China accounted for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
break china - сломать фарфор
Dresden china - дрезденский фарфор
connection with china - связь с фарфором
china iron and steel association - Китай железо и сталь ассоциации
impressions of china - впечатления от Китая
china poses a threat - Китай представляет угрозу
all the tea in china - все чай в Китае
go to china - идти в Китай
countries like china - такие страны, как Китай
the china is - Китай является
Синонимы к china: porcelain, chinaware, dinner service, dishes, cups and saucers, tableware, plates, crockery
Антонимы к china: antagonist, combatant, competition, adversary, challenger, combatants, competitor, enemy, foe, nemesis
Значение china: a fine white or translucent vitrified ceramic material.
which is accounted for - что объясняется
accounted for a third - приходится треть
accounted for at fair value - учитываемые по справедливой стоимости
has accounted - отразила
must be fully accounted for - должны быть полностью учтены
subsequent settlement is accounted - последующая выплата учитывается
accounted for almost - приходилось почти
to be accounted - должны учитываться
europe accounted for - Европа составила
still accounted for - по-прежнему приходится
Синонимы к accounted: reported, estimated, reckoned, recorded, counted, logged, enumerated, regarded, supposed, considered
Антонимы к accounted: guess, insult, despise, disproportion, estimate, forget, gather, harm, hate, hesitate
Значение accounted: simple past tense and past participle of account.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
have for sale - есть для продажи
down for the count - вниз для подсчета
for a little - немного
brazil for christ pentecostal church - Евангелическая пятидесятническая церковь "Бразилия за Христа"
Oscar for Best Actress - Оскар за лучшую женскую роль
gross for net - брутто за нетто
reason for remission of sentence - основание для освобождения от наказания
foundation for a free information infrastructure - фонд свободной информационной инфраструктуры
jockey for position - всеми средствами добиваться выгодного положения
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
Из них на долю Китая пришлось 1,8 млрд тонн. |
|
Most of the electricity in China comes from coal, which accounted for 66% of the electricity generation mix in 2016. |
Большая часть электроэнергии в Китае поступает из угля, на долю которого в 2016 году пришлось 66% общего объема производства электроэнергии. |
More than half of the total number of casualties are accounted for by the dead of the Republic of China and of the Soviet Union. |
Более половины от общего числа жертв приходится на погибших в Китайской республике и Советском Союзе. |
In 2010 China accounted for 97% of the global production of 17 rare-earth elements. |
В 2010 году на долю Китая приходилось 97% мирового производства 17 редкоземельных элементов. |
In 2016 it was estimated that coal shipments to China accounted for about 40% of exports. |
В 2016 году было подсчитано, что поставки угля в Китай составляли около 40% экспорта. |
In 2005, China accounted for 80% of the global oyster harvest. |
В 2005 году на долю Китая приходилось 80% мирового урожая устриц. |
In 1977, China accounted for just 0.6 percent of global trade; in 2012, it became the world’s largest trading nation. |
В 1977 году на долю Китая приходилось всего 0,6% мировой торговли, а в 2012 году он стал крупнейшей в мире торговой державой. |
In 2006, Latin America and the Caribbean accounted for 3.7% of China's exports and 4.3% of its imports. |
В 2006 году Латинская Америка и страны Карибского бассейна составляли 3,7% китайского экспорта и 4,3% его импорта. |
China alone accounted for more than half of worldwide deployment in 2017. |
Только на Китай пришлось более половины мирового развертывания в 2017 году. |
All together, the top hundred surnames accounted for 84.77% of China's population. |
Всего же на первую сотню фамилий приходилось 84,77% населения Китая. |
Sean Harkin estimates China and India may have accounted for 60 to 70 percent of world GDP in the 17th century. |
По оценкам Шона Харкина, в XVII веке на долю Китая и Индии приходилось от 60 до 70 процентов мирового ВВП. |
The world's largest producers of bananas in 2017 were India and China, which together accounted for approximately 38% of total production. |
Крупнейшими мировыми производителями бананов в 2017 году были Индия и Китай, на долю которых вместе приходилось около 38% от общего объема производства. |
Last year, China alone accounted for roughly 60% of global export growth. |
В прошлом году Китай в одиночку дал примерно 60% мирового роста экспорта. |
