Came downstairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Came downstairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спустилась вниз
Translate

- came [verb]

verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать

  • came from constantinople - пришли из Царьграда

  • came to the forefront - на первый план вышли

  • which came after - которые пришли после того, как

  • we came along - мы пришли вместе

  • came at the expense - пришли на счет

  • you came to save - Вы пришли, чтобы спасти

  • if the time came - если пришло время

  • came over here - пришел сюда

  • since he came - так как он пришел

  • came so hard - пришел так тяжело

  • Синонимы к came: draw nigh, proceed, move nearer, advance, approach, draw close/closer, draw near/nearer, move closer, enter, roll in/up

    Антонимы к came: go, come out, leave, move, never come, pass, depart, end up

    Значение came: move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.

- downstairs [adverb]

adverb: вниз, внизу, вниз по лестнице, в нижнем этаже

noun: нижний этаж, нижняя часть здания

adjective: расположенный в нижнем этаже



At a quarter past eleven she had gone downstairs for her eleven o'clock cup of tea and snack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четверть двенадцатого она спустилась выпить чашку чая и перекусить.

This is what I came to graduate school for, and this is how I would rather spend my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого я и пришел в магистратуру, для этого я живу.

Her love of fashion came from her mother, who she stated was always very well kept and beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее любовь к моде пришла от матери, которая, как она заявляет всегда находится в очень хорошей форме и очень красива.

Harman stepped onto the metal bier platform, then came around to stand next to the magus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харман изумленно ступил на железную площадку, затем обошел гроб и встал подле мага.

Dirty air and dirty water came in and pooled in tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязный воздух и грязная вода поступают в огромные емкости.

Came to me and helped me expose a conspiracy between Ethiopia and the zealots?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явилась ко мне и помогла мне раскрыть заговор, устроенный Эфиопией и зелотами?

The hook made a loud noise as it hit the tower, but it didn't stick to anything, and came crashing back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крюк с громким лязгом ударился о башню, но не задержался, а грохнулся на землю.

I could go downstairs and warm some water for a bath for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу спуститься и подогреть тебе воды для ванной.

They came upon one of the engineers clambering out of the engine compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они столкнулись с одним из инженеров, выбиравшимся из машинного отделения.

After my father's funeral the mayor came to talk about rebuilding the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После похорон отца староста пришел поговорить о перестройке школы.

The team leader's head came up at the crack of the pistol round and he shook it violently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При звуке пистолетного выстрела лидер команды вскинул голову и энергично потряс ею.

I came here to free my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехал сюда, чтобы освободить своих друзей.

They came down on my field like a plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целой стаей они обрушились на моё поле.

But those people downstairs, they will still be crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но те люди внизу, по-прежнему будут ненормальными.

I came as a government official to collect money from the treasury and the gates are shutln my face by these crazy women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, важное лицо, пришёл сюда, чтоб деньги взять на городские нужды, но жёнами в ворота я не допущен.

On 11 September 2006, Deribat and other surrounding villages came under aerial attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно, 11 сентября 2006 года, Дерибат и другие близлежащие деревни подверглись нападению с воздуха.

It has been roughly 300 years since religious people came to understand that being of a different faith, or being agnostic, did not disqualify one from public office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло около 300 лет с тех пор, как верующие люди поняли, что другая вера или скептицизм не делают человека непригодным для работы в государственном учреждении.

Science presentations in aristocratic circles also diminished when scientists came to be increasingly sponsored by the state rather than aristocratic patrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные представления в аристократических кругах также пошли на убыль, когда ученых стало в большей мере финансировать государство, а не знатные меценаты.

The refugees came via Turkey, Greece, and the Balkan states, or across the Mediterranean to escape similar chaos in Eritrea, Libya, Somalia, and Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы пришли через Турцию, Грецию и балканские страны или по Средиземному морю, чтобы избежать подобного хаоса в Эритреи, Ливии, Сомали и Судане.

Ehud Barak and Ehud Olmert came close, but not close enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эхуд Барак и Эхуд Ольмерт были близки к этой цели, но недостаточно.

So when he came up with his next big movie, he called Muren — and Knoll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда он придумал свой следующий новый фильм, он позвал Мьюрена — и Нолла.

However, the Russian military still commands sufficient resources, and can harness enough innovative thinking, to hurt NATO if a European dispute ever came to blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако российская армия по-прежнему обладает достаточно серьезными ресурсами, и благодаря своему новаторскому мышлению способна нанести болезненный ущерб НАТО в случае перерастания европейского конфликта в боевые действия.

Our founder was a great constitutionalist, and Pakistan came into being through the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш основатель был большим приверженцем конституционной формы правления, и Пакистан возник через голосование.

The most violations in a single sport, 42, came in track and field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшее число нарушений (42) было зафиксировано в легкой атлетике.

And nothing good ever came from that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это никогда не заканчивается чем-то хорошим.

All cultures impose on their members ideas about who they are, how they came to be, and where they fit in socially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все культуры навязывают членам своего сообщества определенные идеи о том, кто они, откуда они произошли и какова их социальная роль.

Popov mentioned to the hacker that some of his money came from a day job he held with a company called HermesPlast that was in the credit card printing business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попов сообщил, что часть денег он заработал на основной работе в компании под названием HermesPlast, занимающейся изготовлением кредитных карточек.

