Caption legend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заголовок, подпись, титр, арест, подпись под картинкой, надпись на экране, захват
caption font - шрифт подписи
caption roller - устройство для смены заставок
caption scanner - датчик титров
caption style - стиль заголовка
center caption - заголовок над текстом посредине
photo caption - подпись под фото
caption information - информация заголовка
code caption - код заголовка
enter caption - введите подпись
in the figure caption - в подписи к рисунку
Синонимы к caption: heading, legend, slogan, subtitle, rubric, wording, surtitle, head, supertitle, title
Антонимы к caption: puzzle, mystery, challenge, disregard, forbidding, forget, ignore, neglect, overlook, pay no attention to
Значение caption: a title or brief explanation appended to an article, illustration, cartoon, or poster.
urban myth/legend - городской миф / легенда
part of a legend - часть легенды
trademark legend or copyright notice - легенда товарный знак или уведомление об авторских правах
blues legend - блюз легенда
legend of founding - Легенда основания
icon legend - значок легенды
passed into legend - перешла в легенду
skiing legend - лыжи легенда
local legend - местная легенда
legend or - легенда или
Синонимы к legend: mythology, folk story, folk tale, oral history, fable, story, fairy tale, fantasy, folk tradition, lore
Антонимы к legend: non fiction, ambiguity, shade, gloom, fact, historical fact, mystery, obscurity, reality, shadow
Значение legend: a traditional story sometimes popularly regarded as historical but unauthenticated.
Key elements from the play may be derived from the Christian legend of Barlaam and Josaphat, which Lope de Vega had brought to the stage. |
Ключевые элементы пьесы могут быть заимствованы из христианской легенды о Варлааме и Иосафате, которую принес на сцену Лопе де Вега. |
It had been sheer bad luck that in the end she preferred the Pommy jackaroo whose more bizarre exploits were becoming bush legend. |
Но, как на зло, она предпочла Помми-желторотика, иначе говоря - новичка, только-только из Англии, о чьих необычайных похождениях уже складывались в лесном краю легенды. |
There's a legend that Mozart was poisoned by his rival composer Antonio Salieri. |
Есть легенда, что Моцарт был отравлен своим соперником композитором Антонио Сальери. |
We are familiar with the legend of Robin Hood. |
Мы знаем легенду о Робине Гуде. |
Your legend of a captive god is obviously related to them in some way. |
Легенду про пленного бога, очевидно, тоже рассказали они. |
Now you're switching to another legend and a very popular one. |
Теперь ты переключился на другую, не менее популярную гипотезу. |
Yes, it is a statement of a certain legend which runs in the Baskerville family. |
Да, запись одного предания, которое живет в роду Баскервилей. |
There was no knowing how much of this legend was true and how much invented. |
Неизвестно, сколько правды в этих сказаниях и сколько вымысла. |
You're a legend in your own time, Vince Barnes grinned. |
Ты стала живой легендой, - ухмыльнулся Вэнс. |
If there isn't something in that legend for us today, in this city, in our time, then I am completely insane. |
То же самое справедливо и для нас, живущих сейчас, вот в этом городе,- или я уж совсем сумасшедший. |
'Already the legend had gifted him with supernatural powers. |
Легенда уже наделила его сверхъестественной силой. |
Legend has, he personally conducted hundreds of human sacrifices. |
Легенда говорит, что он персонально проводил сотни человеческих жертвоприношений. |
Then explain how an uneducated farmer like Hobart... could know anything about this creature... whose legend has persisted through civilization after civilization. |
Тогда объясните как безграмотный фермер, такой как Хобарт, мог узнать что-либо об этом существе, легенда о котором переходила от цивилизации к цивилизации. |
Setting the thing about the legend aside this town needs help, bad. |
Если отбросить красивые легенды то городу очень нужна помощь. |
Legend states that The Nyx's darkness will seep to the Earth's core by midnight. |
По легендам тьма Никса просочится в земную кору к полуночи. |
Ever since I was a boy I've looked up to him, but I always felt kind of a hunger inside... to live up to his legend. |
С малых лет я тянулся к нему, но всегда чувствовал жажду внутри.. быть достойным его. |
It's an outrage! said Palamidov. How dare you write a legend after everything we talked about? |
Конечно, возмутительно! - отвечал Паламидов. - Как вы смели написать легенду после всего, что было говорено? |
Трудно жить в тени легенды, да? |
|
Well, if you weren't such a legend on both sides of the tropic of Capricorn, I'd think you was pulling my leg making explosives out of this stuff. |
