Freedom of the press and the right - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Freedom of the press and the right - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свобода прессы и право
Translate

- freedom [noun]

noun: свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- press [noun]

noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание

verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить

  • ram press - штемпельный пресс

  • in press - в прессе

  • to be gibbeted in the press - чтобы быть высмеянным в печати

  • press room - пресс-зал

  • press other - пресс другой

  • press now - нажмите прямо сейчас

  • press jaw - пресс челюсть

  • selected press - выбран пресс

  • at a press conference - на пресс-конференции

  • when you press any - при нажатии любой

  • Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen

    Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress

    Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- right

право



Since 2005, Kuwait has frequently earned the highest ranking of all Arab countries in the annual Press Freedom Index by Reporters Without Borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2005 года Кувейт часто занимал самое высокое место среди всех арабских стран в ежегодном Индексе свободы прессы Репортеры без границ.

The Minister welcomed the interest shown for the Tunisian process toward freedom of press and free access to sources of information and mentioned the progress made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр приветствовал интерес, проявленный к усилиям Туниса по обеспечению свободы печати и свободного доступа к источникам информации, и рассказал о достигнутых в этой области успехах.

She has stood up for freedom of the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вступилась за свободу прессы.

Complete freedom of speech, of the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная свобода слова, печати.

De Klerk also made his first public commitment to release Nelson Mandela, to return to press freedom and to suspend the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Клерк также впервые публично пообещал освободить Нельсона Манделу, вернуть свободу печати и отменить смертную казнь.

The greatest enemies of the press freedom are not evil and wicked politicians, but bad journalists depending on profit, blackmail and extortion he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные враги свободы печати это не испорченные злодеи-политики, а плохие журналисты, поддерживающие наживу, шантаж и вымогательство, - сказал он.

His victorious court battle against government censorship in 1817 marked a turning point in the fight for British press freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его победоносная судебная битва против правительственной цензуры в 1817 году ознаменовала поворотный момент в борьбе за свободу британской прессы.

These ordinances abolished freedom of the press, reduced the electorate by 75%, and dissolved the lower house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти указы отменили свободу печати, сократили число избирателей на 75% и распустили нижнюю палату.

The Empire gradually became more authoritarian in nature, with freedom of the press and assembly being severely restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империя постепенно становилась все более авторитарной по своему характеру, причем свобода печати и собраний была строго ограничена.

While personal freedom of speech is usually respected, freedom of press, and mass publishing meet with some restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как личная свобода слова обычно соблюдается, свобода печати и массовой публикации сталкиваются с некоторыми ограничениями.

According to the Reporters Without Borders Press Freedom Index for 2013, Iran ranked 174th out of 179 nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно индексу свободы прессы Репортеры без границ за 2013 год, Иран занял 174-е место из 179 стран.

Hollywood movies like “The Post,” which showcase independent women and press freedom, can attract others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голливудские фильмы, например «Секретное досье» («The Post»), демонстрирующие независимость женщин и свободу прессы, способны привлекать других.

Freedom of the press, religion, assembly, petition and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода печати, религии, собраний, - право на подачу петиций и...

Freedom House consistently ranks China as 'Not Free' in its annual press freedom survey, including the 2014 report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freedom House последовательно причисляет Китай к несвободным в своем ежегодном обзоре свободы прессы, включая отчет за 2014 год.

We're up against freedom of the press on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данной ситуации мы против свободы прессы.

Freedom of the press was established in Great Britain in 1695.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода печати была установлена в Великобритании в 1695 году.

And what about freedom of the press?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же свобода печати?

The regime was authoritarian in nature during its early years, curbing most freedom of the press and assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы своего существования режим носил авторитарный характер, ограничивая большую часть свободы печати и собраний.

It performs favorably in measurements of civil liberties, press freedom, internet freedom, democratic governance, living standards, and peacefulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он успешно работает в измерениях гражданских свобод, свободы прессы, свободы интернета, демократического управления, уровня жизни и миролюбия.

According to HRW, Correa's government has weakened the freedom of press and independence of the judicial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным HRW, правительство Корреа ослабило свободу прессы и независимость судебной системы.

The move was perceived as a government's assault on freedom of the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг был воспринят как нападение правительства на свободу прессы.

We have a free press because it’s corporate monopoly, or oligopoly, and that’s called freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть свободная пресса, потому что это корпоративная монополия, или олигополия, и это называется свободой.

Historically, the government has restricted freedom of speech and freedom of the press and has limited some civil and political rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что правительство ограничило свободу слова и свободу печати, а также ограничило некоторые гражданские и политические права.

] the United States is ranked 57th out of 181 countries in the annual Worldwide Press Freedom Index by Reporters Without Borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Соединенные Штаты занимают 57-е место из 181 страны в ежегодном Всемирном индексе свободы прессы Репортеры без границ.

In 2019, Reporters Without Borders listed the media environment of Afghanistan as 121st out of 179 on its Press Freedom Index, with 1st being most free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Агентство Репортеры без границ поставило медиасреду Афганистана на 121-е место из 179 в своем индексе свободы прессы, причем 1-е место было самым свободным.

Freivalds then resigned from the Persson Cabinet after being accused of interference with press freedom and lying about such actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем фрейвальдс ушел из кабинета Перссона после того, как его обвинили во вмешательстве в свободу прессы и лжи о таких действиях.

The issue of fake news in the 2016 United States election has given the Chinese Government a reason to further criticize Western democracy and press freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск фальшивых новостей на выборах в США в 2016 году дал китайскому правительству повод для дальнейшей критики западной демократии и свободы прессы.

In 2009, Namibia dropped to position 36 on the Press Freedom Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Намибия опустилась на 36-ю позицию в Индексе свободы прессы.

