Christmas and new year celebrations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Christmas and new year celebrations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Рождество и новый год праздники
Translate

- christmas [noun]

noun: рождество

adjective: рождественский

  • Christmas song - Рождественская песня

  • Christmas box - Рождественская коробка

  • on Christmas eve - в рождественский вечер

  • Christmas Carol - рождественский гимн

  • Christmas Eve - рождественский сочельник

  • Christmas cake - рождественский кекс

  • Christmas pudding - рождественский пудинг

  • Christmas tree cross-member - крестовина фонтанной арматуры

  • Christmas hat - новогодний колпак

  • Christmas ball - ёлочный шарик

  • Синонимы к christmas: noel, holiday, xmas, yuletide, christmastime, yule, christmas day, nativity, christmastide, festive season

    Антонимы к christmas: bhai dooj, bhaiya dooj, channukah, channukkah, chanukah, chanukkah, deepavali, dhanteras, dipawoli, diwali

    Значение christmas: the annual Christian festival celebrating Christ’s birth, held on December 25 in the Western Church.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • break new ground - сломать новую землю

  • breathe (new) life into - вдохнуть (новую) жизнь в

  • brand new - совершенно новый

  • breathe new life into - вдохнуть новую жизнь в

  • you have a new message - вам пришло новое сообщение

  • announce candidacy for new presidential elections - выставлять кандидатуру на новые президентские выборы

  • New Centre-Right - Новый правый центр

  • new target - новая цель

  • new email - новое сообщение

  • new pledge - новые обязательства

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- year [noun]

noun: год, годы, возраст

  • fourth-year student - студент четвертого курса

  • once a year - раз в год

  • each year - каждый год

  • per year - в год

  • every year - каждый год

  • year by year - Год за годом

  • year after year - год за годом

  • second year - второй курс

  • final year - выпускной курс

  • basis year - базисный год

  • Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr

    Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days

    Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.

- celebrations

празднования



During winter holidays we celebrate the New Year’s Eve and Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время зимних каникул мы празднуем Новый год и Рождество.

The word Christmas is derived from the words Christ's Mass - the celebration of the birth of Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово Christmas получено из слов Масса Христа - празднование рождения Иисуса Христа.

The Christmas tree was adopted from Western Europe, but today it’s the element of the New Year celebration in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественская елка пришла к нам с Западной Европы, но сегодня она считается элементом празднования Нового года в Украине.

We celebrate Christmas for two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы празднуем Рождество два дня.

I don't have a job to pay for Christmas decorations, but I thought that we should celebrate you being done with exams and me not going to the slammer and finally open this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не на что покупать ёлочные игрушки, но я подумала, что нам стоит отпраздновать окончание твоих экзаменов и мое освобождение из-под стражи. И наконец открыть это.

All English people celebrate Christmas (or X-mas) on the 25th of December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все английские люди празднуют Рождество (или X-mas) 25 декабря.

Officially Christmas and New Year celebrations run from the 24th of December to the 2nd of January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально празднование Рождества и Нового года длится с двадцать четвертого декабря по второе января.

And how does one celebrate Christmas on the unemployment line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как встречают Рождество безработные, интересно?

Such national celebrations as Thanksgiving and Christmas I many families are followed by roast turkey or stuffed duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие национальные праздники, как День благодарения и Рождество у многих семей сопровождаются жареной индейкой или фаршированной уткой.

Although Christmas is a public holiday in Malaysia, much of the public celebration is commercial in nature and has no overt religious overtones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Рождество является государственным праздником в Малайзии, большая часть общественных праздников носит коммерческий характер и не имеет явного религиозного подтекста.

This celebration started to include all the processes of incarnation of Jesus, from his birth on Christmas until his baptism in the river Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот праздник стал включать в себя все процессы воплощения Иисуса, начиная с его рождения на Рождество и заканчивая его крещением в реке Иордан.

Strolling the Christmas markets with daddy and Roman, celebrating Beaujolais Nouveau at Le Tambour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогуливаясь по рождественским ярмаркам с папой и Романом, Празднование Божоле Нуво в Ле-тамбура.

Well, excuse my merriment, but thanks to Holly, It's the first time we're all celebrating Christmas together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну прости мне мою жизнерадостность, но благодаря Холли мы впервые отметим Рождество все вместе.

Eastern Orthodoxy celebrates the Annunciation on March 25, exactly nine months before Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточное православие празднует Благовещение 25 марта, ровно за девять месяцев до Рождества Христова.

Another traditionally Russian celebration takes place on January 7th, which is an Orthodox Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой традиционный русский праздник проходит 7 января, это православное Рождество.

