Calling sleeve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Calling sleeve - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
корпус гнезда
Translate

- calling

призвание

- sleeve [noun]

noun: рукав, втулка, муфта, гильза, патрубок, конверт для грампластинки

  • branch sleeve - соединительная муфта

  • boring bar sleeve - наружная труба сверлильного шпинделя

  • sleeve resection - циркулярная резекция

  • knitted sleeve - трикотажный рукав

  • knitted sleeve jacket - куртка с трикотажными рукавами

  • upper sleeve - верхняя втулка

  • trick up sleeve - трюк рукав

  • to make a tuck in a sleeve - сделать складку в рукаве

  • nothing up your sleeve - нет ничего в рукаве

  • docking sleeve - доковая муфта

  • Синонимы к sleeve: jacket, sheath, bushing, cover, envelope, case, casing, arm, shell, cuff

    Антонимы к sleeve: disarm, avulse, defuse, neutralize, challenge, contest, core, deactivate, demilitarize, disburse

    Значение sleeve: the part of a garment that wholly or partly covers a person’s arm.



More expensive turntables tend to use massive sleeve bearings which are much less likely to generate offensive amounts of rumble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более дорогие вертушки, как правило, используют массивные втулочные подшипники, которые с гораздо меньшей вероятностью генерируют оскорбительное количество грохота.

I remember I kept rubbing the glass before me with my sleeve, jealous of the faintest suspicion of mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как тщательно протирал я рукавом запотевшее стекло.

I just saw a grease stain on his sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что заметил пятно от смазки на его рукаве.

What's next, we're gonna bust them for full sleeve tats and ironic t-shirts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что дальше - будем брать их за тату во всю руку и нелепые футболки?

Her hand touched his black sleeve, fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука Мэгги на мгновенье коснулась его черного рукава.

She held the sleeve of her black uniform over the wound, trying to staunch the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пробовала остановить кровь, прикрывая рану рукавом туники.

Just make sure you put them back in their sleeve when they're done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто убедитесь, что положили их обратно в конверт, после просмотра.

If you think you have some scathing insults up your sleeve you're wasting your time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы планируете мне сейчас язвить... Вы зря тратите время.

I am disgusted with my calling and with my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне противно и мое ремесло и вся моя жизнь.

Don't aggravate the situation by calling and calling and texting and texting and e-mailing and whatever else you're doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не усугубляй ситуацию постоянно звоня и отправляя смс и е-мэйлы и что там ещё ты делаешь.

Witchcraft was a proud and adventurous calling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдовство всегда было гордой и приключенческой профессией.

I'm calling a family conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я созываю семейный совет.

He's been calling me incessantly since I ditched him to find you raving about some ancient secret and the possibility of using your head as a footstool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он звонил мне не переставая, так как я как я оборвал его россказни о какой-то древней тайне и возможном использовании твоей головы как подставки для ног.

Yeah, and using a steady flow of name-calling

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и использовании оскорбительных прозвищ

It will be either cufflinks or, like, full-length sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будут либо запонки, либо рукава в полную длину.

So well-endowed that it goes all the way up their body and then along their sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так обеспечены, что это проходит по всему их телу, и дальше идет в рукав.

You're calling me out on self-restraint?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты призываешь меня к сдержанности?

And I'm relatively certain that you've got a couple of tricks up your sleeve, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почти уверен, что у тебя в рукаве тоже спрятаны пара уловок

And calling them was only Gonna make him come down harder on her later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы позвонили им, то позже он бы еще больше сорвался на ней.

I saw the stars in the box on his sleeve as they flashed a light on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел звездочки на его рукаве, когда его осветили фонарем.

And if they do suffer, they try to get through it as fast as they can, without calling attention to themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если уж и страдают, то стараются проделать это как можно быстрее и незаметнее для окружающих.

And since I haven't called in, ISIS should be calling me any time now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А раз я не позвонила сама, ISIS должны позвонить мне в любую минуту!

Long as they're calling them from behind the Wall ain't nothing gonna change around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они это делают за Стеной, здесь ничего не изменится.

Government has issued what's called a stay of removal, essentially calling Uncle after a standoff at the Meyerist compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти издали распоряжение о так называемой отсрочке высылки, явно уступая после противостояния в поселении Майеристов.

He must have a trick up his sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен иметь козырь в рукаве.

I still had a few tricks up my sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня все еще было несколько козырей в рукаве.

Ow yes... they had a dirty trick up their sleeve

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да... У них в запасе был туз в рукаве.

You got any more tricks up your sleeve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя еще что-то припасено в рукаве?

The price tag is one the sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена указана на рукаве.

Everything was now in an uproar, some calling for their pistols, some for their horses, and some for another flask of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут все закричали: кто требовал коня, кто пистолет, кто еще одну флягу вина.

Why do you keep calling this woman, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты продолжаешь звать эту женщину?

