Marina - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Marina [məˈriːnə] сущ
- Маринаж
- пристаньж, гаваньж, пристань для яхт, причалм(pier, harbour, yacht marina)
- яхтаж(yacht)
- морской вокзал(sea station)
- яхтенная пристань(yacht port)
-
| noun | |||
| марина | marina, seascape, marine, sea piece | ||
| гавань для прогулочных катеров | marina | ||
| гавань для экскурсионных судов | marina | ||
- marina сущ
- pier · wharf · jetty · quay · dock · quayside · landing · landing stage
harbor, dock, port, pier, harbour, wharf, quay, jetty, anchorage, docks, haven, landing stage, mooring, berth, landing place, landing, dockyard, harbors, moorings, dockage, moorage, quayside, seaport, breakwater, slip
disaster area, go sailing, undock
Marina a specially designed harbor with moorings for pleasure craft and small boats.
She was baptized as Marina, and was referred to as such by the Spaniards, often preceded with honorific doña. |
Она была крещена как Марина, и испанцы называли ее таковой, часто предваряя почтительной Доньей. |
Galina Konovalova, who was 97 years old at the time, reprised her role of Marina in the London production. |
Галина Коновалова, которой в то время было 97 лет, повторила свою роль Марины в лондонской постановке. |
Wisbech port and marina attracts boating enthusiasts. |
Во-вторых, очевидная индийская агрессия в отстаивании своих притязаний вблизи границы. |
She takes to lying to them and saying that she is actually Marina Abramovic, as the two share a resemblance. |
Она начинает лгать им и говорить, что на самом деле она Марина Абрамович, так как у них есть общее сходство. |
I'm checking with the marina now. |
Я свяжусь с морским вокзалом. |
Organizations such as 5 Gyres have researched the pollution and, along with artists like Marina DeBris, are working toward publicizing the issue. |
Такие организации, как 5 Gyres, исследовали загрязнение и вместе с такими художниками, как Marina DeBris, работают над популяризацией этой проблемы. |
Von Neumann and Marietta had one child, a daughter, Marina, born in 1935. |
У фон Неймана и Мариетты был один ребенок, дочь Марина, родившаяся в 1935 году. |
It is only by the end of his life that Doña Marina resumed publishing brief poetical pieces; few of them went into print in 1928 and 1929. |
Лишь к концу своей жизни Донья Марина возобновила публикацию кратких поэтических произведений; лишь немногие из них были напечатаны в 1928 и 1929 годах. |
When Fainberg and Voikhanskaya had divorced, Viktor moved to Paris and Marina remained in the United Kingdom. |
Когда Файнберг и Войханская развелись, Виктор уехал в Париж, а Марина осталась в Великобритании. |
Marina - a banded Brightwing who Shade had befriended on his last journey, Marina joins Shade in his search for Cassiel. |
Марина-полосатая Яркокрылая, с которой Шейд подружился в своем последнем путешествии, Марина присоединяется к Шейду в его поисках Кассиэля. |
Марину опять приняли на телеграф. |
|
This is also the location of the guest harbour ÅSS if you arrive by your own boat. You may also choose the eastern harbour's marina, MSF. |
Между островами курсируют восемь местных паромов, так что вы с легкостью можете путешествовать по всему архипелагу. |
Marina's a telegraph girl at the central telegraph, she understands when it's foreign words. |
На главном телеграфе телеграфисткою Марина, по-иностранному понимает. |
Perhaps, Marina is the most indefinable and impossible novel to be categorised among the books by Carlos Ruiz Zafón. |
Пожалуй, Марина - самый неопределенный и невозможный Роман среди книг Карлоса Руиса Зафона. |
Seven Easy Pieces was a series of performances given by artist Marina Abramović in New York City at the Guggenheim Museum in November 2005. |
Семь легких пьес - это серия выступлений художницы Марины Абрамович в Нью-Йорке в Музее Гуггенхайма в ноябре 2005 года. |
Lead Electra Heart is the second studio album by Welsh recording artist Marina and the Diamonds; it was released on 27 April 2012 by 679 Artists and Atlantic Records. |
Lead Electra Heart-второй студийный альбом валлийской звукозаписывающей группы Marina and The Diamonds; он был выпущен 27 апреля 2012 года 679 исполнителями и Atlantic Records. |
Her Welsh mother and Greek father met at Newcastle University and separated when Marina was four years old. |
Ее мать-валлийка и отец-грек познакомились в Ньюкаслском университете и расстались, когда Марине было четыре года. |
One is Marina Meilă's variation of information metric; another provides hierarchical clustering. |
