще отказывается подчиниться, поэтому Бог посылает с небес огонь, который уничтожает урожай филистимлян.

A few days later, Calkins' supervisors asked him to submit an incident report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней начальство Калкинса попросило его представить отчет об инциденте.

I submit that this should be noted somewhere in my article and I'd like to link it to the greater Culture Wars article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утверждаю, что это должно быть отмечено где-то в моей статье, и я хотел бы связать его со статьей большие культурные войны.

However the city, under the leadership of Husayn, closed its gates and refused to submit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако город под предводительством Хусейна закрыл свои ворота и отказался подчиниться.

Users may submit data from antibiograms for individual hospitals or laboratories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут представлять данные с антибиотикограмм для отдельных больниц или лабораторий.

I would submit that this danish character reflects itself in the willingless to adopt new ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что этот датский характер отражается в том, что он не желает принимать новые идеи.

A popular feature of Amazon is the ability for users to submit reviews to the web page of each product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярная особенность Amazon - это возможность для пользователей отправлять отзывы на веб-страницу каждого продукта.

Some disciplines of civil disobedience hold that the protester must submit to arrest and cooperate with the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хинди широко преподается как основной язык и язык обучения, а также как второй язык в большинстве штатов.

Many sex workers did not submit to these tests, avoiding the registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие секс-работники не сдавали эти тесты, избегая регистрации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «submit instruction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «submit instruction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: submit, instruction , а также произношение и транскрипцию к «submit instruction». Также, к фразе «submit instruction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information