Long story, he said, pulling his sleeve back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Долгая история, — ответил он и поправил рукав пиджака.

The elder official passed the dressing-gown to Rubashov. Rubashov worked his arm into the sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший передал Рубашову халат, и тот просунул руку в рукав.

I'm calling child-protective services!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звоню в службу по защите детей!

I'm calling on behalf of President Selina Meyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звоню по просьбе президента Селины Майер.

That's why she kept calling and hanging up...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему она продолжила звонить и вешать трубку...

Mrs Jenkins was calling someone's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Дженкинс звала кого-то по имени.

We've got a uni calling from the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам звонят с места преступления.

IBC's been developing a complete business restructuring for the past several years, something they're calling Apache, a ground-up reboot of their entire flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕРК в последние несколько лет проводит полную реорганизацию под названием Апаче – перезапуск с нуля всех бизнес-процессов.

She laughed, and, calling him a lazy old thing, asked what it was he wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она засмеялась и, назвав его старым лентяем, спросила, что ему нужно.

Whether it be a big mistake or a small one, It's better than calling someone's child a weed in front of her parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой бы ни была ошибка, но это лучше, чем называть ребёнка сорняком перед его родителями.

This woman from the deposition, he's calling these people now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой женщине, которая давала показания. Он звонит этим людям, прямо сейчас.

Calling youse from my new bachelor pad at 742 Evergreen Terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я звоню тебе со своей новой холостяцкой берлоги на Вечнозеленой террасе, 742.

Calling the insert method will result in some but not all nodes being created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызов метода insert приведет к созданию некоторых, но не всех узлов.

As well, verbal self-defense is meant to address more commonly recognized forms of abuse such as yelling, belittling, and name calling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, словесная самооборона предназначена для борьбы с более широко признанными формами насилия, такими как крик, унижение и обзывательство.

It involves the playing of a message to the called party when they have answered a call, during which time the calling party continues to hear ringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя воспроизведение сообщения вызываемой стороне, когда они ответили на вызов, в течение которого вызывающая сторона продолжает слышать звонок.

The sleeve valve principle, was invented in 1903 by an American, Charles Yale Knight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип клапана втулки был изобретен в 1903 году американцем Чарльзом Йельским Найтом.

Pro-government forces sent text messages to every Turkish citizen calling for them to protest against the coup attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проправительственные силы разослали всем турецким гражданам текстовые сообщения с призывом протестовать против попытки государственного переворота.

However, as Jamie is calling the police about Brooke, she spots the bloody hatchet, and opens a closet door to find Robbie's and Beverley's maimed corpses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда Джейми звонит в полицию по поводу Брук, она замечает окровавленный топор и открывает дверь шкафа, чтобы найти искалеченные трупы Робби и Беверли.

The original brushwork, prominent in the texture of the painting, became visible on the chest and the right sleeve once the overpainted fragments were removed..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный рисунок кисти, выделяющийся в фактуре картины, стал виден на груди и правом рукаве, как только были удалены перекрашенные фрагменты..

The tank typically had two MG 34 armoured fighting vehicle variant machine guns featuring an armoured barrel sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танк, как правило, имел два варианта пулемета MG 34 для боевых машин с бронированной гильзой ствола.

As the ANC-Inkatha violence spread from kwaZulu into the Transvaal, Tutu toured affected townships in Witwatersrand, visiting those made homeless and calling for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда насилие АНК-Инката распространилось из Квазулу в Трансвааль, Туту объехал пострадавшие города в Витватерсранде, посещая тех, кто остался без крова, и призывая к миру.

With 50,000 Austrian troops massed on its borders, the first citizen’s army in modern history was calling for volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 50 000 австрийских войск, сосредоточенных на ее границах, первая гражданская армия в современной истории призывала добровольцев.

Sergius issued a declaration in 1927 calling all members of the church to profess loyalty towards the Soviet government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году Сергий издал декларацию, призывающую всех членов Церкви исповедовать верность Советскому правительству.

These principal bearing components are assembled in a Chock with a Sleeve Ring, Chock End Plate, End Cover and inboard sealing arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти основные компоненты подшипника собраны в колодке с кольцом втулки, торцевой пластиной колодки, торцевой крышкой и внутренним уплотнительным устройством.

The record sleeve displayed a photograph of an adolescent Mike Halston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложке пластинки красовалась фотография подростка Майка Хэлстона.

Clegg's mother made him a blanket with a single sleeve for use in his cold dorm room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Клегга сшила ему одеяло с одним рукавом, чтобы использовать его в холодной комнате общежития.

Many infractions can result in the calling of a technical foul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие нарушения могут привести к вызову технического фола.

Flight attendants do not have any sleeve stripes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У бортпроводников нет никаких нашивок на рукавах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «calling sleeve». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «calling sleeve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: calling, sleeve , а также произношение и транскрипцию к «calling sleeve». Также, к фразе «calling sleeve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information