Church steeple - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Church steeple - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
церковный шпиль
Translate

- church [noun]

noun: церковь, храм, богослужение, вероисповедание

adjective: церковный, духовный

  • church father - отец церкви

  • abbey church - церковь упраздненного аббатства

  • dominican church of san giacomo apostolo - Доминиканская церковь Св. Иакова апостола

  • church cemetery - кладбище при церкви

  • st. peter parish church - Приходская церковь Св. Петра

  • writings of the church - церковные писания

  • falls church - Фоллз-Черч

  • old catholic church - старокатолицизм

  • medieval stone church - средневековая каменная церковь

  • church in latin america - церковь в латинской америке

  • Синонимы к church: chapel, house of God, place of worship, abbey, megachurch, mosque, cathedral, house of worship, basilica, synagogue

    Антонимы к church: mundane, irreligious, earthly, profane, fashionable, lewd, secular, temporal, terrestrial, vulgar

    Значение church: a building used for public Christian worship.

- steeple [noun]

noun: шпиль, колокольня, пирамидальная крыша, шпиц

  • steeple clock - башенные часы

  • steeple compound stamp - башенносдвоенная толчея

  • steeple head - коническая закладная головка

  • steeple museum - Музей Стипла

  • Синонимы к steeple: campanile, belfry, bell tower, minaret, spire, tower

    Антонимы к steeple: base, basis, beginning, bottom, cunt, decline, dene, drop, floor, foot

    Значение steeple: a church tower and spire.



Outside rose the steeple of a stately colonial church, towering above the surrounding town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним возвышался над остальными городскими постройками шпиль красивого колониального храма.

The church is on a modest hill; for most of the 18th century, it had a steeple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь стоит на скромном холме; большую часть XVIII века она имела шпиль.

Squinting into the sunset, Langdon scanned the rooftops for a church steeple or bell tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щурясь на закат, ученый искал взглядом шпиль или колокольню церкви.

From here I see the church... and a cross on top of the steeple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Дельфина, рядом церковь, я вижу крест над ней.

The steeple, with its lead-covered spire, and the west end of the church were so badly damaged that they had to be demolished, and reconstructed on new foundations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колокольня со свинцовым шпилем и западный конец церкви были так сильно повреждены, что их пришлось снести и восстановить на новом фундаменте.

Their bodies were exhibited in cages, which hung from the steeple of St. Lambert's Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тела были выставлены в клетках, которые свисали со шпиля церкви Святого Ламберта.

When their church steeple falls, I rebuild it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда их церковный шпиль упал, я починила его.

There was nothing to look at from under the tree except Gatsby's enormous house, so I stared at it, like Kant at his church steeple, for half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под дерева открывался один-единственный вид - огромный домина Гэтсби; вот я целых полчаса и глазел на него, как Кант на свою колокольню.

At a range of 7,900 yards, the gun was aimed by taking compass bearings off St. Michael’s church’s steeple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На расстоянии 7900 ярдов орудие было нацелено, взяв курс по компасу со шпиля церкви Святого Михаила.

Sometimes through a rift in the clouds, beneath a ray of sunshine, gleamed from afar the roots of Yonville, with the gardens at the water's edge, the yards, the walls and the church steeple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прорывах облаков далеко-далеко виднелись освещенные солнцем крыши Ионвиля, сады, сбегавшие к реке, стены, дворы, колокольня.

First, only a novice hides in a church steeple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, только дурак будет прятаться на церковном шпиле.

Right at the church steeple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо на церковной башне.

She writhed slowly in a cringing movement, cringing upon herself in as complete an isolation as though she were bound to a church steeple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпл медленно скорчилась в раболепном страхе, униженно сознавая себя до того обособленной, будто ее привязали к церковному шпилю.

In April 1920, he performed the unveiling of the war memorial for the parish of Eaglesham, on the outer wall of the lower part of the steeple of the parish church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1920 года он совершил открытие военного мемориала для прихода Иглсхэм, на внешней стене нижней части шпиля приходской церкви.

A single raindrop dangles from the church steeple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капля дождя свисает со шпиля церкви.

I can see the church steeple in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже вижу шпиль церкви.

You said that Selah saw the magistrate inside the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что Силах видел в церкви магистрата.

We are all alike: after that we go to Church, then have Xmas dinner with some relatives or neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все одинаковы: потом идем в церковь, затем рождественский обед с родственниками или соседями.

The lack of decoration always made the church seem unfinished to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за лаконичности и отсутствия художественного оформления Церковь всегда казалась мне незаконченной.

I want to restore the Universal Church to her former dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу восстановить Вселенскую Церковь, ее прежнее достоинство.

A friend of mine is looking for an artist to paint a mural at a church he is restoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг ищет художника написать фреску в церкви, которую он восстанавливает.

I admire learning wherever it is to be found, but this amounts to an attack on the authority of church and state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одобряю просвещение в любом прявлении, но это подрывает авторитет церкви и государства.

That's even higher ground than his church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место даже выше, чем его церковь.

One Catholic church treated the injured and prepared food for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из католических храмов лечили раненых и готовили им еду.

