Checking into the hotel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Checking into the hotel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заселения в отель
Translate

- checking

проверка

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • combined into - объединены в

  • turn into road - превратится в дорогу

  • commission into - комиссия в

  • ascended into - восшел

  • walk right into - ходить прямо в

  • into my face - в лицо

  • go into reverse - идти в обратном направлении

  • ease into retirement - легкость в отставку

  • vision into action - видение в действии

  • not into anything - не во что-нибудь

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- the [article]

тот

- hotel [noun]

noun: отель, гостиница



Spent the next few months checking in and out of every resort and hotel from there to Fiji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провел несколько месяцев, мотаясь по курортам и отелям, отсюда до Фиджи.

He gave me his credit card and said whoever was checking people in to let me in the hotel room so I won't get into mischief, and, ma'am, sometimes I do get into mischief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал мне свою кредитную карту... и сказал, чтобы меня проводили... в наш номер... чтобы я не потерялся... потому что такое со мной иногда случается.

It was the kind of hotel where they are particular about your checking out before noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой гостинице очень внимательно следили за тем, чтобы постояльцы освобождали номер не позднее полудня.

She celebrated her independence by checking into a Tower Suite in The Helmsley Palace Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отметила свою независимость, сняв номер-люкс в Хелмсли Палас Отеле.

Tomorrow you're checking into a nice hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезжай-ка ты в хороший отель.

I have him checking to a hotel called the Marquee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его кредитке прошел платеж в отеле Шатер.

We're checking on a property you own here, - The Englewood Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверяем вашу собственность в городе, отель Энглвуд.

The hotel manager recalls someone checking' in earlier, using the same name, the same credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер мотеля вспомнил, как здесь останавливался некто с таким же именем и с такой же кредиткой.

Did you know that she was staying at the Luxembourg Hotel that night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали, что она остановилась в ту ночь в отеле Люксембург?

On checking this up I see that this is no longer the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяя это, я вижу, что это уже не так.

The Hotel Eurohotel is a very quiet and cozy hotel surrounded by Liberty style architecture and is situated in the historical centre of Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Eurohotel расположен в историческом центре Милана в престижном квартале со зданиями в стиле модерн.

Just checking it off my bucket list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, просто делаю то, что хотел успеть перед смертью.

Hotel Vondel Amsterdam is ideally situated between the beautiful Vondel Park and the popular Leidse Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Vondel Amsterdam идеально расположен между живописным парком Вондел и популярной площадью Лейзде.

I want it to come in from the bottom and checking Effect Options, I see that it is set to From Bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вопрос появлялся снизу, я выбираю в списке Параметры эффектов пункт Снизу.

Most of us, maybe all of us, are here pretty happily for a bunch of days with a couple of bags, maybe a small space, a hotel room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из нас, а может быть, все из присутствующих, вполне хорошо обходятся парой сумок, меньшим пространством, комнатой в гостинице.

Espo's checking right now, but if we can prove that he left just before our time-of-death window, then that should help us nail him for the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эспо проверяет из сейчас, но если мы сможем доказать, что он уехал оттуда до того, когда наступила смерть тогда это нам поможет предъявить ему обвинения в убийстве.

Hey, do you want to join me tonight for an all-expenses-paid evening of fun and frolic at the Crestwick Hotel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь присоединиться ко мне сегодня на вечер веселья и шалостей все включено в отеле Крествик?

We got six men around the room, and we're checking for firearms at the door, but since this is Harlan, it's kind of an uphill battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас шестеро по периметру комнаты, и мы проверяем на наличие огнестрельного оружия при входе, но поскольку это Харлан, нам предстоит тяжелая битва.

Looks like they're checking credentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже они проверяют учетные данные.

I'm checking curtain fabrics in an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я выбираю ткань для штор через час.

The hotel was situated on the Boulevard de la Chapelle, to the left of the Barriere Poissonniere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера находились на бульваре Шапель, налево от заставы Пуассоньер.

You know, reschedule it for another time. Your hotel has that big thing for election night and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, перенести на другое время ваш отель имеет столько всего для предвыборной ночи и...

It was her, it was last week at G'Auberge Hotel, it was the blonde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не только в ней, на прошлой неделе была еще блондинка в отеле.

Just checking your purchases against the receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сверим ваши покупки с чеком.

Was she previously acquainted with any one in this hotel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ли она знакома с кем-нибудь из постояльцев Веселого Роджера до своего приезда сюда?

Cleaning out Angel's hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачистка отеля Ангела.

I will take you back to the hotel, where you can order lunch, and rest, and by the time it is ready, I shall be with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провожу тебя обратно в гостиницу, где ты сможешь заказать ланч и отдохнуть, а ко времени, когда все будет готово, я вернусь.