Article 125 of the constitution guaranteed freedom of speech of the press, and of assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 125 Конституции гарантирует свободу слова, печати и собраний.

As well, the conditions for freedom of the press have been improved through the gradual relaxation of restrictive censorship laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, благодаря постепенному ослаблению ограничительных законов о цензуре улучшились условия для свободы печати.

It is a fight for the freedom of the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это борьба за свободу прессы.

I don't care about freedom of the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне плевать на свободу прессы.

In 2013, it was 19th, 22nd in 2014 and 23rd in 2019, meaning that it is currently the highest ranked African country in terms of press freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году она была 19-й, 22-й в 2014 году и 23-й в 2019 году, что означает, что в настоящее время это самая высокая африканская страна с точки зрения свободы прессы.

World Press Freedom Day, sponsored by the United Nations Education, Scientific and Cultural Organization, was hosted in Ghana in May 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный День свободы печати, организованный Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, был проведен в Гане в мае 2018 года.

Third, the introduction of a new media law aimed at correcting existing legal restrictions to freedom of the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, это введение нового закона о СМИ, нацеленного на исправление существующих правовых ограничений на свободу печати.

Constitutional safeguards include freedom of speech, press, worship, movement and association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционные гарантии включают свободу слова, печати, вероисповедания, передвижения и ассоциаций.

The press embraced their new-found freedom and Madero became a target of their criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса приняла их вновь обретенную свободу, и Мадеро стал мишенью их критики.

Concerning the negative image of the Muslim community in some of the media, it was recalled that freedom of the press could be monitored by the Press Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том что касается негативного отображения мусульманской общины некоторыми средствами массовой информации, то было заявлено, что свобода печати может быть подвергнута контролю со стороны Совета по печати.

Girl goes missing, supermodel's in rehab, Obama gets a new puppy, and you guys make freedom of the press the first amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка пропадает, супермодель на реабилитации, Обаме подарили нового щенка, а вы, ребята, сделали свободу слова первой поправкой.

With the introduction of political pluralism, freedom of the press is a necessary ingredient of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях введения политического плюрализма необходимой составляющей демократии выступает свобода печати.

No freedom of speech, no freedom of press- As you say, no bread many times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой свободы слова, никакой свободной прессы, и как вы говорите, часто отсутствует хлеб.

He taught his royal pupils to fear freedom of speech and press and to hate democracy, constitutions, and the parliamentary system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учил своих царственных учеников бояться свободы слова и печати и ненавидеть демократию, Конституцию и парламентскую систему.

abridging the freedom of speech or of the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ограничивающего свободу слова или печати.

Freedom of speech and press were declared, and arbitrary arrests outlawed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была объявлена свобода слова и печати, а произвольные аресты объявлены вне закона.

We have a free press because it’s corporate monopoly, or oligopoly, and that’s called freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть свободная пресса, потому что это корпоративная монополия, или олигополия, и это называется свободой.

Following independence the first amendment to U.S. Constitution guaranteed freedom of the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремикс-издание было частью переизданного каталога группы во время их пребывания в Capitol.

In 2009, 2011, 2013 and 2014, Kuwait surpassed Israel as the country with the greatest press freedom in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009, 2011, 2013 и 2014 годах Кувейт превзошел Израиль как страну с наибольшей свободой прессы на Ближнем Востоке.

In 2009 and 2011, the Freedom of the Press Index rated Libya the most-censored state in the Middle East and North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 и 2011 годах индекс свободы прессы оценивал Ливию как наиболее цензурируемое государство на Ближнем Востоке и в Северной Африке.

The First Amendment to the US Constitution states that. “Congress shall make no law... abridging the freedom of speech, or of the press...”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая поправка к американской конституции гласит, что «Конгресс не должен принимать законов, ... ограничивающих свободу слова или прессы...».

Namibia also has Africa’s highest ranking for press freedom from Reporters Without Borders – well ahead of the United States and other wealthy economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Намибии лучший среди стран Африки показатель в рейтинге свободы прессы, составляемом «Репортёрами без границ», и здесь она сильно опережает США и другие богатые страны.

You can still press the button and blow everybody up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете по-прежнему нажать кнопку и всех взорвать.

In such an environment, one's freedom will not impinge on any others'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких условиях свобода одних не будет ущемлять свободу других.

In a hastily convened press conference at the Foreign Correspondents’ Club of Thailand, today Viktor Bout’s wife Alla read a statement dictated by her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время спешно созванной в таиландском клубе иностранных корреспондентов пресс-конференции жена Виктора Бута Алла зачитала написанное ее мужем заявление.

Press the Xbox button to open the guide, then select Sign in and sign in with your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите кнопку Xbox, чтобы открыть гид, а затем выберите Вход и войдите в систему с вашей учетной записью.

They're the ones getting their hands dirty while we hobnob with the press

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ребята, вроде Эскофье, пачкающие руки, пока мы заигрываем с прессой.

Meaning we become so preoccupied by it that we lose a kind of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется в виду, что нас настолько поглощает это чувство, что мы теряем частицу нашей свободы.

We cope with the press every single day, and we will do it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы справляемся с прессой каждый день и сейчас справимся

Freedom of the press shouldn't only be a privilege of the free, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода прессы должна быть не только привилегией свободных, не так ли?

'I see that you're quoted in the press as saying' that an American life is more valuable than a British one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, пресса цитирует ваши слова о том, что жизнь американца ценнее британца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «freedom of the press and the right». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «freedom of the press and the right» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: freedom, of, the, press, and, the, right , а также произношение и транскрипцию к «freedom of the press and the right». Также, к фразе «freedom of the press and the right» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information