Chernobyl nuclear disaster - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Chernobyl accident - чернобыльская катастрофа
Chernobyl Heart - Сердце Чернобыля
Chernobyl Mystery - Тайна Чернобыля
chernobyl catastrophe - чернобыльская катастрофа
chernobyl nuclear power plant - Чернобыльская АЭС
chernobyl nuclear reactor - Чернобыльская АЭС
Синонимы к chernobyl: crash, disaster, catastrophe, calamity, tragedy, accident, cernobbio, incident, injury, wreck
Значение chernobyl: An abandoned city in northern Ukraine, known as the site of a nuclear accident.
dimension of the nuclear threat - масштаб ядерной угрозы
low yield nuclear warhead - боевая часть с зарядом малой мощности
nuclear weapons limitation - ограничение ядерного оружия
implant nuclear weapon - устанавливать
slide down towards the abyss of a nuclear catastrophe - сползание к пропасти ядерной катастрофы
non-nuclear weapon state - неядерная страна
homogeneous nuclear fission reactor core - активная зона гомогенного ядерного реактора деления
civil nuclear reactor core - активная зона гражданского ядерного реактора
nuclear fusion power plant - термоядерная электростанция
conference on nuclear physics - конференция по ядерной физике
Синонимы к nuclear: atomic, thermonuclear, nuclear-weapons, haploid, nucleate, chromosomal, extranuclear, heteronuclear, homonuclear, nucleolar
Антонимы к nuclear: normal, peripheral, conventional, clearheaded, common, balanced, ceremonious, conservative, courtly, elegant
Значение nuclear: of or relating to the nucleus of an atom.
social disaster - социальная катастрофа
sea disaster - морская катастрофа
disaster relief - помощь при бедствиях
disaster recovery solution - решение для аварийного восстановления
disaster recovery scenario - сценарий аварийного восстановления
disaster situation - аварийная ситуация
nonnatural disaster - катастрофа, вызванная деятельностью человека
industrial disaster - промышленная авария
fire disaster - пожар
nuclear disaster - ядерная катастрофа
Синонимы к disaster: act of God, catastrophe, tragedy, holocaust, calamity, accident, cataclysm, reversal, stroke of bad luck, mischance
Антонимы к disaster: good-luck, wonder, triumph, win, good-fortune, prosperity, blessing, miracle, success
Значение disaster: a sudden event, such as an accident or a natural catastrophe, that causes great damage or loss of life.
Город Чернобыль был эвакуирован через 9 дней после катастрофы. |
|
The worst atomic disaster since the Russian Chernobyl incident in 1986. |
Самая серьезная ядерная катастрофа после российского Чернобыля 1986-года. |
The Chernobyl disaster is considered the worst nuclear power plant accident in history, both in terms of cost and casualties. |
Чернобыльская катастрофа считается самой страшной аварией на атомной электростанции в истории, как с точки зрения затрат, так и с точки зрения жертв. |
The Chernobyl disaster occurred during a botched test of this system. |
Чернобыльская катастрофа произошла во время неудачного испытания этой системы. |
However, it also had unexpected negative consequences that would not reveal themselves fully until the 1986 Chernobyl disaster. |
Однако она также имела неожиданные негативные последствия, которые не проявились полностью вплоть до Чернобыльской катастрофы 1986 года. |
Estimates of health effects are a subject of some controversy, see Effects of the Chernobyl disaster. |
Оценки последствий для здоровья являются предметом некоторых споров, см. последствия Чернобыльской катастрофы. |
The Chernobyl disaster in April 1986 had major political and social effects that catalyzed or at least partially caused the revolutions of 1989. |
Чернобыльская катастрофа в апреле 1986 года имела серьезные политические и социальные последствия, которые катализировали или, по крайней мере, частично вызвали революции 1989 года. |
The reactor incident in the chernobyl plant is the worst disaster in the history of nuclear power. |
На данный момент, авария в реакторе на украинской атомной электростанции в Чернобыле - это самая серьезная катастрофа в области ядерной энергетики. |
The main electric power and nuclear Chernobyl stations were once situated there, before the huge disaster. |