During the annual Downton Abbey Christmas celebration, Tom Branson announces he is moving to America to work for his cousin, taking daughter Sybil with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ежегодного празднования Рождества в Аббатстве Даунтон том Брэнсон объявляет, что переезжает в Америку, чтобы работать на своего двоюродного брата, взяв с собой дочь Сибиллу.

Since the 1990s, Mexican society has embraced a new concept linking several celebrations around Christmas season into what is known as the Guadalupe-Reyes Marathon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1990-х годов мексиканское общество приняло новую концепцию, связывающую несколько празднований вокруг Рождества с тем, что известно как марафон Гуадалупе-Рейес.

Christmas on the 25th is celebrated with a family lunch, consisting of different types of meat dishes, cheese and local sweets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождество 25-го числа отмечается семейным обедом, состоящим из различных видов мясных блюд, сыра и местных сладостей.

The second one is that in Russia there is a long-standing tradition of celebrating the New Year whose traditions are very similar to those of Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй - то, что в России есть давнишняя традиция празднования Нового года, традиции которого очень подобны таковым из Рождества.

Christmas is the most extensively celebrated, and at least 24 to 26 December is taken as a holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождество празднуется наиболее широко, и по крайней мере 24-26 декабря считается праздником.

But because Brazil lies in the Southern Hemisphere, Brazilians celebrate Christmas in the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку Бразилия находится в Южном полушарии, бразильцы празднуют Рождество летом.

They even tried to stop Christmas celebrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже пытались остановить празднование Рождества.

The Germans are believed to be the first to use the Christmas tree in their celebrations and Martin Luther was the first to place a star on the top of the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что немцы являются первыми, кто использовал рождественскую елку в своих празднованиях, Мартин Лютер же первым украсил вершину дерева звездой.

There are loads of summer festivals with people celebrating Christmas in carnival style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводятся различные фестивали, на которых люди отмечают Рождество карнавалами.

Many Christian and Jewish African-Americans who celebrate Kwanzaa do so in addition to observing Christmas and Hanukkah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие христиане и евреи-афроамериканцы, которые празднуют Кванзу, делают это в дополнение к празднованию Рождества и Хануки.

Junkanoo or John Canoe is a traditional Christmas celebration in Jamaica, influenced by African ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Junkanoo или John Canoe-традиционный рождественский праздник на Ямайке под влиянием африканских предков.

Christmas in South Africa is a public holiday celebrated on December 25. Many European traditions are maintained despite the distance from Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождество в Южной Африке-это государственный праздник, отмечаемый 25 декабря. Многие европейские традиции сохраняются, несмотря на удаленность от Европы.

Christmas is a traditional holiday celebrating the birth of Jesus with both religious and secular aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождество - традиционный праздник, празднующий рождение Иисуса и с религиозными и со светскими аспектами.

In 2006, the total amount spent in Ireland to celebrate Christmas was €16 billion, which averages at approximately €4,000 for every single person in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году общая сумма, потраченная Ирландией на празднование Рождества, составила 16 миллиардов евро, что в среднем составляет около 4000 евро на каждого жителя страны.

Some Lutheran churches also celebrate a candlelight service at midnight besides the Christmas Vespers in the afternoon or early evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые лютеранские церкви также празднуют службу при свечах в полночь, помимо Рождественской вечерни во второй половине дня или ранним вечером.

May the lights of the Christmas celebrations light up the spirits of all participants and fill them with love and affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть же праздничные рождественские огни поднимут настроение у всех присутствующих и наполнят их сердца любовью и добротой.

Christians celebrate Christmas on 25 December to celebrate the birth of Jesus Christ and Easter to celebrate the resurrection of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христиане празднуют Рождество 25 декабря, чтобы отпраздновать рождение Иисуса Христа и Пасху, чтобы отпраздновать воскресение Иисуса.

In New Zealand mostly of peoples celebratethe Christmas on the beach, because when we have a winter, they have a summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии большинство людей празднуют Рождество на пляже, потому что когда у нас зима, у них лето.

Christmas and the New Year had been celebrated at Gateshead with the usual festive cheer; presents had been interchanged, dinners and evening parties given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гейтсхэде, как всегда, весело отпраздновали рождество и Новый год; на всех щедро сыпались подарки, миссис Рид давала обеды и вечера.

Other churches have late evening services perhaps at 11 pm, so that the church can celebrate Christmas Day together with the ringing of bells at midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других церквях поздние вечерние службы проводятся, возможно, в 11 часов вечера, так что церковь может праздновать Рождество вместе со звоном колоколов в полночь.

Christmas is a public holiday in Colombia and is primarily a religious celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождество является государственным праздником в Колумбии и в первую очередь религиозным праздником.