Если бы ты не был такой легендой по обе стороны тропика Козерога, я бы решил, что ты меня разыграл насчет изготовления взрывчатки из этого барахла. |
King Arthur in the Arthurian legend. |
Короля Артура, согласно легенде. |
Later coins were issued with just the Latin legend ‘MELITAS’. |
Более поздние монеты были выпущены только с латинской легендой MELITAS. |
A popular urban legend called the Muhlenberg legend claims that German was almost made an official language of the United States but lost by one vote. |
Популярная городская легенда под названием Легенда Мюленберга утверждает, что немецкий язык был почти сделан официальным языком Соединенных Штатов, но проиграл один голос. |
In Book I, Section III, the legend of boy Naciketa queries Yama, the lord of death to explain what causes saṃsāra and what leads to liberation. |
В книге I, раздел III, легенда о мальчике Начикете просит яму, господа смерти, объяснить, что вызывает сансару и что ведет к освобождению. |
Maybe the Person which wrote this in the Articel is so friendly, giving a source for this Legend? |
Может быть, человек, который написал это в статье, настолько дружелюбен, давая источник для этой легенды? |
These films include Momotarō, which was the first animated film to be shown outside Japan, and Tarou Urashima which is based on the Japanese legend Urashima Tarō. |
Эти фильмы включают Момотаро, который был первым анимационным фильмом, показанным за пределами Японии, и Тароу Урасима, который основан на японской легенде Урасима Таро. |
This claim is mentioned in several directories and gazetteers published in the 19th century, but there is no evidence to substantiate this legend. |
Это утверждение упоминается в нескольких справочниках и справочниках, опубликованных в XIX веке, но нет никаких доказательств, подтверждающих эту легенду. |
Legend has it that they dug a tunnel between the two strongholds so that they could often meet tête à tête. |
Легенда гласит, что они прорыли туннель между двумя крепостями, чтобы часто встречаться тет-а-тет. |
A Viking legend states that Vikings used to take caged crows aboard ships and let them loose if they got lost. |
Легенда о викингах гласит, что викинги брали на борт кораблей запертых в клетках ворон и отпускали их, если те терялись. |
The legend about her building Hay Castle probably derives from the time she added the gateway arch to a tower which was built in the 1180s. |
Легенда о ее строительстве Сенного замка, вероятно, происходит от времени, когда она добавила арку ворот к башне, которая была построена в 1180-х годах. |
This 10th-century legend of single-authorship is doubtful. |
Эта легенда 10-го века о единоначалии сомнительна. |
The Black Legend, or the Spanish Black Legend, is an alleged historiographical tendency consisting of anti-Spanish and anti-Catholic propaganda. |
Черная легенда, или испанская Черная легенда, - это якобы историографическая тенденция, состоящая из антииспанской и антикатолической пропаганды. |
A fairy origin legend has also been given to the glass known as the Luck of Edenhall, a 14th C. drinking glass originating in the middle east. |
Легенда о сказочном происхождении также была дана стеклу, известному как удача Эденхолла, питейному бокалу 14 В., происходящему с Ближнего Востока. |
The chronicler Giovanni Villani reported this medieval Florentine legend in his fourteenth-century Nuova Cronica on the history of Florence. |
Летописец Джованни Виллани описал эту средневековую Флорентийскую легенду в своей книге Nuova Cronica, посвященной истории Флоренции, написанной в четырнадцатом веке. |
A rainbow party is a supposed group sex event featured in an urban legend spread since the early 2000s. |
Вечеринка rainbow - это предполагаемое событие группового секса, фигурирующее в городской легенде, распространенной с начала 2000-х годов. |
There is a false belief, called the Muhlenberg legend, that German was almost the official language of the U.S. There was never any such proposal. |
Существует ложное убеждение, называемое легендой Мюленберга, что немецкий язык был почти официальным языком США, но такого предложения никогда не было. |
Deacon was reselected to play in all three matches of the 1892 Championship, now under the captaincy of Newport legend Arthur 'Monkey' Gould. |
Дикон был переизбран, чтобы играть во всех трех матчах чемпионата 1892 года, теперь под руководством капитана Ньюпортской легенды Артура обезьяны Гулда. |
According to legend, his body was flayed by the Scots as he had flayed Scottish war prisoners, and William Wallace made a sword belt out of his skin. |
Согласно легенде, шотландцы содрали с него кожу, как он содрал кожу с шотландских военнопленных, и Уильям Уоллес сделал из его кожи пояс с мечом. |