Hercule Poirot had accompanied his host and the family to the morning service in the village church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро сопровождал семейство Бланта на утреннюю службу в сельской церкви.

A quaint military church, filled with wives and children of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычная военная церковь, заполненная женщинами и детьми.

The witches of Devil's End, the famous curse, the notorious cavern underneath the church where the third Lord of Aldbourne played at his eighteen-century parody of black magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведьмы из Края Дьявола, известное проклятие, печально известная пещера под церковью, где третий Лорд Альдбурна занимался своей 18-вековой пародией черной магии.

Yeah, that's how this church got its name. Basilica of the Holy Blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, поэтому церковь так и называется - Базилика Святой Крови.

Nazanin was told that her makeover was a part of the church's humanitarian mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назанин сказали, что смена имиджа была составляющей гуманитарной миссии ЦС.

The Catholic Church has narrowed your mind, Marianne, just as it has my mother's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католическая церковь сделала тебя ограниченной, Мэриан. Так же, как и мою мать.

This is from the identikit of the church arson that happened earlier today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ориентировка на сегодняшнего поджигателя церкви.

No building permits were issued since the church bought the lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как Церковь выкупила землю, не было запрошено ни одного разрешения на застройку.

Yes, I do believe the Church Society requires plenty of sweet wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, по-моему, Церковному обществу потребуется много сладкого вина.

At the entrance to our immense marketplace there stands the ancient church of Our Lady's Nativity, which was a remarkable antiquity in our ancient town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При входе на нашу огромную рыночную площадь находится ветхая церковь Рождества богородицы, составляющая замечательную древность в нашем древнем городе.

They've ridiculed the Protestant church, England...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посмели осмеять протестантскую церковь и саму Англию.

That being so, as you wish to be united in holy matrimony, join hands and declare your consent before God and His Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если искренне ваше желание сочетаться священным браком, соедините руки и объявите о нём перед Богом и церковью.

which might be injurious to the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которые могут повредить Церкви.

It's such a blessing that you would even consider making Hand of God your church home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такое счастье, что вы, вообще, думаете о том, что Десница Божья - это ваш церковный дом.

It is no longer a Romanesque church; nor is it a Gothic church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уже не храм романского стиля, но это еще и не вполне готический храм.

Well, you turned out right, church lady and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, из вас вышел толк: церковница и всё такое.

Just curious to see what it felt like... ..to hold a new church roof in my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непередаваемое ощущение - словно... держишь в руках новую церковную крышу.

It is closed during church service hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время церковной службы они закрыты.

You do know me. We met at the church service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь меня, мы познакомились в церкви.

When I ask for small change to fix the roof of my church, well, people tell me to take a hike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда я прошу копейки, чтобы починить крышу моей церкви, меня отправляют подобру, поздорову.

A tree from heaven in the church makes sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево небес лишь в церкви имеет смысл.

He is leaving the Church on account of his opinions-his doubts would do him no good at Oxford.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставляет церковь из-за своих убеждений, его сомнения не пойдут ему на пользу в Оксфорде.

I was in the church and my father is right. I've always wanted things I didn't want and I realized in time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в церкви, и... мой папа оказался прав, я всегда делал то, чего я сам не хотел, и хорошо, что я вовремя это понял.

It's in an abandoned church in Father Mario's town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заброшенной церкви родного городка отца Марио.

I take no pleasure in the prospect of sending the church lady to the gallows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нахожу никакого удовольствия в перспективе отправить церковницу на виселицу.

Trying to get a stay of execution for a church in Dobbs Ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаюсь получить отсрочку исполнения решения для церкви в Доббс Ферри.

I guess that's the way it should be-looks like me and wants to go into the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, это в самый раз - с моей внешностью в священники.

It was a reinforced ancient wine cellar, which had formerly belonged to the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был специально укрепленный винный погреб, принадлежавший раньше церкви.

Reggie... your mum was taken ill at the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реджи... твоей маме стало плохо в церкви.

Did Pelant contact you through a church?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пелант связывался с вами через церковь?

A church is more than mortar and stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь - нечто большее, чем скрепленные известью камни.

There had been church teas and sociables which she and Mr. Semple attended, and dull visits to his relatives and hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изредка устраивались так называемые приходские чаепития и вечеринки, на которых она присутствовала с мистером Сэмплом, или же они совместно наносили скучные визиты к ее и его родственникам.

In church government he believed strongly that congregationalism was the most fitting environment for Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церковном управлении он твердо верил, что конгрегационализм является наиболее подходящей средой для христианства.

Wren drew inspiration from Michelangelo's dome of St Peter's Basilica, and that of Mansart's Church of the Val-de-Grâce, which he had visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РЕН черпал вдохновение из купола Микеланджело в Базилике Святого Петра и Церкви Мансара в Валь-де-Грасе,которую он посетил.

Others decided they must leave the Church because of their dissatisfaction and became known as the Separatists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие решили, что они должны покинуть церковь из-за своего недовольства и стали известны как сепаратисты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «church steeple». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «church steeple» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: church, steeple , а также произношение и транскрипцию к «church steeple». Также, к фразе «church steeple» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information