Основные станции электроэнергии и ядерной энергии Чернобыля были некогда расположены там, перед огромным бедствием. |
Jäckel sees Hitler as being the historical equivalent to the Chernobyl disaster. |
Якель видит в Гитлере исторический эквивалент Чернобыльской катастрофы. |
Such was the outcome of the 1986 Chernobyl nuclear disaster in Ukraine. |
Таков был итог Чернобыльской ядерной катастрофы 1986 года на Украине. |
In 2018, Ukraine spent five to seven percent of its national budget on recovery activities related to the Chernobyl disaster. |
В 2018 году Украина потратила пять-семь процентов своего национального бюджета на восстановительные мероприятия, связанные с Чернобыльской катастрофой. |
The Chernobyl disaster took away lives of thousands of people who have lived and worked there. |
Чернобыльская катастрофа забрала жизни тысячи людей, которые жили и работали там. |
In 1957, the Mayak plant was the site of a major disaster, one of many other such accidents, releasing more radioactive contamination than Chernobyl. |
В 1957 году на заводе Маяк произошла крупная катастрофа, одна из многих подобных аварий, в результате которой радиоактивного загрязнения было больше, чем в Чернобыле. |
Indeed, the Chernobyl catastrophe was an historic turning point: there was the era before the disaster, and there is the very different era that has followed. |
Действительно, чернобыльская катастрофа была поворотным моментом в истории: была эра до катастрофы и началась совершенно другая эра после нее. |
Notable cases occurred following the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki and the Chernobyl nuclear power plant disaster. |
Примечательные случаи произошли после атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки и катастрофы на Чернобыльской АЭС. |
The largest known amounts of corium were formed during the Chernobyl disaster. |
Самые большие известные количества кориума образовались во время Чернобыльской катастрофы. |
The number of potential deaths arising from the Chernobyl disaster is heavily debated. |
Число потенциальных смертей, вызванных Чернобыльской катастрофой, активно обсуждается. |
The after-effects of the Chernobyl nuclear disaster continue to seriously affect the lives of children. |
Последствия аварии на Чернобыльской АЭС по-прежнему тяжело отражаются на жизни детей. |
Even now it’s difficult to count the deaths caused by the Chernobyl disaster, as most of the deaths were the result of cancer, which people suffered much later after the radioactive explosion. |
Даже сейчас трудно сосчитать количество смертей, вызванное чернобыльской катастрофой, поскольку большинство смертей были результатом рака, от которого люди страдали гораздо позже радиоактивного взрыва. |
April 26, 1986, day when the accident at the Chernobyl disaster power plant shocked the whole world. |
26 апреля 1986 года, в день, когда авария на Чернобыльской атомной электростанции потрясла весь мир. |
Mismanagement or control rod failure have often been blamed for nuclear accidents, including the SL-1 explosion and the Chernobyl disaster. |
Неправильное управление или отказ стержня управления часто обвиняют в ядерных авариях, включая взрыв SL-1 и Чернобыльскую катастрофу. |
On 26 April 1986, a reactor in the Chernobyl Nuclear Power Plant exploded, resulting in the Chernobyl disaster, the worst nuclear reactor accident in history. |
26 апреля 1986 года на Чернобыльской атомной электростанции взорвался реактор, что привело к Чернобыльской катастрофе, самой страшной аварии ядерного реактора в истории. |
One consequence of the Chernobyl disaster was an increase in thyroid cancers in children in the years following the accident. |
Одним из последствий Чернобыльской катастрофы стал рост заболеваемости раком щитовидной железы у детей в последующие годы после аварии. |
The collapsed roof was built after the Chernobyl disaster, and was later repaired. |
Обрушившаяся крыша была построена после Чернобыльской катастрофы, а позже отремонтирована. |
Soviet military pilots seeded clouds over the Belorussian SSR after the Chernobyl disaster to remove radioactive particles from clouds heading toward Moscow. |
