Caring for a newborn - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Caring for a newborn - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уход за новорожденным
Translate

- caring [adjective]

verb: заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес, иметь желание, отхаживать, питать любовь

  • caring components - заботливые компоненты

  • simple caring - просто заботливым

  • thank you for caring - Спасибо за заботу

  • on caring - по уходу

  • caring woman - заботливая женщина

  • caring faculty - заботливая факультет

  • caring as - заботливая, как

  • caring for her - уход за ней

  • caring for disabled - уход за инвалидами

  • without caring for - не заботясь о

  • Синонимы к caring: kind, kind-hearted, thoughtful, feeling, solicitous, altruistic, sympathetic, affectionate, understanding, warmhearted

    Антонимы к caring: uncaring, careless, without caring, disregard, calm, return

    Значение caring: displaying kindness and concern for others.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • predictions for - прогнозы

  • for overcoming - для преодоления

  • anxiety for - тревога за

  • agonist for - агонистом

  • openings for - отверстия для

  • remittances for - денежные переводы для

  • for reinstatement - для восстановления

  • for zero - на ноль

  • fruit for - фрукты для

  • enclosure for - корпус для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- newborn [adjective]

adjective: новорожденный, возрожденный, возродившийся, обновленный

noun: новорожденный



Maternity leave may be extended by up to 13 weeks in the case of premature birth, or where the newborn requires hospitalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность послеродового отпуска увеличивается на две недели в случае рождения, усыновления или принятие под опеку ребенка-инвалида.

When I looked into the face of a newborn, I caught a glimpse of that worthiness, that sense of unapologetic selfhood, that unique spark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я смотрела в лицо новорождённого, то улавливала проблеск этого достоинства, это чувство непримиримой индивидуальности, эту уникальную искру.

He believed they were contributing to the creation of a ruder, less caring society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагал, что они способствуют созданию более бесцеремонного и менее внимательного общества.

Paddy showed up months later with a newborn in his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэдди появился через несколько месяцев с младенцем на руках.

It's about a caring, noble woman who comes to the rescue of her grief-stricken neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про заботливую порядочную женщину, которая приходит на помощь своему разбитому горем соседу.

Vying to get invited to a charity event without knowing or caring who the money is going to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драться за приглашения на благотворительный вечер, даже не зная, не думая, куда пойдут деньги...

These truces with the infidels, he exclaimed, without caring how suddenly he interrupted the stately Templar, make an old man of me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж эти мне перемирия! - воскликнул он, не обращая внимания на то, что внезапно перебил речь величавого храмовника. - Они меня совсем состарили!

If you fill your beaker with love and caring, miracles can happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы наполните свой стакан любовью и заботой, могут произойти чудеса.

This one's got more stamina, but he's less caring in the afterglow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самый выносливый, но не такой заботливый.

I'm exhausted from caring for the Princess and beyond place of sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изнурена заботой о принцессе и не в настроении.

And she moaned with a sort Of bliss, as a sacrifice, and a newborn thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всхлипывала от избытка чувства - сожженная в пепел жертва и вновь родившееся существо.

Yeah, well, you adjust, stop caring about the things you care about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, приспосабливаешься, перестаешь заботиться о вещах, которые тебе дороги.

Caring for people isn't a growth enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За людьми ухаживают не ради прибыли.

You like to come off tough and unforgiving, but you have a compassionate, caring heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь казаться жесткой и неумолимой, но на самом деле у тебя доброе, заботливое сердце.

When your fiancee is across the country caring for his sick dad, it's important he knows that everything back home is smooth sailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда твой жених на другом конце страны ухаживает за своим больным отцом, ему важно знать, что дома всё идёт как по маслу.

I'm long past caring about such things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже давно не беспокоюсь о подобных вещах.

He breakfasted heartily, and caring little, as he said, for the beauties of the Eternal City, ordered post-horses at noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плотно позавтракал и, равнодушный, как он и сам сказал, к красотам Вечного города, потребовал, чтобы ему в полдень подали почтовых лошадей.

The eyes of a newborn baby are just... They're portals to wonder and truth, aren't they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза новорождённого ребёнка, они... как окно в нечто удивительное, нечто истинное, да?

Are you sure this was a newborn baby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены, что там был именно новорождённый ребёнок?

