Cannot be matched - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cannot be matched - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не могут быть согласованы
Translate

- cannot

не может

  • cannot be integrated - не могут быть интегрированы

  • she cannot walk - она не может ходить

  • cannot be derived from - не могут быть получены из

  • cannot change anything about - ничего не может изменить

  • cannot drink - не пить

  • cannot presume - не может предположить,

  • you cannot look at - Вы не можете смотреть на

  • cannot and should - не может и должна

  • they cannot meet - они не могут удовлетворить

  • cannot establish connection - не может установить соединение

  • Синонимы к cannot: can not, can't, unable, impossible, fail to, not up to, able, could, it is impossible, never

    Антонимы к cannot: can, could, be capable of, be up to, can do, may, attack, bad, ban, contradict

    Значение cannot: The English modal verbs are a subset of the English auxiliary verbs used mostly to express modality (properties such as possibility, obligation, etc.). They can be distinguished from other verbs by their defectiveness (they do not have participle or infinitive forms) and by their neutralization (that they do not take the ending -(e)s in the third-person singular).

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be trusted - быть доверенным

  • be localised - локализоваться

  • may be but is not required to be - может быть, но не обязательно должны быть

  • be tiered - быть многоуровневым

  • be mellow - быть спелым

  • be informative - быть информативным

  • gonna be - будет

  • be resigning - быть в отставку

  • be printed - печататься

  • be painted - краситься

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- matched [verb]

adjective: пригнанный

  • matched mdf cable distribution module - соответствующий модуль распределения кабелей MDF

  • specially matched - специально подобраны

  • matched up against - подобран против

  • matched subjects - совпадающая предметы

  • matched filtering - согласованная фильтрация

  • matched set - соответствует набор

  • is matched against - сопоставляется

  • partially matched - частично соответствует

  • be matched with - быть сопоставлены с

  • has not been matched - не соответствует

  • Синонимы к matched: suit, be similar to, go with, be the same as, coordinate with, complement, match up, correspond, be in agreement, tally

    Антонимы к matched: unlike, unequal, different, mismatched, clashed, differed

    Значение matched: correspond or cause to correspond in some essential respect; make or be harmonious.



We cannot change the outcome, but we can change the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем изменить конечную остановку, но мы можем изменить маршрут.

When 14-year-old Juliet first meets - or, when 14-year-old Juliet cannot be with Romeo, whom she has met four days ago, she does not feel disappointed or angsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда 14-летняя Джульетта впервые встречает Ромео, точнее, когда она не может быть с тем, кого повстречала четыре дня назад, она не чувствует себя разочарованной или встревоженной.

There is without doubt congestion in the low Earth and geostationary orbits, and we cannot keep launching new satellites to replace the ones that have broken down without doing something about them first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, проблема загрязнения низких и геостационарных орбит реальна, и мы не должны запускать новые спутники, заменяя те, что неисправны, не решая прежде всего вопрос со старыми — так же.

He assumed a bland, sober expression, persona that correctly matched the nature of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал невыразительное, спокойное лицо, полностью соответствующее возникшей ситуации.

I'm sorry I cannot go with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что я не могу проводить тебя.

Simply put, we cannot move forward while leaving substantial masses of population behind - across countries or within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, мы не можем двигаться вперед, оставив позади себя значительные массы людей, как с точки зрения других стран, так и нашей собственной страны.

Since these two categories cannot be separated, we will look at the measures for each group together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку разделить эти две категории лиц невозможно, мы разрабатываем в их отношении общие меры.

Indeed, human rights cannot be separated from development and security; they are intrinsically interconnected and mutually reinforcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, права человека не могут быть отделены от развития и безопасности - они неразрывно взаимосвязаны и укрепляют друг друга.

This result cannot be imposed or subjected to rigid time-frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение этой цели не может быть навязано или обусловлено какими-либо жесткими временными рамками.

That cannot be explained other than by a lack of political will to advance along that road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно объяснить лишь отсутствием политической воли к продвижению вперед по этому пути.

By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков.

Cannot open package because FileMode or FileAccess value is not valid for the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удается открыть пакет, так как значение FileMode или FileAccess не является допустимым для потока.