Советские военные летчики посеяли облака над Белорусской ССР после Чернобыльской катастрофы, чтобы удалить радиоактивные частицы из облаков, направляющихся в сторону Москвы. |
After the Chernobyl disaster, a benefit concert was organized. |
Разгром Трафальгарской битвы ясно дал понять, что планируемое вторжение должно быть отменено. |
It is concerned with the immediate local effects of the Chernobyl disaster. |
Речь идет о непосредственных локальных последствиях Чернобыльской катастрофы. |
The Chernobyl disaster is not the only result of human anti-natural activity but certainly one of the worst catastrophes in the world. |
Чернобыльская катастрофа является не только результатом человеческих действий против природы, но и, конечно же, одной из худших катастроф мира. |
She silently cursed the legislature for bringing this worse disaster upon them all. |
Про себя она кляла законодательное собрание за то, что оно навлекло на них новые беды. |
Emergency personnel would like to reiterate that the mudslide in question is a natural disaster, not a giant alcoholic beverage. |
Аварийный песонал хотел бы напомнить, что обвал является природным катаклизмом, а не гигантским алкогольным напитком. |
Almost certainly not any recognition of the fact that the disaster was a direct result of the magnitude of Voroshk arrogance. |
Почти наверняка не осмысление того факта, что катастрофа стала прямым следствием высокомерия Ворошков. |
We therefore need help to acquire the technologies and means necessary to combat coastal erosion because we cannot sit idly by while this disaster unfolds. |
Поэтому нам необходимо помогать по линии передачи технологий и выделения средств, необходимых для борьбы с проблемой эрозии прибрежной линии, так как нам нельзя сидеть сложа руки в условиях этой катастрофической ситуации. |
Voluntary disaster prevention activities by private volunteers are important and should be encouraged and efficiently utilized. |
Большое значение имеет добровольная деятельность частных лиц по ликвидации последствий стихийных бедствий, и ее следует поощрять и эффективно использовать. |
Their priorities should be clarified in the disaster prevention plan. |
В плане действий на случай возникновения стихийного бедствия следует разъяснить первоочередные задачи такого персонала. |
The possibility of such exchange of information is anticipated in many of the instruments establishing disaster prevention and preparedness mechanisms. |
Возможность такого обмена предусматривается во многих нормативных актах, по которым устанавливаются механизмы предупреждения бедствий и приготовления к ним. |
For the ill-equipped person, this sets the stage for disaster and even poor health. |
Если вы плохо подготовлены, это может стать предпосылкой для катастрофы и даже проблем со здоровьем. |
A policeman arrested a boy for calling out the failure of Jay Cooke & Co., but nevertheless the news of the great disaster was spreading like wild-fire. |
Полисмен арестовал мальчишку-газетчика, выкрикивавшего весть о банкротстве Джея Кука, но все равно слух о великом бедствии распространялся со скоростью степного пожара. |
His premonition of disaster was correct from the beginning; and like a ranting actress in an indifferent play, I might say that we have paid for freedom. |
Его предчувствие, что нас ждет несчастье, было верным с самого начала, и как плохая актриса в слабой пьесе, я могу велеречиво возгласить, что мы заплатили за свою свободу. |
If anyone could make a killing from total disaster, Halliburton would be the one. |
Если кто и может сорвать куш на катастрофе, то это Halliburton. |
В должности пресс-атташе вы провалились. |
|
The problem is, the adrenal system can't tell what's a regular case of nerves and what's a real impending disaster. |
Проблема в том, что надпочечники не могу распознать, когда ты просто нервничаешь, а когда грядет настоящая опасность. |
It might be nice to have one thing in my life that isn't a complete disaster. |
Было бы хорошо, если бы хоть одна вещь в моей жизни не была полной катастрофой |
Not to mention fragments splashing out, large enough that some of them could cause damaging meteorite impacts on the Earth, maybe even global-disaster-level effects. |