In 2000, China accounted for 28% of world coal consumption, other Asia consumed 19%, North America 25% and the EU 14%. |
В 2000 году на долю Китая приходилось 28% мирового потребления угля, на долю других стран Азии-19%, Северной Америки-25% и ЕС-14%. |
In 1991, China only accounted for 1% of total US manufacturing spending. |
В 1991 году на долю Китая приходилось лишь 1% от общего объема производственных расходов США. |
Prior to the 12th century, women accounted for less than one percent of the world’s Islamic scholars. |
До XII века женщины составляли менее одного процента исламских ученых мира. |
In 2002, married women accounted for 23.3% of the total employed population. |
В 2002 году замужние женщины составляли 23,3 процента общей численности занятого населения. |
In 1867 slaves accounted for one-third of the Siamese population. |
В 1867 году рабы составляли треть населения сиамы. |
The second experiment to think about is a really weird experiment that's been taking place in China. |
Второй эксперимент довольно необычен, и он происходит в Китае. |
The beating of a butterfly's wings in China can affect the course of an Atlantic hurricane. |
Хлопание крылышек бабочки в Китае может повлиять на тропический циклон в Атлантике. |
This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government. |
Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая. |
China has appealed repeatedly to other nuclear-weapon States to respond to the Chinese initiative and to agree to enter into negotiations. |
Китай неоднократно обращался с призывами к другим ядерным государствам откликнуться на китайскую инициативу и согласиться на начало переговоров. |
Yet China's rulers are right to postpone the decision to float. |
И все же правители Китая правы в том, чтобы отсрочить решение о переводе своей валюты на плавающий курс. |
Eighty-six per cent of the exports were from the Gulf Cooperation Council, which also accounted for 70 per cent of all imports into ESCWA member countries. |
При этом 86 процентов экспорта и 70 процентов импорта этих стран приходилось на долю государств - членов Совета сотрудничества стран Залива. |
We also express appreciation to the Governments of China and India for their contribution of US$2 million each to the Fund. |
Мы выражаем также признательность правительствам Китая и Индии за их взносы в Фонд в размере по 2 млн. долл. США. |
The observation was made that the least developed countries, with nearly one sixth of the world population, accounted for only 1 per cent of global economic output. |
Было отмечено, что на долю наименее развитых стран, в которых проживает шестая часть населения мира, приходится лишь 1 процент мирового экономического производства. |
Before the year 1930, the biggest producer of tea was China, later India and Ceylon. These countries comprised about 60% of the world production of tea. |
До 1930 года главным производителем чая был Китай, позднее Индия и Цейлон, эти государства производили 60% мировой продукции чая. |
Moreover, 5 per cent of this 30 per cent is accounted for by families with incomes below the physiological subsistence minimum. |
Причем 5% из этих 30% составляют семьи с доходом ниже прожиточного физиологического минимума. |
In a few decades, when China's economy equals America's in size, the winner will be hard to pick. |
Через несколько десятилетий, когда экономика Китая сравняется по объему с американской, победителя назвать будет трудно. |
Yeah, overhead, salaries - all the rest can be accounted for. |
Да, накладные расходы, зарплата - всё остальное - подотчётно. |
The hostility of Gerald was accounted for by his quarrel with Calhoun; on the supposition that it might have extended to the whole family of the Poindexters! |
Ссора с Колхауном казалась всем достаточной причиной. Очевидно, Джеральд перенес свою вражду к Колхауну на всю семью Пойндекстеров. |
Do you realize, by owning a 3-D printer, we are reclaiming the manufacturing process and taking jobs back from sweatshops in China? |
Ты осознаешь, что имея 3-D принтер, мы возобновляем производство и отбираем работу у китайских батраков? |
He was about the size of a first baseman; and he had ambiguous blue eyes like the china dog on the mantelpiece that Aunt Harriet used to play with when she was a child. |
Рост у него был гигантский, глаза синие и лицемерные, как у фарфоровой собаки на камине, с которой играла тетя Гарриет, когда была маленькой девочкой. |
Ah well, an ambulance was called to a dilapidated building, known to be used by vagrants, where your friend China had suffered a fall while under the influence of alcohol. |