One cannot survive on orange juice alone!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не может питаться одним апельсиновым соком.

The international community cannot abandon the Palestinian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество не может оставить палестинский народ на произвол судьбы.

Owing to its large size, the full text of this specification cannot be issued as a UN/CEFACT Plenary document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду большого объема полный текст этой спецификации не может быть выпущен в качестве документа пленарного заседания СЕФАКТ ООН.

We cannot simply ignore that just because you say so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя это просто игнорировать из-за ваших слов.

He requested clarification of how pre-screened candidates would be matched with the job requirements of specific posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит разъяснить, как будет осуществляться выбор из числа предварительно отобранных кандидатов с учетом требований, предъявляемых к сотруднику на той или иной должности.

But the EU's posture as a protector of linguistic diversity cannot hide the stampede toward English that is underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но позиция ЕС как защитника лингвистического разнообразия не может скрыть надвигающийся стихийный массовый переход на английский язык.

It is, and it matched to the blood that you found on the wall in his house, which means there's an insanely high probability that Ben Logan is your bleeder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совпадает с кровью, которую вы нашли на стене в доме, а значит, безумно высока вероятность того, что это кровь Бена Логана.

However, all these good intentions cannot take shape until there is a duly signed ceasefire that all the belligerents undertake to respect faithfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все эти добрые намерения не могут быть реализованы до тех пор, пока не будет должным образом подписано соглашение о прекращении огня, которое добросовестно соблюдалось бы всеми воюющими сторонами.

Their destiny is in their hands, but they cannot expect everyone else to back a destructive outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба Украины - в их руках, но они не должны рассчитывать на то, что все остальные поддержат такой деструктивный путь.

Arming Ukraine cannot possibly provoke Russian aggression, as Russian aggression has escalated even as Ukraine has sought peace and received no lethal weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооружение Украины не обязательно спровоцирует российскую агрессию, поскольку агрессия России нарастала даже когда Украина стремилась к миру и не получала летального оружия.

You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно обманывать всех людей какое-то время, можно обманывать часть людей всё время, но невозможно обманывать всех людей всё время.

One cannot eat his cake and have it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один пирог два раза не съешь.

It cannot be the same as the 1945 consensus, but we would do well, on this anniversary, to remember why that consensus was forged in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не может быть такой же консенсус, как в 1945 году, но нам, в юбилей, было бы хорошо вспомнить, почему такой консенсус был разработан в первую очередь.

I cannot move my tongue to tell this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня язык не поворачивается такое сказать!

Fifty million Elvis' fans cannot be wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так же верно, как то, что в сутках 24 часа.

The transactions cannot be aged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводка не может быть просрочена.

Sorry, Xbox Live profiles cannot be loaded right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, загрузка профилей Xbox Live сейчас невозможна.

The policy of never negotiating with terrorists cannot be scaled up to state level when hundreds of thousands of lives are at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика отказа от переговоров с террористами не может распространяться на государственный уровень, когда на кону стоят сотни тысяч жизней.

No, their grace and philanthropy is matched only by their...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, их милосердие и благотворительность сопоставимы только с их...

She linked her arm through his and matched his stride, for she was almost as tall as he.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла Лиона под руку и легко примерилась к его шагу, они были почти одного роста.

Note how perfectly I've matched the pigment of the iris to her human eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, насколько идеально совпадает цвет с пигментацией радужной оболочки её человеческого глаза.

She had on a very vivid pullover and her nails matched it in colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкую фигуру обтягивал ярко-красный пуловер, и ногти она накрасила в тон ему.

I also matched the cleanser that was found on the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также проверила моющее средство, которое было найдено на теле.

In front of it, in a single line, lay curled five frost-rimed dogs. They were huskies, matched in size and color, all unusually large and all gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди нарт, вытянувшись в один ряд, лежали, свернувшись, пять лаек с заиндевевшей шерстью -все как на подбор, очень крупные, серой масти.

None of the victims matched any missing persons reports and were likely chosen for their anonymity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из жертв не подходит под описание пропавших без вести, и, вероятно, были выбраны из-за их безликости.

