Downstairs neighbor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Downstairs neighbor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сосед снизу
Translate

- downstairs [adverb]

adverb: вниз, внизу, вниз по лестнице, в нижнем этаже

noun: нижний этаж, нижняя часть здания

adjective: расположенный в нижнем этаже

- neighbor [noun]

noun: сосед, соседка, находящийся рядом предмет

adjective: соседний, ближний, смежный, местный

verb: граничить, находиться у самого края, дружить, быть в дружеских отношениях, быть в добрососедских отношениях



That's my downstairs neighbor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя соседка снизу!

Uh, neighbor downstairs said she got woke up in the middle of the night by the sound of horses stomping their feet and galloping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, соседка с нижнего этажа сказала, что она проснулась посреди ночи из-за шума от лошади которая стучала копытами и скакала галопом.

Upon his return to his home in Brooklyn in 1984, he and Potter, his downstairs neighbor from Park Slope, quit their jobs and founded the brewery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении в Бруклин в 1984 году он и Поттер, его сосед снизу из парк-Слоупа, уволились с работы и основали пивоварню.

I'm your downstairs neighbor Paprika.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ваша соседка снизу.

'And our homicidal friend downstairs' with his little bag of tricks.. He's not going to take the fall alone, Magda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и этот псих ещё внизу... со своим чемоданчиком... если его поймают, он потянет за собой всех нас, Магда.

Of course it does, but the great power in this story isn’t Russia, the tough-minded leader isn’t Putin, and the troubled weak neighbor isn’t Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, но в этой истории великая держава - не Россия, расчетливый руководитель - не Путин, а слабый сосед - не Украина.

Would everybody please wait downstairs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу всех подождать внизу.

We can't meet the upstairs neighbor because the landlord said no pets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя общаться с соседями сверху, потому что хозяин дома запрещает домашных животных.

Then I'd slip downstairs, kidnap one of the besiegers and question him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я прокрадусь вниз, умыкну кого-нибудь из осаждающих и допрошу его.

But as Lynette was about to discover, the fence might just need a little barbed wire if the neighbor is Mrs. McCluskey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Линетт скоро узнает, что забор не мешает снабдить колючей проволокой, если твой сосед - миссис МакКласки.

Nyura, Ivan, please wait for me downstairs, in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нюра, Иван, вы меня подождите внизу, в скверике.

Syria is the only Arab country allied with Iran, and, as Iraq's direct neighbor, it is crucial for Iraq's stabilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирия - единственная арабская страна, которая состоит в союзе с Ираном, и будучи непосредственным соседом Ирака, она играет решающую роль в стабилизации Ирака.

Despite its advantage, Virginia is facing competitive pressure from its neighbor to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое преимущество, Вирджиния испытывает конкурентное давление со стороны своего соседа с юга.

It's Glen Quagmire, the wacky next-door neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, да это же Глен Куагмайр, наш чудаковатый сосед.

I'll be overseeing the usual festivities downstairs in the bar, but I'll host your party up here, and I'll even call the catering company myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду наблюдать за традиционными развлечениями внизу, в баре, но я готов принять твою вечеринку здесь, наверху, и я даже сам позвоню в компанию по обслуживанию банкетов.

I could hear you dancing about from downstairs. Now then, come here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще внизу слышал, как ты отплясывала... Ну-ка, подойди сюда!

Any available unit, neighbor dispute at 660 Barton Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободным патрулям, бытовая ссора, Бартон-авеню 660.

So fold your little tents, grab your chairs... and let's all go downstairs nice and easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что сворачивайте свои палатки, забирайте свои стулья... и пошли как все вниз, тихо и мило.

With old Canquoelle I need not mince matters, I should think, or wear gloves, heh? - Go on downstairs, and take care not to meddle in our concerns any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С папашей Канкоэлем можно говорить без обиняков, без всяких там нежностей, не так ли? Ступай-ка вниз да поостерегись впредь совать нос в наши дела.

“I’ll get Scabbers’s stuff, I’m packed,” Harry said to Ron, and he went downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду поищу тоник, я уже упаковал вещи, - сказал Гарри Рону и отправился вниз.

I had a single little pearl ornament which Miss Temple gave me as a parting keepsake: I put it on, and then we went downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было лишь одно украшение -жемчужная брошка, которую мне подарила на память мисс Темпль. Я приколола ее, и мы сошли вниз.

Word is, he's an architect, and I've been looking for someone to lay hardwood downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, он архитектор и я ищу кого-то Кто бы проверил мой подвальчик.

We intercepted this downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы захватили эту лестницу

Or the guard downstairs could be head of litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или охранник будет главным по судебным разбирательствам?

I've got my team downstairs, and a fully equipped retrieval van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя команда внизу, вместе с полностью оборудованным фургоном.

