Cavalrymen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- cavalryman [ˈkævəlrɪmən] сущ
- кавалеристм, конникм(cavalry, horseman)
-
| noun | |||
| кавалерист | cavalryman, trooper, horseman, cavalier, saber, horsesoldier | ||
- cavalryman сущ
- trooper · horseman
noun
- trooper
foot soldiers, ground troops, infantry, infantrymen, cowards, scaredy cats
Cavalrymen plural of cavalryman.
Pyrrhus had an agema of 2,000 picked cavalrymen behind the battle line to help hard-pressed troops. |
У Пирра была агема из 2000 отборных кавалеристов за линией фронта, чтобы помочь сильно потесненным войскам. |
Despite this, neckerchiefs were a popular accessory employed by cavalrymen to cope with the frequently dusty environs. |
Несмотря на это, шейные платки были популярным аксессуаром, используемым кавалеристами, чтобы справиться с часто пыльными окрестностями. |
By the Three Kingdoms period many cavalrymen wore armour and some horses were equipped with their own armour as well. |
К периоду Троецарствия многие кавалеристы носили доспехи, а некоторые лошади были также снабжены своими собственными доспехами. |
Cavalrymen are slow in the forest. |
В лесу всадники находятся в невыгодном положении. |
Sometimes, cavalrymen used the older three-plate model, known as tsutsu-suneate. |
Иногда кавалеристы использовали более старую модель из трех пластин, известную как Цуцу-сунеате. |
Tairano Takakage, the Governor of Iki, fought the invaders with about 100 of his cavalrymen, but he killed himself after his unit was defeated. |
Тайрано Такакаге, губернатор Ики, сражался с захватчиками с примерно 100 своими кавалеристами, но он убил себя после того, как его подразделение было разгромлено. |
The landing was unopposed, and the cavalrymen established a defensible perimeter to protect Seabees building an airstrip on the island. |
Высадке никто не препятствовал, и кавалеристы установили оборонительный периметр, чтобы защитить морских пехотинцев, строящих взлетно-посадочную полосу на острове. |
And cavalry switched from the Gendarme to lighter and armed cavalrymen, which valued quick cavalry charges. |
А кавалерия перешла от жандармов к более легким и вооруженным кавалеристам, которые ценили быстрые кавалерийские атаки. |
The most popular weapons of the Cossack cavalrymen were the sabre, or shashka, and the long spear. |
Самым популярным оружием казачьих кавалеристов были сабля, или шашка, и длинное копье. |
The cavalrymen burned the large, brick railroad depot, along with all the train cars on the track and the railroad bridges on each side of the town. |
Кавалеристы сожгли большое кирпичное железнодорожное депо вместе со всеми вагонами на пути и железнодорожными мостами по обе стороны города. |
Also, the Polish cavalrymen were the first unit of the Napoleon's Grande Armée to enter Moscow Kremlin during the Napoleon's invasion of Russia. |
Кроме того, польские кавалеристы были первым подразделением Великой армии Наполеона, вошедшим в Московский Кремль во время вторжения Наполеона в Россию. |
I've always wanted to save a Native American family from rapacious cavalrymen. |
Всю жизнь мечтал спасти семью кореннных американцев от алчных кавалеристов. |
The incident prompted false reports of Polish cavalry attacking German tanks, after journalists saw the bodies of horses and cavalrymen. |
Этот инцидент вызвал ложные сообщения о нападении польской кавалерии на немецкие танки, после того как журналисты увидели тела лошадей и кавалеристов. |
And unlike classical heavy cavalry and their Byzantine counterparts, Muslim heavy cavalrymen were comfortable dismounting and fighting n foot next to their infantry. |
И в отличие от классической тяжелой кавалерии и ее византийских собратьев, мусульманские тяжелые кавалеристы с легкостью спешивались и сражались в пешем строю рядом со своей пехотой. |
Ну, кавалеристы, передадим эту честь другому. |
|
The force of 5,000 included cavalrymen armed with modern rifles. |
В состав отряда численностью 5000 человек входили кавалеристы, вооруженные современными винтовками. |
The insurgents numbered about 600 soldiers, divided into four companies; the unit had only a dozen or so cavalrymen. |
Повстанцы насчитывали около 600 солдат, разделенных на четыре роты; в отряде было всего около дюжины кавалеристов. |
Cavalry memorial on the hill Lueg, memory of the Bernese cavalrymen victims of the 1918 flu pandemic; Emmental, Bern, Switzerland. |
Кавалерийский мемориал на холме Луэг, память о бернских кавалеристах-жертвах пандемии гриппа 1918 года; Эмменталь, Берн, Швейцария. |
Żurawiejkas were sung by Polish cavalrymen at several occasions, mostly during different parties, and were usually associated with dancing. |
Журавейки пели польские кавалеристы несколько раз, в основном во время различных вечеринок, и обычно были связаны с танцами. |
Without horses, the French cavalry ceased to exist; cavalrymen had to march on foot. |
Без лошадей французская кавалерия перестала существовать; кавалеристам приходилось идти пешком. |
The units lived up to their elite reputation, forming squares that blasted French cavalrymen from their horses and overran the French artillery batteries. |