Одна-вариация информационной метрики Марины Мейле, другая - иерархическая кластеризация. |
On December 5, 2015, DAY6 held their first overseas fanmeeting in Singapore at the Marina Bay Sands Convention Centre. |
5 декабря 2015 года компания DAY6 провела свой первый зарубежный фан-митинг в Сингапуре в конференц-центре Marina Bay Sands. |
And holds land all over the city, three hotels, owns a big piece of that development going up in the marina. Owns the afina ghting franchise. |
Ага, владеет землей по всему городу, тремя отелями, большой долей в комплексе, строящемся в гавани, а также франшизой в боях без правил. |
High-rise hotels and towers line the district's New Waterfront, marina and seaside promenade. |
Высотные отели и башни выстроились вдоль новой набережной района, пристани для яхт и Приморской набережной. |
Doña Marina, impressed by de Mella since the 1890s, tended to side with latter. |
Донья Марина, впечатленная де Меллой с 1890-х годов, склонялась на его сторону. |
By daybreak they were at a marina in Key Largo, picking out a boat to steal. |
К рассвету они были на яхтенной пристани в Ки-Ларго, выбирали, какую лодку украсть. |
We have commandeered the NATO early warning station on the island of Sainte Marina. |
Мы управляем станцией раннего предупреждения НАТО на острове Санта-Марина. |
Gabriel has subsequently worked with Miss Kittin, Ladyhawke, Little Boots, Marina and the Diamonds and Goldfrapp, amongst others. |
Габриэль впоследствии работал с Мисс Киттин, Ледихоук, Литтл бутс, Мариной и бриллиантами и Голдфраппом, среди прочих. |
Marina Bay, the heart of modern Singapore, became the captivating setting for this opening ceremony of the Youth Olympic Games. |
Марина-Бей, сердце современного Сингапура, стал захватывающим местом для этой церемонии открытия юношеских Олимпийских игр. |
Curators of festival: Anna Frants, Marina Koldobskaya, Sofia Kudrjavtseva, Sergej Teterin. |
Кураторы фестиваля: Анна Франц, Марина Колдобская, Софья Кудрявцева и Сергей Тетерин. |
I was thinking about the marina, how we used to park there and talk about our dreams. |
Я думал о морском вокзале, как мы парковались там и болтали о наших мечтах. |
Actors LeVar Burton and Marina Sirtis have spoken unflatteringly of Baird, criticizing him for not watching any of the episodes of The Next Generation. |
Актеры Левар Бертон и Марина Сиртис нелестно отзывались о Бэрде, критикуя его за то, что он не смотрел ни одного из эпизодов следующего поколения. |
A total of 10 mangrove species were reported in this area, dominated by Avicennia marina. |
В общей сложности в этом районе было зарегистрировано 10 видов мангровых деревьев, среди которых доминировала Авиценния Марина. |
Home address is a long-stay hotel, room 1122, at 73 Promenade Way, Marina Del Rey. |
Домашний адрес - отель длительного проживания, номер 1122, 73 Променад Вэй, Марина Дель Рэй. |
James is meeting us at a commercial marina outside Santo Domingo. |
Джеймс встречает нас у торгового судна за пределами Санда Доминго. |
Возникли сложности в покупке новой пристани. |
|
The Marina City towers also appear in the background throughout the movie. |
Башни Марина-Сити также появляются на заднем плане на протяжении всего фильма. |
Doña Marina attempted to execute the ultraconservative coalition strategy in Aragón. |
Донья Марина попыталась осуществить стратегию ультраконсервативной коалиции в Арагоне. |
Been working on or around boats at the Bodega Bay marina for the last six years. |
Работала с кораблями на Бодега Бэй последние 6 лет. |
Despite being a genuinely pious Roman Catholic, Galileo fathered three children out of wedlock with Marina Gamba. |
Несмотря на то, что Галилей был истинно благочестивым католиком, он был отцом троих внебрачных детей от Марины Гамбы. |
That same year, Marina Raskova became the first Russian woman navigator for the Soviet Air Forces. |
В том же году Марина Раскова стала первой русской женщиной-штурманом для советских ВВС. |
Marina here, our youngest one, defends you, otherwise I'd pay no attention to what a noble Freemason you are and lock the door. |
Тебе тут Марина заступница, наша меньшая, а то б я не поглядел, какой ты благородный каменщик, и дверь на запор. |
Shade and Marina escape by way of a river that runs through the forest and find another artificial forest, this one filled with owls. |
Тень и Марина убегают через реку, которая проходит через лес, и находят другой искусственный лес, на этот раз наполненный совами. |
Рич и Марина решают получить свои головы в игре. |