Не говоря уже о выплескивающихся осколках, достаточно больших, чтобы некоторые из них могли вызвать разрушительные метеоритные удары по земле, возможно, даже последствия глобального бедствия. |
In 1970 UCIL built a pesticide plant in Bhopal, India, which gained worldwide attention as a result of the Bhopal disaster. |
В 1970 году UCIL построил завод пестицидов в Бхопале, Индия, который получил всемирное внимание в результате катастрофы в Бхопале. |
Supplemental appropriations bills can be used for things like disaster relief. |
Дополнительные счета за ассигнования могут быть использованы для таких вещей, как помощь в случае стихийных бедствий. |
After major natural disasters, a considerable length of time might pass before water quality returns to pre-disaster levels. |
После крупных стихийных бедствий может пройти значительное время, прежде чем качество воды вернется на докризисный уровень. |
Next, he had lead roles in If Lucy Fell and Flirting with Disaster, before tackling his next directorial effort with The Cable Guy, which starred Jim Carrey. |
Затем у него были главные роли в Если Люси упадет и флирт с катастрофой, прежде чем приступить к своей следующей режиссерской работе с кабельщиком, в которой снимался Джим Керри. |
And when Harlequin's heroics seem on the point of bringing the machinations of the Enchanter to an end, Pierrot's stupid bungling nearly precipitates disaster. |
И когда героизм Арлекина, кажется, вот-вот положит конец проискам чародея, глупая бестолковость Пьеро едва не приводит к катастрофе. |
During 1915, the new federal Seamen's Act had been passed because of the RMS Titanic disaster three years earlier. |
В 1915 году новый Федеральный закон о моряках был принят из-за катастрофы Титаника три года назад. |
His name is Bell, and he has been resurrected from inside the tooth by the dragon—a supernatural phenomenon that legend says occurs before a major disaster. |
Его зовут Белл, и он был воскрешен изнутри зуба драконом—сверхъестественное явление, которое, по легенде, происходит перед большой катастрофой. |
Since touring with Karma to Burn members Rob Oswald and William Mecum in 2010 and 2011, Year Long Disaster has remained largely inactive. |
После тура с карма, чтобы сжечь членов Роб Освальд и Уильям карманный справочник в 2010 и 2011, год катастрофы остается практически неактивным. |
Station staff and loved ones lay wreaths and flowers at the plaque on the anniversary of the disaster. |
Сотрудники станции и близкие возлагают венки и цветы к мемориальной доске в годовщину катастрофы. |
The province where Chernobyl is located was transferred to the Kingdom of Poland in 1569, and later annexed by the Russian Empire in 1793. |
Провинция, где расположен Чернобыль, была передана Королевству Польскому в 1569 году, а затем присоединена к Российской империи в 1793 году. |
After the 1953 disaster, the Delta Works was constructed, which is a comprehensive set of civil works throughout the Dutch coast. |
После катастрофы 1953 года был построен завод Delta Works, который представляет собой комплексный комплекс строительных работ по всему голландскому побережью. |
In 2009, stoner rock band Karma To Burn reunited, and in 2010 announced an American tour with Year Long Disaster. |
В 2009 году стоунер рок-группа Karma to Burn воссоединилась, а в 2010 году объявила об американском турне с Year Long Disaster. |
Different groups took many different approaches to responding to the disaster. |
Различные группы использовали самые разные подходы к реагированию на эту катастрофу. |
Public acceptance was slow, and one disaster, in particular, did much to harm public acceptance of the vaccine. |
Общественное признание происходило медленно, и одна катастрофа, в частности, нанесла большой ущерб общественному признанию вакцины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chernobyl nuclear disaster».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chernobyl nuclear disaster» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chernobyl, nuclear, disaster , а также произношение и транскрипцию к «chernobyl nuclear disaster». Также, к фразе «chernobyl nuclear disaster» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.