I am not much for celebrating Christmas, Inspector, or much else really, but I do have a liking for mince pies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не праздную Рождество с размахом, инспектор, да и другие праздники тоже, но пироги со сладкой начинкой люблю.

New Zealand celebrates Christmas with very little traditional northern hemisphere winter imagery, mixed with local imagery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия празднует Рождество с очень небольшим количеством традиционных зимних образов Северного полушария, смешанных с местными образами.

However, in Russia, children receive presents on New Year's Day, Christmas is solely celebrated by Christians and on January 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в России дети получают подарки на Новый Год, Рождество отмечают исключительно христиане и 7 января.

The tree will be installed in the centre of the main square of the city for New Year and Christmas celebrations 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елка будет установлена на центральной площади города в этом году на праздновании Нового года и Рождества Христового.

So, Grundle's department store maintains the highest standard for the celebration of Christmas... set over 100 years ago by my grandfather... the original Harry Grundle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, универмаг Грандл поддерживает высокий стандарт в праздновании Рождества, заданный моим дедом сто лет назад, подлинным Гарри Грандлом.

I celebrated Christmas with her family, and she attempted to observe Ramadan with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я праздновала Рождество с её семьёй, а она пробовала соблюдать со мной Рамадан.

They don't celebrate Christmas, can't salute the flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не празднуют Рождество, не могут салютовать флагу.

Want to celebrate Christmas under a mistletoe or in a body bag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь отпраздновать Рождество под омелой или в мешке для трупов?

Encouraged by commerce, the secular celebration of Christmas is popular in Japan, though Christmas is not a national holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поощряемое коммерцией, светское празднование Рождества популярно в Японии, хотя Рождество и не является национальным праздником.

Jews don't celebrate Christmas, Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи не справляют рождество, Том.

Before the Sharia law was passed in 2014, non-Muslim expats were free to celebrate Christmas in Brunei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До принятия закона шариата в 2014 году немусульманские эмигранты могли свободно праздновать Рождество в Брунее.

So reluctantly, the next day we all celebrated fake Christmas with all of our Christmas traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С неохотой, на следующий день мы праздновали поддельное рождество со всеми нашими традициями.

It is one of the main highlights at Christmas celebrations, birthday parties, weddings, debuts, and family reunions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из главных моментов на Рождественских торжествах, вечеринках по случаю Дня рождения, свадьбах, дебютах и семейных встречах.

Christian holidays and saints' days are grouped in four cycles according to the seasons: in the spring cycle there are the celebrations of the Annunciation, Easter, and St. George, in the summer cycle, Pentecost, and St. Elijah, in the fall cycle, the first and second Blessed Virgin, the Holy Protectress, and in the winter cycle, Christmas, New Year, and Epiphany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианские праздники объединены в четыре цикла, в соответствии с временами года: в весеннем цикле празднуют Благовещение, Пасху и Георгия Победоносца, в летнем — Троицу, Ивана Купала и Илью, в осеннем — первое и второе Благовещение Богородицы, Покрова, в зимнем цикле — Рождество, Новый год и Богоявление.

They gave us homework over the Christmas break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они задали нам домашку на новогодние каникулы.

Like on Christmas Eve, where we each exchange one gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сочельник, когда мы обмениваемся подарками.

Look. I have to know. Are you or aren't you coming over to help me trim the tree Christmas Eve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мне надо точно знать, придешь ты к нам в сочельник убирать елку или нет?

You can't sing Christmas carols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не мог петь Рождественские песни.

It was obscene, a black witches' sabbath, a million Furies celebrating the death of her mother. Tracy's suitcase was torn from her hand and disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это было непристойно, черный шарабан ведьм, миллион фурий отмечали смерть её мамы. Не успела она и глазом моргнуть, как из рук исчез чемодан.

That was the moment when we celebrated Maradona's goal against England at the World Cup in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло, когда мы ликованием встретили гол Марадоны в матче с Англией на Кубке мира в Мексике.

It saves me money at Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне больше денег на Рождество достаётся.

Also, on the night of June 23 on to the 24th, Saint John is celebrated as the patron saint of Porto, the second largest city in Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в ночь с 23 на 24 июня святой Иоанн отмечается как покровитель Порту, второго по величине города Португалии.

The association hosted Christmas dinners for sick and wounded soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация устраивала рождественские обеды для больных и раненых солдат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «christmas and new year celebrations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «christmas and new year celebrations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: christmas, and, new, year, celebrations , а также произношение и транскрипцию к «christmas and new year celebrations». Также, к фразе «christmas and new year celebrations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information