Скорую вызвали в разрушенное здание, известное, как пристанище для бродяг, где ваш друг Чайна, неудачно упал под влиянием выпитого. |
General Shang, Commander-in-chief of the People's Liberation Army, has announced in an emergency press conference that China is standing down. |
Генерал Шан, главнокомандующий Народно-освободительной армией Китая, сообщил на срочной пресс-конференции, что Китай отводит свои войска. |
And you on the slow boat to China. |
И тебя относит на утлой лодчонке к Китаю. |
Here, at the far eastern end of the range in China, one inhabitant endures the bitter winters out in the open. |
Здесь, в восточной части горной системы в Китае, живет один обитатель, который может переносить суровые зимы |
Ah, spit on the rugs and china, let it all perish. |
Ах, да плюньте вы на эти ковры и фарфор, пропади они пропадом. |
Все здесь и все учтены. |
|
Everyone's accounted for except Sean. |
Все на месте, кроме Шона. |
Do I have the right to restrain the Consul General of China? |
А я вообще имею право выписывать предписание на генерального консула Китая? |
Every statement made by every board member of Chumhum, and not a single one mentions China. |
Заявления от каждого сотрудника Chumhum и ни одного упоминания Китая. |
Мальчик из конюшни говорит, что все лошади на месте. |
|
It's possible, when the hyperdrive was brought online, no one fully accounted for the instability of the naquadria. |
Это возможно пока гипердвигатель был включен, никто полностью не объяснял неустойчивость Наквадака. |
Even the most heroic heroes in China, the Furious Five, bowed in respect to this great master. |
Даже самые героические герои в Китае, Яростная Пятерка, склонились в уважении перед этим великим мастером. |
The government of China does not believe in keeping secrets from its people. |
Правительство Китая не считает нужным скрывать что-либо от своего народа. |
I wanted to go a long way away, like to China or Arcachon. |
Я хотел уйти далеко-далеко. В Китай или Аркашон. |
Only to see China surrender... To us, that's beneficial |
Если Китай капитулирует, это нам на руку |
Остальные органы на месте. |
|
Ты уже в мыслях разгуливала по Белому дому. |
|
He accounted for all of the electronics that Carl boosted from the house, but there was one additional item missing- a sculpture. |
Он составил опись всей техники, которую Карл похитил из дома, но не хватало еще одного предмета - скульптуры. |
China gets cold, so why don't you take that with ya? |
В Китае холодает, так почему бы тебе не взять это с собой? |
But to take planks and poles from Pesk, that was not accounted a sin; none of us were afraid of that, and we so ordered matters as to make it very easy to succeed. |
Но таскать тёс и жерди с Песков не считалось грехом, никто из нас не боялся этого, и мы выработали ряд приёмов, очень успешно облегчавших нам это дело. |
There is a new schedule that came out after with the revised plans that accounted for the new additions that you requested. |
Но, после пересмотрения плана был создан новый график, в который были внесены дополнения как вы и просили. |
He asserted that increased press freedom needs to be a component of any strategy to deal with this and other future food-security lapses in China. |
Он утверждал, что расширение свободы прессы должно быть составной частью любой стратегии по борьбе с этим и другими будущими провалами в области продовольственной безопасности в Китае. |
Following conquest of Southern Song in 1279, Yuan ruled all of China. |
После завоевания Южной Сун в 1279 году юань правил всем Китаем. |
Irrigation in dry areas such as northern China, Nepal and India is supplied by groundwater, and is being extracted at an unsustainable rate. |
Ирригация в засушливых районах, таких как Северный Китай, Непал и Индия, обеспечивается грунтовыми водами и добывается с неустойчивой скоростью. |
Issued loans accounted for roughly 21% of the finance of Confederate war expenditure. |
Выданные займы составляли примерно 21% финансирования военных расходов Конфедерации. |
Gartner claimed that Linux-powered personal computers accounted for 4% of unit sales in 2008. |
Компания Gartner утверждала, что в 2008 году на долю персональных компьютеров на базе Linux приходилось 4% продаж устройств. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «china accounted for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «china accounted for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: china, accounted, for , а также произношение и транскрипцию к «china accounted for». Также, к фразе «china accounted for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