He could either arrive incredibly angry or like a newborn baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог прибыть и озлобленным, и как новорожденный.

Dear lord, we ask that you be with this young child and with the doctors caring for her... And that she may be returned in full health to loving family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, мы просим тебя не оставить это дитя и докторов, которые заботятся о ней и чтобы она полностью выздоровела и вернулась в любящую семью.

Caring for my bonsai relaxes me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход за моим карликовым деревом меня расслабляет.

May those who are caring for him remind him to take his blood pressure supplement and his Glucosamine/Chondroitin supplement... so that he can bend down to pick up our child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть те, кто заботятся о нём, напоминают ему принимать лекарства от кровяного давления и глюкозамин/хондроитин... Чтобы он мог наклоняться и брать на руки нашего ребёнка.

You may, like a newborn child, perceive only light and movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, твой рассудок сейчас как в дурмане, и ты, словно новорожденный, различаешь только свет и движение.

Caring and conscientious people cannot stand to see anyone suffering, and the manipulator often finds it easy and rewarding to play on sympathy to get cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заботливые и добросовестные люди не могут видеть, как кто-то страдает, и манипулятор часто находит легким и полезным играть на сочувствии, чтобы получить сотрудничество.

In simple terms, altruism is caring about the welfare of other people and acting to help them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, альтруизм-это забота о благополучии других людей и действия, направленные на то, чтобы помочь им.

Caring for someone with dementia is accompanied by many emotional and physical challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забота о ком-то с деменцией сопровождается многими эмоциональными и физическими проблемами.

Antony desired to avoid the risks involved in returning to Rome, and so he traveled with Cleopatra back to Alexandria to see his newborn son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антоний хотел избежать риска, связанного с возвращением в Рим, и поэтому вместе с Клеопатрой отправился в Александрию, чтобы увидеть своего новорожденного сына.

The mortality rate for newborn infants was also higher in the first clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертность новорожденных также была выше в первой клинике.

Today, the tactic of caring for wounded soldiers has changed and the wounds are treated in the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня тактика ухода за ранеными солдатами изменилась и раны лечатся на поле боя.

While Cornwall was supposed to be a summer respite, Julia Stephen soon immersed herself in the work of caring for the sick and poor there, as well as in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Корнуолл должен был стать летней передышкой, Джулия Стивен вскоре погрузилась в работу по уходу за больными и бедными там, а также в Лондоне.

Caring for sick, disabled, or elderly dependents entails significant financial and emotional costs but is not currently subsidized in the same manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход за больными, инвалидами или престарелыми иждивенцами влечет за собой значительные финансовые и эмоциональные затраты, но в настоящее время не субсидируется таким же образом.

The original Swiss Commission involved Bruce, Newborn and Tunstall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первоначальной швейцарской комиссии участвовали Брюс, ньюборн и Танстолл.

For the freedom of their newborn child, not yet baptized, they paid at half the going price for a baptized child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свободу своего новорожденного ребенка, еще не крещенного, они платили вдвое меньше, чем за крещеного ребенка.

Owing to transmission of the infection from the mother to her puppies, preventive anthelmintic treatment of newborn puppies is strongly recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с передачей инфекции от матери к ее щенкам настоятельно рекомендуется профилактическое антигельминтное лечение новорожденных щенков.

At the end of the album, the increasingly fascist audience would watch as Pink tore down the wall, once again becoming a regular and caring person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце альбома все более фашистская аудитория будет наблюдать, как Пинк разрушает стену, снова становясь обычным и заботливым человеком.

The shape of the umbilicus of a newborn baby would be discussed at length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма пуповины новорожденного ребенка будет подробно обсуждаться.

Following Bowlby, Stevens points out that genetically programmed behaviour is taking place in the psychological relationship between mother and newborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя Боулби, Стивенс указывает, что генетически запрограммированное поведение имеет место в психологических отношениях между матерью и новорожденным.

Liam sold his piano so he could enroll into rehabilitation after dropping his newborn daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиам продал свое пианино, чтобы записаться на реабилитацию после того, как бросил свою новорожденную дочь.

Following their capture, Bruce, Newborn and Tunstall were interrogated by the Gestapo and sentenced to 53 days in solitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их поимки Брюс, ньюборн и Танстол были допрошены Гестапо и приговорены к 53 дням одиночества.