Much of her childhood is clouded by conjecture and legend, some of it propagated by her autobiography, Lady Sings the Blues, published in 1956. |
Большая часть ее детства омрачена догадками и легендами, некоторые из них распространяются ее автобиографией Леди поет блюз, опубликованной в 1956 году. |
Heyerdahl claimed that in Incan legend there was a sun-god named Con-Tici Viracocha who was the supreme head of the mythical fair-skinned people in Peru. |
Хейердал утверждал, что в легенде инков был бог Солнца по имени Кон-Тичи Виракоча, который был верховным главой мифического светлокожего народа Перу. |
Unless this is an urban legend, the woman who worked with a radioactive element and died of radiation poisoning would be a good example. |
Если это не городская легенда, то женщина, которая работала с радиоактивным элементом и умерла от радиационного отравления, будет хорошим примером. |
According to the legend, siblings Kostroma and Kupalo once ran into a field to listen to songs of bird Sirin, but Sirin stole Kupalo and carried him into the Nav. |
По преданию, братья Кострома и Купало однажды побежали в поле послушать песни птицы Сирина, но Сирин украл Купало и унес его в Навь. |
This is widely believed to be how the legend of El Dorado started. |
Считается, что именно так началась легенда об Эльдорадо. |
Каков их источник-из первых рук / Королевская летопись / устная легенда? |
|
According to the legend, Shou Qiu is the birthplace of the Yellow Emperor. |
Согласно легенде, Шу Цю-это место рождения Желтого Императора. |
The visitors were bowled out for 49 by a team including local legend John Harvey. |
Гости были ошарашены на 49 лет командой, включающей местную легенду Джона Харви. |
According to legend, Welf I was a son of Conrad, son of Welf, count of Altdorf, the ancestor of the Burgundian group. |
Согласно легенде, Вельф I был сыном Конрада, сына Вельфа, графа Альтдорфского, предка Бургундской группы. |
Butcher introduces Hughie to the Legend, a comic book magnate and one of Butcher's sources. |
Мясник знакомит Хьюи с легендой, магнатом комиксов и одним из источников мясника. |
The author David Johnson, who wrote a book on Henry Tandey, believes this story was an urban legend. |
Автор Дэвид Джонсон, написавший книгу О Генри Тандее, считает, что эта история была городской легендой. |
According to legend, Lê Lợi had the sword named Heaven's Will given to him by the Golden Turtle God, Kim Qui. |
Согласно легенде, у Лэ ли был меч, названный Небесной волей, который дал ему бог Золотой Черепахи Ким Куй. |
According to legend, the temple was founded in 1410 by Admiral Zheng He after his fleet survived a strong storm in the Pearl River Delta. |
Согласно легенде, храм был основан в 1410 году Адмиралом Чжэн Хэ после того, как его флот пережил сильный шторм в дельте Жемчужной реки. |
A research work published 2007 concluded that the story of the Göbel lamps in the 1850s is a legend. |
Исследовательская работа, опубликованная в 2007 году, пришла к выводу, что история ламп Гебеля в 1850-х годах-это легенда. |
According to legend, the island is said to have been a gift from King Malcolm III of Scotland. |
Согласно легенде, этот остров был подарен королем Шотландии Малькольмом III. |
The legend of Bhasmasura is retold in the Buddhist text Satara Dewala Devi Puvata, with a slight variation. |
Легенда о Бхасмасуре пересказана в буддийском тексте Сатара девала Деви Пувата с небольшими вариациями. |
Довольно жуткая легенда восходит к династии Тан. |
|
In the legend Gradlon's daughter Dahut was possessed by a half-fairy, half-woman. |
В легенде дочь Градлона Дахут была одержима наполовину феей, наполовину женщиной. |
I like it in principle, but the legend needs clarification. |
Мне это в принципе нравится, но легенда нуждается в уточнении. |
According to the legend, Semiramis had fallen in love with the handsome Armenian king Ara and asked him to marry her. |
Согласно легенде, Семирамида влюбилась в красивого армянского царя Ара и попросила его жениться на ней. |
Tam Lin according to his WP page is a figure from a Scottish legend. |
ТЭМ Лин, согласно его странице в WP, является фигурой из Шотландской легенды. |
Mandrake's owner P.R. Stephenson meanwhile wrote The Legend of Aleister Crowley, an analysis of the media coverage surrounding him. |
Владелец мэндрейка П. Р. Стивенсон тем временем написал легенду об Алистере Кроули, анализируя освещение событий в средствах массовой информации вокруг него. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «caption legend».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «caption legend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: caption, legend , а также произношение и транскрипцию к «caption legend». Также, к фразе «caption legend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