Victimized high school student lured to hotel by a serial predator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвергнутая преследованию студентка высшей школы соблазнила в отеле серийного хищника.

We were checking locations where we believed the three suspects had met up with a co-conspirator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверяли возможные места встреч подозреваемых с их сообщником.

That it proved that people can love unconditionally, and you can tell yourself it's not true, but you'll just end up in a hotel room in Atlantic City asking someone

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что оно доказало, что люди могут любить, и эта любовь ни чем не обусловлена, и ты можешь сказать себе, что это не правда, но... ты оказываешься в отеле в Атлантик Сити и кто-то просит...

We came into Lausanne and went into a medium-sized hotel to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приехали в Лозанну и остановились в небольшом отеле.

Yeah, I was just, uh, checking out your book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я просто листал твою книгу.

I haven't told you how he lured us to the Hotel Bellavista.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще Вам не рассказал, как он заманил нас в отель Беллависта.

Do you handle cash in that hotel of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете дело с наличными в вашем отеле?

been back-checking stan beaudry's trucking routes, dug up a couple of past employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перепроверял маршруты перевозок Стэна Бодри, раскопал данные по парочке прошлых работодателей.

When you came to my hotel, he had roughed you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как ты пришла ко мне он же тебя избил.

They used to run a small hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то содержали небольшой отель.

Checking my feed for danger signs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяешь мою ленту на опасные признаки?

Yeah, well, maybe the village was too busy checking out the local Montessori school for the new arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, а может деревня была занята, проверяя местную школу Монтессори для новорожденных.

I guess you wouldn't mind us checking your room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не будешь против и обыска в твоей комнате.

Stop checking out the pretty cop and make yourselves useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит уже засматриваться на хорошеньких полицейских и займитесь делом.

When we very discreetly leave the hotel room with four or five guys dressed in black with camera equipment, we have it timed really well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы незаметно покинули отель, четыре или пять человек в черном вооруженные камерами. Мы были очень хорошо подготовлены.

I'm checking on the results from the Sam Landon case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жду результатов по делу Сэма Лэндона.

While checking on Drew today, I also hacked Social Services, pulled your records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я сегодня проверял Дрю, я ещё взломал соцслужбы, залез в твои записи.

Maybe it's not Nico checking his voice mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это не Нико проверяет сообщения.

So only you and dad could appreciate the bitter irony of me checking into the same mental hospital where I was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, только вы с отцом могли оценить горькую иронию того, как я вписываюсь в ту же самую психушку, в которой я родилась.

I'm just going around checking Yukida Tsutomu's background, just in case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

просто формальная проверка предыстории Юкиды Цутому.

She shows up to my hotel room, blasted on tequila, and she asks me if I wanted to see her do this trick with her...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появилась в моем гостиничном номере, уже основательно подвыпившая текилы, и спросила меня, хочу ли я посмотреть, как она делает этот трюк со своей...

And here's you checking in your aunt Mary just moments later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь сразу после того вы прописываете в отель свою тётю Мэри.

Well, in local news, major excitement at a downtown hotel today...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные новости! Большая суматоха в отеле в центре города...

Spell-checking as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяем, как раз, орфографию.

I'm checking with the marina now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я свяжусь с морским вокзалом.

If you have uploaded other files, consider checking that you have specified their source and tagged them, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы загрузили другие файлы, подумайте о том, чтобы проверить, что вы указали их источник и пометили их тоже.

The property will be redeveloped into an Aman Hotel and 26 apartments that will go by the name of Aman New York Residences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недвижимость будет перестроена в отель Aman и 26 апартаментов, которые будут называться Aman New York Residences.

Along with checking the patient's pupil, the Doctor will also check the patient's muscle function by having the patient look around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с проверкой зрачка пациента, врач также проверит мышечную функцию пациента, заставив его оглядеться.

When pip installs a package, it automatically installs any dependent Python packages without checking if these conflict with previously installed packages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда pip устанавливает пакет, он автоматически устанавливает все зависимые пакеты Python, не проверяя, конфликтуют ли они с ранее установленными пакетами.

As a result, using all variables mentioned in the constraint store results in checking satisfiability of the store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате использование всех переменных, упомянутых в хранилище ограничений, приводит к проверке выполнимости хранилища.

I have no general antipathy towards you or what you write; I haven't followed you around checking your other articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При дальнейшем исследовании истинной природы характера из герба Монтрезора можно извлечь двойной смысл.

The best sources have a professional structure in place for checking or analyzing facts, legal issues, evidence, and arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие источники имеют профессиональную структуру для проверки или анализа фактов, юридических вопросов, доказательств и аргументов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «checking into the hotel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «checking into the hotel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: checking, into, the, hotel , а также произношение и транскрипцию к «checking into the hotel». Также, к фразе «checking into the hotel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information