Inside of solitary, Tunstall claims, early on, there were rumours of Bruce, Tunstall and Newborn being shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одиночке, утверждает Танстолл, рано появились слухи о том, что Брюса, Танстола и новорожденного расстреляли.

Additionally, rabbits could be kept on a small area, with a single person caring for over 300 breeding does on an acre of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, кроликов можно было держать на небольшой площади, причем один человек ухаживал за более чем 300 племенными животными на Акре земли.

Treatment of newborn babies is focused on management of the complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение новорожденных детей направлено на борьбу с осложнениями.

The Dioxin Affair started with some complaints from chicken farmers who noticed increased death among newborn chickens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело с диоксином началось с жалоб от куриных фермеров, которые заметили повышенную смертность среди новорожденных цыплят.

Theo poses as a caring father figure to Bruce Wayne after ostensibly saving him from Jerome Valeska during a hostage crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тео изображает заботливого отца для Брюса Уэйна после того, как якобы спас его от Джерома Валески во время кризиса с заложниками.

Eastern Slavic parents select a given name for a newborn child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточнославянские родители выбирают имя для новорожденного ребенка.

These glands secrete an oily fluid that lubricates the nipple, and also secrete volatile compounds that are thought to serve as an olfactory stimulus for the newborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти железы выделяют маслянистую жидкость, которая смазывает сосок, а также выделяют летучие соединения,которые, как полагают, служат обонятельным стимулом для новорожденного.

While newborn babies addicted to opioids show the jittery signs of immediate withdrawal, methamphetamine-affected babies show little more than a tendency to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как новорожденные дети, зависимые от опиоидов, демонстрируют тревожные признаки немедленного отвыкания, у детей, страдающих метамфетаминовым синдромом, наблюдается не более чем склонность ко сну.

Direct and indirect costs of caring for an Alzheimer's patient average between $18,000 and $77,500 per year in the United States, depending on the study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые и косвенные затраты на уход за больным болезнью Альцгеймера в среднем составляют от $ 18 000 до $ 77 500 в год в Соединенных Штатах, в зависимости от исследования.

There, a pig eating acorns under an oak also grubs down to the roots, not realising or caring that this will destroy the source of its food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там свинья, поедающая желуди под дубом, тоже жрет их до самых корней, не понимая и не заботясь о том, что это уничтожит источник ее пищи.

Galactosemia is normally first detected through newborn screening, or NBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галактоземия обычно впервые обнаруживается при скрининге новорожденных, или НБС.

BamBam tells the friends that they won’t be riding the elephants but will be caring for them instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бамбам говорит друзьям, что они не будут ездить на слонах, а будут заботиться о них вместо этого.

Maternal body size is strongly associated with the size of newborn children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер материнского тела тесно связан с размерами новорожденных детей.

However, microRNA population is not affected by NOBOX in newborn ovaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако популяция микроРНК не подвергается воздействию NOBOX в яичниках новорожденных.

Because a newborn cannot differentiate between self and others, the earliest images are fused and confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку новорожденный не может отличить себя от других, самые ранние образы сливаются и путаются.

The collagenous and reticular fibers in the newborn VF are fewer than in the adult one, adding to the immaturity of the vocal fold tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллагеновые и ретикулярные волокна в новорожденном ВФ меньше, чем во взрослом, что усугубляет незрелость ткани голосовой складки.

The original phrase, El Niño de Navidad, arose centuries ago, when Peruvian fishermen named the weather phenomenon after the newborn Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная фраза Эль-Ниньо де Навидад возникла много веков назад, когда перуанские рыбаки назвали погодное явление именем новорожденного Христа.

Maintaining newborn thermoregulation is a large part in preventing further hypoglycemia as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание терморегуляции новорожденных также играет большую роль в предотвращении дальнейшей гипогликемии.

An example of a backronym as a mnemonic is the Apgar score, used to assess the health of newborn babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером бэкронима как мнемонического является оценка по шкале Апгар, используемая для оценки здоровья новорожденных детей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «caring for a newborn». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «caring for a newborn» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: caring, for, a, newborn , а также произношение и транскрипцию к «caring for a newborn». Также, к фразе «caring for a newborn» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information