Charge dropped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Charge dropped - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заряд упал
Translate

- charge [noun]

noun: заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка, нагрузка, цена, поручение, налог

verb: заряжать, обвинять, поручать, атаковать, загружать, взваливать, просить, нагружать, требовать, обременять

- dropped [verb]

verb: падать, уронить, сбрасывать, бросать, опускаться, ронять, понижаться, опускать, понижать, терять



They were dropped from aircraft in containers the same size as a 500 kg bomb and were dispersed by a small explosive charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сбрасывались с самолетов в контейнерах размером с 500-килограммовую бомбу и рассеивались небольшим зарядом взрывчатого вещества.

Write: the examining magistrate recommends that this charge be dropped for lack of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запишите. Следствие рекомендует снять данный пункт по недостаточности улик.

It was intended as a shock weapon in the charge, to be dropped after impact and replaced by the sword for close combat in a melee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был задуман как ударное оружие в атаке, которое сбрасывалось после удара и заменялось мечом для ближнего боя в ближнем бою.

As part of the deal, the gun charge against his wife and an unrelated marijuana possession charge against his son were also dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках сделки было также снято обвинение в хранении оружия против его жены и не связанное с этим обвинение в хранении марихуаны против его сына.

She was in there for just four months on some bullshit trumped up charge, and they dropped it, and they let her walk early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела в тюрьме всего четыре месяца, дело было сфабрикованное, его закрыли и её выпустили досрочно.

Clayton relays the offer that the charge will be dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейтон передает предложение, что обвинение будет снято.

In return, prosecutors would have dropped a second theft charge, a 10-year felony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, прокуроры сняли бы второе обвинение в краже, 10-летнее уголовное преступление.

He pled guilty to a misdemeanor federal charge of interfering with the Secret Service, but other felony charges of assault and resisting officers were dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он признал себя виновным в проступке федерального обвинения во вмешательстве в работу Секретной службы, но другие обвинения в нападении и сопротивлении сотрудникам были сняты.

Hope you saw that depth charge I dropped down your bog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь ты видел ту глубинную бомбу, что я сбросил тебе в сортир.

She originally put me in charge of hot dogs at this fund-raising barbecue, and I dropped them all- all of them, like a thousand, so I really want to do a good job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально она поручила мне хот-доги на барбекю по сбору средств, и я уронил их все... Буквально все, где-то тысячу, так что я очень хочу всё сделать хорошо.

The seditious conspiracy charge was dropped, but the men received suspended sentences for uttering seditious words and for offences against the Public Order Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение в преступном сговоре было снято, но мужчины получили условные сроки за произнесение крамольных слов и за нарушение закона Об общественном порядке.

The self-discharge rate did not increase monotonically with state-of-charge, but dropped somewhat at intermediate states of charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость саморазряда не увеличивалась монотонно с состоянием заряда, а несколько снижалась при промежуточных состояниях заряда.

Your Honor, my client is willing to plead guilty to the assault... if the felony charge against him is dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, мой клиент готов признать себя виновным в нападении... если будет смягчение наказания.

The escort suddenly dropped a depth charge and turned straight towards Upholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскорт внезапно сбросил глубинную бомбу и повернулся прямо к Апхолдеру.

He pleaded guilty to a charge of attempted adultery, while charges of indecent exposure and sodomy were dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он признал себя виновным в попытке прелюбодеяния, а обвинения в непристойном поведении и содомии были сняты.

Dos Santos' husband was mad when the charge got dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж Дос Сантос обезумел, когда обвинение было снято.

They dropped the charge from murder to manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение изменили на непреднамеренное убийство.

Nigel stalks up to that dropped piece of meat and picks it up. The Smilodon on the kill demonstrates at him but does not charge at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найджел подходит к упавшему куску мяса и поднимает его. Смилодон на убитом показывает на него, но не нападает на него.

So when Lemonade dropped, of course, boom, everything just went from zero to 100 real fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому когда «Лимонад» появился на свет — бум — всё пошло от нуля до 100 реально быстро.

It's as if we've plucked these animals up from the quiet countryside and dropped them into a big city in the middle of rush hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как если бы мы вырвали этих животных из их тихой сельской местности и бросили бы в большой город во время часа пик.

She had lived through bombs being dropped in her town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пережила падающие на город бомбы.

He was initially indicted for trying to kill half of Clanton, but with time the charges were dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу его обвиняли в намерении перестрелять пол-Клэнтона, но со временем обвинения отпали.

The presumptuous waif then realized the complete futility of his pretensions and dropped behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарвавшийся беспризорный понял всю беспочвенность своих претензий и отстал.

Her hands passed through his hair, dropped to his well-muscled shoulders, rubbed there for a time, then led him back to a seated position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее руки нежно скользнули по его волосам, обняли мускулистые плечи и погладили их.

He dropped to his knees and began to search frantically through the pile of treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он молча упал на колени и принялся рыться в грудах драгоценностей.

With the last of his strength Belash dropped his sword and drew his curved dagger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надир из последних сил бросил саблю и вынул кривой кинжал.