|
Зива, возьми записи камер слежения в порту. |
|
He committed suicide by jumping off Black Rock, Brighton, a landmark near his home since redeveloped into Brighton Marina. |
Он покончил с собой, спрыгнув с Блэк-рока в Брайтоне, ориентира рядом с его домом с тех пор, как он перестроился в брайтонскую Пристань. |
Местная полиция ждала их на пристани. |
|
In 2013, Mazur was eighth at the Moscow Grand Prix behind Azeri gymnast Marina Durunda. |
В 2013 году Мазур занял восьмое место на московском Гран-при, уступив Азербайджанской гимнастке Марине Дурунде. |
Vedbæk North and South Beach is located at Vedbæk Marina and are the most popular beaches in Rudersdal Municipality. |
Северный и Южный пляжи ведбека расположены на пристани для яхт Ведбека и являются самыми популярными пляжами в муниципалитете Рудерсдал. |
Tuminas cast Konovalova as Marina, a nurse, in his 2009 production of Anton Chekhov's Uncle Vanya when she was 95 years old. |
Туминас сыграл Коновалову в роли Марины, медсестры, в своей постановке 2009 года Дядя Ваня Антона Чехова, когда ей было 95 лет. |
He based Marina on the play Pericles by William Shakespeare. |
Он поставил Марину по пьесе Уильяма Шекспира Перикл. |
Marina Lambrini Diamandis was born on 10 October 1985 in Brynmawr, and grew up near Abergavenny in the village of Pandy. |
Марина Ламбрини Диамандис родилась 10 октября 1985 года в Бринмавре и выросла недалеко от Абергавенни в деревне Панди. |
In the last scene, Marina reveals to Shade that Chinook had offered to make her his mate. |
В последней сцене Марина рассказывает Шейду, что Чинук предложил сделать ее своей парой. |
The UK’s response has included granting Marina Litvinenko a closed-door meeting with Home Secretary Theresa May and freezing the suspects’ assets. |
Великобритания отреагировала на расследование, предоставив Марине Литвиненко возможность встретиться за закрытыми дверьми с министром внутренних дел Терезой Мэй, а также заморозив активы подозреваемых. |
Pretty sure marina security isn't as cautious with their cameras. |
Уверена, что охрана гавани не так осторожна с их камерами. |
The West has lately discovered something about Putin that Marina Litvinenko did eight years ago: his penchant for covering up his worst crimes. |
Запад недавно узнал нечто такое о Путине, что Марине Литвиненко было известно еще восемь лет назад: его склонность к сокрытию самых тяжких своих преступлений. |
He's familiar with the promenade, so we should start questioning the employees, the marina shopkeepers and, you know, the residents. |
Он хорошо знает набережную, и нам нужно опросить служащих порта, владельцев магазинчиков и жителей. |
It's 200 yards out from the marina, and fixing it requires closing the shipping lanes. |
Он в 185 метров от пристани, и его ремонт требует приостановления хождения судов. |
The yacht harbour on the river provides 128 berths on the marina, and the nearby Crab Marshboat yard operates a 75-tonne boat lift. |
Яхтенная гавань на реке обеспечивает 128 причалов на пристани для яхт, а на близлежащей верфи Crab Marshboat работает 75-тонный лодочный подъемник. |
Dark Touch is a 2013 Irish-French-Swedish supernatural horror film that was directed and written by Marina de Van. |
Dark Touch-Это ирландско-Франко-шведский сверхъестественный фильм ужасов 2013 года, снятый режиссером и сценаристом Мариной де Ван. |
- dubai marina mall - Дубай Марина Молл
- Lotus Hotel Apartments & Spa, Marina - Lotus Hotel Apartments & Spa, Marina
- castellaneta marina - Кастелланета-Марина
- castro marina - Кастро-Марина
- ciro marina - Чиро-Марина
- marina del rey - Марина-дель-Рэй
- marina di bibbona - Марина-ди-Биббона
- marina di campo - Марина-ди-Кампо
- marina di ostuni - Марина-ди-Остуни
- marina di portisco - Марина-ди-Портиско
- sellia marina - Селья-Марина
- agia marina beach - пляж Agia Marina
- albissola marina - Альбиссола-Марина
- yachting marina - яхтенная марина
- from the marina - от пристани
- buy marina - купить марина
- marina park - марина парк
- marina bay - залив Марина
- marina mall - марина центр
- yacht marina - яхт
- equipped marina - оборудованная марина
- marina green - марина зеленый
- picturesque marina - живописный порт
- yatch marina - Yatch марина
- marina barrage - Марина заграждение
- exclusive marina - эксклюзивный марина
- for rent in marina - в аренду в марине
- marina de la torre - Марина-де-ла-Торре
- Found a receipt from the Marina - Нашла квитанцию от Марины
- Marina, have you seen my necklace? - Марина, ты видела мое ожерелье