Ballistic fingerprinting began when scientist Alexandre Lacassagne matched an individual bullet to the inside of a gun barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллистическая дактилоскопия появилась, когда учёный Александр Лакассань сравнил отдельную пулю со стволом изнутри.

Well, Cal matched the vin number, But the only real way to know is the engine number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэл сравнил VIN-код, но единственный верный способ - это проверить номер двигателя.

They were well matched, serpent and God, in that furious fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом яростном бою они стоили друг друга — Змей и Бог.

Well, I matched it to another piece from the crime scene, and, uh...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подобрал к нему другой осколок с места преступления, и...

They were really a fine pair of women, well matched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были бесспорно красивые женщины, как бы нарочно подобранные одна к другой.

His love for his family was only matched by his insatiable love of model trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его любовь к близким была сравнима лишь с его неутолимой любовью к моделям поездов.

They located a rental car that we matched to the victims, but the ID used to rent the car was stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отследили арендованую жертвами машину, но арендовали ее на краденые документы.

Kozlevich received a keychain with a compass, which matched his thick silver pocket watch perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козлевич получил брелок в виде компаса, который очень подошел к его толстым серебряным часам.

The gun we found in your trailer matched the bullet that killed Jason Blossom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пистолет,который мы нашли в твоем трейлере совпадает с пулей,которая убила Джейсона Блоссома.

The subtler shades of his shirts and socks matched the gray of his temples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдержанные тона его рубашек и носков неизменно гармонировали с сединой в висках.

We matched the partial print to your cousin Ernesto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сравнили отпечатки пальцев с отпечатками вашего кузена Эрнесто.

At least with Linden, you got to learn if the carpet matched the drapes, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с Линден ты хотя бы научился подбирать ковер к обоям, а?

When the user's label matched the partner's label, both would earn points and move on to the next image until time runs out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда метка пользователя совпадала с меткой партнера, оба зарабатывали очки и переходили к следующему изображению, пока не заканчивалось время.

Neal Hefti has matchedfigure for figure, note for note-blower — his talent to the Basie band's, and it comes out, as it should, Basie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил Хефти сравнил-фигура за фигурой, нота за нотой — свой талант с талантом Бейси-бэнда, и это выходит, как и должно быть, Бейси.

A valuable move is the 4-way, in which a stone is placed in the midst of four others, two of which are matched by color, and two which are matched by symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценным ходом является 4-ход, в котором камень помещается в середину четырех других, два из которых соответствуют по цвету, а два-по символу.

Both guitarist having distinct cutting tones but together their sound steps into the world of other epic two guitar bands rarely matched and often never duplicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба гитариста имеют отличные режущие тона, но вместе их звуковые шаги в мир других эпических двух гитарных групп редко совпадают и часто никогда не дублируются.

That annual sales figure had almost been matched in 2000 by the end of May, reflecting Kia's growing popularity with British buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот годовой показатель продаж почти совпал с 2000 годом к концу мая, что отражает растущую популярность Kia среди британских покупателей.

It cannot be moved or matched, and the Doom Gem can only be destroyed by the explosion of a Flame, Lightning, or Supernova Gem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может быть перемещен или сопоставлен, и драгоценный камень Рока может быть уничтожен только взрывом пламени, молнии или сверхновой звезды.

But Mehmed's mild words were not matched by actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кроткие слова Мехмеда не сочетались с действиями.

Similarly, Nizamodeen's voice matched that of recordings of M3 when he was tested on a telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же голос Низамодина соответствовал записям M3, когда его тестировали по телефону.

Hoerni was an experienced scientist and gifted manager, and, according to Bo Lojek, matched Shockley in intellect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорни был опытным ученым и талантливым менеджером, а по интеллекту, по словам Бо Лоджека, не уступал Шокли.

With the mole finally identified, locations, dates and cases were matched with Hanssen's activities during the time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как крот был окончательно идентифицирован, места, даты и случаи были сопоставлены с деятельностью Ханссена в течение этого периода времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cannot be matched». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cannot be matched» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cannot, be, matched , а также произношение и транскрипцию к «cannot be matched». Также, к фразе «cannot be matched» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information