In the Public Chamber they came to the conclusion that the leadership of the local committee ignored the problems of inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Общественной палате пришли к выводу, что руководство местной комиссии игнорировало проблемы заключенных.

And my dad came home one day and announced that he had cancer, and it looked pretty bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды мой отец пришел домой и сказал, что был болен раком, который находился весьма в запущенной стадии.

Five weeks after the loss of the Negociator the trouble over the food came to a head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять недель после гибели Негосиатора произошла серьезная катастрофа из-за провизии.

The sun came up, and at once it was warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взошло солнце. Сразу стало тепло.

So, who's the hottie I saw you talking to downstairs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, что там за красавчик, с которым ты болтала внизу?

Mom, I beg of you, make a very dangerous u-turn right now and go back where you came from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, умоляю тебя, сейчас же сделай опасный разворот и возвращайся туда, откуда ты приехала.

White fog obscured his senses...big, blurred shapes were moving aroundhim.then came a new voice, a man’s voice, shouting, panicking —

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый туман заволакивал чувства... громадные, размытые фигуры двигались возле него... затем раздался новый голос, незнакомый.. мужчина кричал в панике...

We came to the garden and we couldn't go any further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дошли до огорода, дальше нам некуда идти.

Nearer and nearer came the disaster, inevitable, tangible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда надвигалась все ближе и ближе, беда неминучая, почти осязаемая!

Sunrise came more suddenly than either of us had expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассвет наступил внезапно.

We came to the street light on the corner, and I wondered how many times Dill had stood there hugging the fat pole, watching, waiting, hoping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дошли до уличного фонаря на углу. Сколько раз Дилл стоял тут в обнимку с фонарным столбом, и сторожил, и ждал, и надеялся.

As the limber gunners went to the rear, his horse trod in a rabbit hole and came down, throwing him into a depression of the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ездовые с лафетом отъезжали в сторону, его лошадь оступилась и упала, сбросив его в рытвину.

Sheriff Jaspers came lolling out from his private library, where he had been engaged upon the work of cleaning his pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф Джесперс лениво вышел из кабинета, где он занимался чисткой своей трубки.

At this moment the ouriadnik, a young and handsome Cossack, came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту вошел урядник, молодой и статный казак.

As Joe got on his coat, he mustered courage to propose that some of us should go down with the soldiers and see what came of the hunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надевая сюртук, Джо набрался смелости и предложил, не пойти ли нам вместе с солдатами - посмотреть на облаву.

There is still a chance it simply disappeared back from whence it came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть шанс, что она исчезла, вернулась туда, откуда пришла.

Then, as he stood with an expression of passive amazement on his face, the rapid feet came to the door of the dressing-room and that too was locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Кемп стоял, не двигаясь, с выражением покорного удивления на лице, раздались быстрые шаги, и дверь ванной также оказалась запертой.

You have to be careful when you go downstairs... to bend down low and try not to bump your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен быть осторожным, когда ты спускаешься по ступенькам... Низко пригибаться и стараться не удариться головой.

The grinder's downstairs, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дробилка находится внизу, не так ли?

He straightened his coat and went downstairs irresolutely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поправил на себе шинель и стал нерешительно спускаться вниз.

The doctor put on his waterproof again and went downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор снова надел плащ и спустился по лестнице.

Thank you, stay downstairs I'm going to the hairdresser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо. Оставайся внизу, я в парикмахерскую.

Madame Bovary did not go downstairs to the dining-room; she wished to remain alone to look after the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Бовари не вышла в столовую, - ей хотелось остаться здесь и поухаживать за ребенком.

Victor Dashkov will be confined to a holding cell downstairs until he can be transferred to the Royal Court Prison to await trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор Дашков припровожден в конвойное помещение до тех пор, пока его не смогут перевести в тюрьму Королевского Суда.

Don't know why there's that danger keep out sign downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, почему внизу висит предупреждающий знак.

My sister is also located downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра сейчас тоже внизу.

Now let's go downstairs and you'll make the best pasta of your life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас спустимся и ты сделаешь лучшие спагетти в своей жизни!

Jones followed her downstairs, often offering her his hand, which she absolutely refused him, and got into her chair without taking any notice of him as he stood bowing before her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс проводил леди по лестнице, не раз предложив ей руку, но она решительно отказалась от всяких ус туг и седа в портшез, не обращая внимания на его низкие поклоны

He went downstairs and ate a steak at Pop Ernst's, bought a bottle of whisky, and retired to his room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом спустился в забегаловку Папы Эрнста, съел бифштекс, купил бутылку виски и заперся у себя в номере.

Do you know about the three bodies downstairs? Killed in transit from Cuba to Florida?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь о трех трупах внизу, убитых по пути с Кубы до Флориды?

We had an opportunity of seeing through some open doors, as we went downstairs, that his own apartment was a palace to the rest of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спускаясь по лестнице, мы не могли не видеть комнат, двери которых были открыты настежь, и сделали вывод, что комната хозяина казалась роскошным чертогом по сравнению с остальными.

Yes, the day after I had seen a woman who belonged to you insulted by wretches whom I would not have condescended to kick downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, на другой день после того, как увидел, что существо, принадлежащее тебе, оскорбили бездельники, которым я не подал бы руки...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «came downstairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «came downstairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: came, downstairs , а также произношение и транскрипцию к «came downstairs». Также, к фразе «came downstairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information