Подразделения оправдывали свою элитную репутацию, образуя квадраты, которые сбивали французских кавалеристов с коней и захватывали французские артиллерийские батареи. |
Was the cavalryman killed? |
А этого кавалериста убили? |
Cavalrymen of the Guard had no fewer than 10 different uniforms. |
Кавалеристы гвардии имели не менее 10 различных мундиров. |
Pyrrhus sent the elephants and the bravest cavalrymen to the camp, but it was taken and set on fire before they arrived. |
Пирр послал слонов и самых храбрых кавалеристов в лагерь, но его захватили и подожгли еще до того, как они прибыли. |
A cataphract is usually a term reserved for a fully armoured charging cavalryman riding a fully-armoured horse. |
Катафракт-это обычно термин, зарезервированный для полностью бронированного атакующего кавалериста, едущего на полностью бронированной лошади. |
Then the Polish cavalrymen were to dismount and assault both railway stations - the passenger station and the cargo depot - on foot, using standard infantry tactics. |
Затем польские кавалеристы должны были спешиться и атаковать обе железнодорожные станции - пассажирскую и грузовую - пешком, используя стандартную пехотную тактику. |
I used to be a cavalryman myself, you know. |
Я и сам служил в кавалерии. |
A young child tried to pull her to her feet, and as she lay on that dirt road, a Turkish cavalryman rode up and dispatched her with a single shot. |
А девочка безнадежно пыталась поднять ее с пыльной дороги. Подьехал Турецкий ковалерист и добил ее. |
He felt like a cavalryman whose horse has been killed due to his own negligence. |
Он чувствовал себя кавалеристом, у которого по его недосмотру погибла лошадь. |
One cavalryman, however, did discover something odd a man's name painted on the monument in the town square. |
один солдат углядел нечто любопытное... написанное на монументе около городской площади. |
Uvarov and Platov thus set off, having just around 8000 cavalrymen and 12 guns in total, and no infantry support. |
Таким образом, Уваров и Платов отправились в путь, имея всего около 8000 кавалеристов и 12 орудий, но без поддержки пехоты. |
The Confederates lost 4,000 cavalrymen during this period but did cause Rosecrans some concern over his supply lines. |
Конфедераты потеряли за это время 4000 кавалеристов, но все же вызвали у Роузкрана некоторое беспокойство по поводу его линий снабжения. |
The Ottoman Army also deployed an estimated 30,000 Black African troops and cavalrymen to its expedition in Hungary during the Austro-Turkish War of 1716–18. |
Османская армия также развернула приблизительно 30 000 чернокожих африканских солдат и кавалеристов для своей экспедиции в Венгрию во время австро-турецкой войны 1716-18 годов. |
They were shown the corpses of Polish cavalrymen and their horses as well as German tanks that had arrived at the place after the battle. |
Им показали трупы польских кавалеристов и их лошадей, а также немецкие танки, прибывшие на место после боя. |
While talking to the Great God of Battles, how could he hear what a poor cavalryman was saying. |
Разговаривая с Великим Богом сражений, как он мог слышать то, что говорил бедный кавалерист? |
Although the cavalrymen were outnumbered three to one, they charged the Union line, which broke but reformed. |
Хотя кавалеристы были в меньшинстве три к одному, они атаковали линию Союза, которая была сломлена, но исправилась. |
After the Battle of Somosierra, Napoleon said that one Polish cavalryman was worth ten French soldiers. |
После битвы при Сомосиерре Наполеон сказал, что один польский кавалерист стоит десяти французских солдат. |
All that the cavalryman carried. |
Все, что было у кавалериста, все здесь. |
You left such in a haste that I couldn't even thank this young cavalryman. |
Вы оставили дом в такой поспешности, что я не успел даже поблагодарить этого молодого кавалериста. |
Those barbarians are well- trained cavalrymen. |
эти варвары хорошо тренированные наездники. |
We are the Rocket Troop, not cavalrymen. |
Мы ракетчики, а не кавалеристы. |
Uhlan regiments recruited from Austrian cavalrymen were raised in 1791. |
Уланские полки, набранные из австрийских кавалеристов, были сформированы в 1791 году. |
A cavalryman bent down from his saddle and asked a pedestrian how to get to the Old Market. |
Кавалерист, нагнувшись с седла, расспрашивал прохожего, как ближе проехать к Старому рынку. |
You left such in a haste that I couldn't even thank this young cavalryman. |
Вы оставили дом в такой поспешности, что я не успел даже поблагодарить этого молодого кавалериста. |
Luther R. Hare, an old cavalryman who had served 25 years before under Gen. |
Лютер Р. Хэйр, старый кавалерист, служивший 25 лет назад под командованием генерала Дж. |
The reports described the 13-meter tall statue as depicting a Rus' cavalryman trampling a supine Khazar bearing a Star of David and Kolovrat. |
В отчетах говорилось, что 13-метровая статуя изображала русского кавалериста, топчущего лежащего на спине Хазара со звездой Давида и Коловрата. |