However prices dropped in the second quarter, with the average International Sugar Agreement daily price for raw sugar slipping to 20 cents in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во втором квартале цены упали, когда среднесуточная цена Международного соглашения по сахару соскользнула в июне до 20 центов.

Managers in charge of operational units must have suitable training in developing the technical and social skills needed to manage human teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

руководители, отвечающие за управление оперативными подразделениями, должны иметь соответствующую подготовку в области совершенствования технических и социальных навыков, необходимых для управления группами людей.

Percentage distribution of population aged between 10 and 29 that dropped out of school, disaggregated by reason for dropping out and by gender, 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует надеяться также, что концепция гендерного равенства укоренится в сознании женщин и мужчин.

What was the first thing Adam said when the good lord dropped him in Eden?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что сказал Адам, когда бог изгнал его из рая?

His sandy hair, considerably longer than it had been when they dropped in, was lighter now; and his bare back was a mass of dark freckles and peeling sunburn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжие волосы отросли с тех пор, как он оказался на острове, и сильно выгорели; неприкрытая спина была вся в темных веснушках и шелушилась.

It dropped a couple of feet, then stopped again, it wont move at all now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы опустились на пару этажей и снова остановились.

What'd happen if we dropped the end into the moat and turned it on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что случится, если мы опустим один конец в воду и включим электричество.

Over the years, I've dropped various probes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти годы я взял множество проб.

But more importantly, my mom's priest dropped out, So I need one of you two to step up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что важнее, мамин священник выбыл, и мне нужен один из вас на замену.

I dropped her off at a sleepover, and she took mine by mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забросил ее на вечеринку с ночевкой, а она по ошибке забрала мой телефон.

Heartbreak and weariness sweeping over her, she dropped her head in her hands and cried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочарование и усталость сделали свое дело: Скарлетт уткнулась лицом в ладони и заплакала.

Worked with the county's recycling program And was in charge of the policemen's yearly raffle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работала по программе переработки мусора и возглавляла ежегодную полицейскую лотерею.

She dropped hers down a rat hole...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё кольцо закатилось в мышиную нору...

Dropped out of sight after Glen's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срыл после убийства Глена.

This girl's guardian keeps her locked away... ... butthenthismorning she dropped this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее опекун держит ее взаперти но сегодня утром она мне бросила вот это.

I think I dropped an earring back there this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что я уронила сережку там сегодня утром.

The afternoon wind had dropped away and left the air raw and wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер уже ослабел, налетал сырыми и холодными порывами.

You are in charge of these men?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы командуете этими людьми?

And who was in charge of this program?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто стоял во главе этой программы?

On either hand the land dropped more sharply; a broad flat dotted with small cabins whose weathered roofs were on a level with the crown of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обе стороны ее, под откосами насыпи, широко стлалась низина, усеянная хибарками, обветшалые крыши которых были вровень с полотном дороги.

But you got dropped at the last minute for Barton's big bag of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты соскочил в последнюю минуту, Ради Бартонского мешка с бабками

A gentleman with glasses dropped it off some time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её завёз мужчина в очках какое-то время назад.

Just then the lamp again flickered; the noise startled Madame de Villefort, who shuddered and dropped the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуты проходили, а г-жа де Вильфор все не могла выпустить полог, который она простерла, как саван, над головой Валентины.

I'm in charge of your case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я главный по вашему делу.

A number of features from previous releases were dropped; in particular, Java applets and Java Web Start are no longer available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд функций из предыдущих выпусков были удалены; в частности, Java-апплеты и Java Web Start больше не доступны.

The average free-agent salary dropped by 16 percent, while MLB reported revenues increasing by 15 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя зарплата свободного агента упала на 16%, в то время как MLB сообщил о росте доходов на 15%.

A decision is made at this point as to whether to progress the drug into later development, or if it should be dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе принимается решение о том, следует ли продвигать препарат в последующее развитие, или же его следует отбросить.

After the live export ban that year, the exports dropped to zero, and had not resumed as of June 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После запрета на живой экспорт в том году экспорт упал до нуля и не возобновлялся по состоянию на июнь 2013 года.

A reference Scala compiler targeting the .NET Framework and its Common Language Runtime was released in June 2004, but was officially dropped in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эталонный компилятор Scala, предназначенный для платформы .NET Framework и ее среды CLR, был выпущен в июне 2004 года, но официально был удален в 2012 году.

Additionally, the claim of a $600 million debt owed to RosUkrEnergo by Naftogaz was dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было снято требование о выплате Нафтогазом долга РосУкрЭнерго в размере 600 миллионов долларов.

In 2009, Namibia dropped to position 36 on the Press Freedom Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Намибия опустилась на 36-ю позицию в Индексе свободы прессы.

Commodore dropped the C64's list price by $200 within two months after its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commodore снизила цену C64 на 200 долларов в течение двух месяцев после его выпуска.

The rate dropped to 16 homicides per 100,000 residents by 2014 placing Philadelphia as the sixth-highest city in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2014 году этот показатель снизился до 16 убийств на 100 000 жителей, что поставило Филадельфию на шестое место в стране.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «charge dropped». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «charge dropped» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: charge, dropped , а также произношение и транскрипцию к «charge dropped». Также, к фразе «charge dropped» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information