The door being unfortunately open, Mr. Hartley fell downstairs head foremost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь, к несчастью, была открыта, и мистер Хартли вниз головой съехал по лестнице.

Homeowner hears a noise downstairs, calls it in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец дома услышал какой-то шум и вызвал полицию.

They heard him go downstairs again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они услышали, как он снова спустился вниз.

My neighbor's dog has been keeping me awake, and it seems strangely invulnerable to poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседская собака покоя не даёт, и она на удивление не восприимчива к ядам.

Hush, my good neighbor, cried Mme. Couture, you are saying such things -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замолчите, голубушка, - воскликнула г-жа Кутюр, - вы говорите такие вещи...

The last people to see him alive were Miss Elsa Greer (staying in the house) and Mr Meredith Blake (a near neighbor).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последними, кто видел его в живых, были мисс Эльза Гриер и мистер Мередит Блейк (сосед).

Our view at home is just a painting of a view in the neighbor's apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид из нашего дома это просто пейзаж, который висит в соседской квартире.

Her car's parked in her space downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее машина на месте.

They used to come downstairs of a morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утрам дочки сходили вниз.

Just stick around downstairs. We'll see you later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побудь внизу, а позже увидимся.

So he had a plan that would set neighbor against neighbor and friend against friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был план, который мог настроить соседа против соседа и друга против друга.

She drove the girls downstairs to either quit or go on strike because you were flirting with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вынудила девушек из магазина либо уволиться, либо объявить забастовку, потому что ты с ними флиртовал.

I'm all stocked up on paper clips, so you can holster your boop gun and mosey on back downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже навел порядок в скрепках, так что спрячь пистолет и мотай обратно в свой подвал.

Speaking of which, I just come across downstairs on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, я тут нашел внизу на полу.

Get downstairs, you bag of bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступай вниз, мешок с костями!

She brightened up considerably, ran downstairs, and immediately lost her way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень обрадовалась, побежала вниз и сразу же заблудилась.

We run the internet cafe downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы руководим интернет-кафе внизу.

Then he remembered. She had no telephone and they'd have to call her from the candy store downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут он вспомнил, что у нее нет телефона и она пользуется телефоном кондитерской, расположенной на первом этаже.

He's downstairs in the waiting area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внизу в зале ожидания.

The neighbor was a singular-looking individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид у соседа был странный.

There will be a car waiting for you downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу вас будет ожидать машина.

go downstairs our house... there's a pub

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустишься вниз, там пивная Билль-Брой .

When he passed out, I was gonna get the bellman to help me take the idiot downstairs to our rental van and drive him to our house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вырубится, я собирался попросить носильщика помочь мне спустить идиота к арендованному фургону, чтобы отвезти его к нам домой.

I don't believe you because if you were my neighbor... -you'd know that house has its own pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ха, я не верю тебе, потому что, если бы ты был моим соседом, то знал бы тогда, что тот дом имеет собственный бассейн.

Hey, um, I'm not bragging and I don't recommend it, but you could so eat out of your downstairs toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хвастаюсь и я бы не посоветовал это делать, но из туалета внизу теперь можно есть.

Tom waits downstairs for his all-too-willing executioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том ждет внизу своего слишком усердного палача.

Yee tells her to keep quiet and to continue playing downstairs, to avoid letting anyone know that something is amiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йи велит ей молчать и продолжать играть внизу, чтобы никто не догадался, что что-то не так.

The energy of a droplet of plus spins in a minus background is proportional to the perimeter of the droplet L, where plus spins and minus spins neighbor each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия капли плюсовых вращений в минусовом фоне пропорциональна периметру капли L, где плюсовые вращения и минусовые вращения соседствуют друг с другом.

West Palm Beach's northern neighbor, Riviera Beach, has an even higher violent crime rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный сосед Уэст-Палм-Бич, Ривьера-Бич, имеет еще более высокий уровень насильственной преступности.

When I lived there, the post office once delivered to me a copy of Die Blatt meant for a neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я жил там, почта однажды доставила мне экземпляр Die Blatt, предназначенный для соседа.

Jordan befriends his neighbor, Donnie Azoff, and the two found their own company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордан подружился со своим соседом Донни Азоффом, и они оба нашли свою собственную компанию.

Argentina's largest neighbor, Brazil, had already entered the war on the Allied side in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейший сосед Аргентины, Бразилия, уже вступила в войну на стороне союзников в 1942 году.

Christ said to love your neighbor as yourself, which implies two commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христос сказал: Возлюби ближнего твоего, как самого себя, что подразумевает две заповеди.

You shall not covet your neighbor's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны желать дом вашего соседа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «downstairs neighbor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «downstairs neighbor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: downstairs, neighbor , а также произношение и транскрипцию к «downstairs neighbor». Также, к фразе «downstairs neighbor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information