Steeple - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- steeple [stiːpl] сущ
- шпильм, колокольняж, башняж(spire, bell tower, tower)
- church steeples – церковные колокольни
- шпиль колокольни
-
| noun | |||
| шпиль | spire, steeple, capstan, pin, needle, top | ||
| колокольня | belfry, campanile, steeple | ||
| пирамидальная крыша | steeple | ||
| шпиц | spire, spitz, Pomeranian, steeple, pom, pinnacle | ||
- steeple сущ
- spire · tower
- bell tower · belfry · belltower · campanile
noun
- spire, tower, bell tower, belfry, campanile, minaret
- spire
base, basis, beginning, bottom, cunt, decline, dene, drop, floor, foot, low, meadow, nadir, plateau, shack, support, surface level, valley
Steeple a church tower and spire.
Steeple engines began to appear in steamships in the 1830s and the type was perfected in the early 1840s by the Scottish shipbuilder David Napier. |
Шпиль-двигатели начали появляться на пароходах в 1830-х годах, и этот тип был усовершенствован в начале 1840-х годов шотландским судостроителем Дэвидом Нейпиром. |
Во-первых, только дурак будет прятаться на церковном шпиле. |
|
Smyth is thought to have been the son of John Smyth, a yeoman of Sturton-le-Steeple, Nottinghamshire. |
Считается, что Смит был сыном Джона Смита, Йомена из Стуртон-Ле-Стипля, графство Ноттингемшир. |
The steeple, with its lead-covered spire, and the west end of the church were so badly damaged that they had to be demolished, and reconstructed on new foundations. |
Колокольня со свинцовым шпилем и западный конец церкви были так сильно повреждены, что их пришлось снести и восстановить на новом фундаменте. |
Squinting into the sunset, Langdon scanned the rooftops for a church steeple or bell tower. |
Щурясь на закат, ученый искал взглядом шпиль или колокольню церкви. |
The steeple-like tree guided him back to the trail of the manada; and beyond that there was no danger of straying. |
Не спуская глаз с дерева, похожего на колокольню, он отыскал следы манады; теперь он уже не мог заблудиться. |
From the lower part of Fleet Street the steeple stands between the viewer and the dome of St Paul's Cathedral. |
С нижней части Флит-стрит шпиль возвышается между зрителем и куполом собора Святого Павла. |
To the left, away in the distance, the pointed steeple of Sastrouville could be seen. |
Налево, где-то совсем далеко, тянулась к небу остроконечная колокольня Сартрувиля. |
In contrast to the southern steeple, the octagonally cross-sectioned steeple and the steeple topping attach only over a rectangle storey at the northern steeple. |
В отличие от Южного шпиля, восьмигранно-поперечный шпиль и верхушка шпиля крепятся только над прямоугольным этажом на Северном шпиле. |
Наконец моим глазам предстали высокие белые шпили города. |
|
And here we are at the 3,000 metre steeple chase for people who think they're chickens. |
И вот мы на трёхкилометровой трассе для гонки с препятствиями, участники которой считают себя цыплятами. |
From here I see the church... and a cross on top of the steeple. |
Слушай, Дельфина, рядом церковь, я вижу крест над ней. |
It's got no steeple, Rick. |
Колокольни нет, Рик. |
European practice, particularly on the Clyde, favoured Napier's steeple engine instead of the square engine. |
Европейская практика, особенно на Клайде, отдавала предпочтение стипльному двигателю Напье, а не квадратному. |
The Christmas bells were still ringing in some distant steeple, and their repetition lulled him into sleep. |
Рождественские колокола все еще звенели на какой-то отдаленной колокольне, и их трезвон убаюкал его. |
The Congregational chapel, which thought itself superior, was built of rusticated sandstone and had a steeple, but not a very high one. |
Завершала парад Конгрегационалистская церковь, почитающая себя высокородной дамой, - сооружение из грубо обтесанного песчаника, увенчанное шпилем, правда, не очень длинным. |
At first we could only hear the fire, it was in the steeple. |
Сначала мы могли только услышать огонь, это было в шпиле. |
Similar skyscrapers were built in Warsaw, Bucharest, and Riga; the tower in Kiev was completed without crown and steeple. |
Подобные небоскребы были построены в Варшаве, Бухаресте и Риге; башня в Киеве была достроена без короны и шпиля. |
Steeple engines place the crankshaft above the cylinder, between it and the crosshead. |
Двигатели шпиля устанавливают коленчатый вал над цилиндром, между ним и крейцкопфом. |
He made a steeple of his fingers and waited with the relaxed patience of a well-fed cat. |
Он сцепил пальцы и ждал с терпеливым спокойствием досыта накормленного кота. |
It is a curious combination of a lead-clad dome, topped by a lantern and on top of that a sharp obelisk steeple, somewhat like an exclamation mark. |
Это любопытное сочетание свинцового купола, увенчанного фонарем, и остроконечного обелиска-шпиля, похожего на восклицательный знак. |
One time - I was no older than you - we were attending the running of the Rujian steeplechase. |
Одно время - я был не старше вас - мы вместе учавствовали в Раджийских гонках с препятсвиями. |
In a steeplechase it all depends on riding and on pluck, said the Englishman. |
С препятствиями все дело в езде и в pluck, -сказал англичанин. |
No, ladies and gentlemen... this seemingly normal young man was employed as a steeplejack... in the windy city. |
О нет, дамы и господа! Этот казалось бы обыкновенный молодой человек работал верхолазом в городе ветров, |
Right at the church steeple. |
Прямо на церковной башне. |
I rode steeplechase when I was in boarding school at Montpellier. |
Я участвовала в скачках с препятствиями когда училась в закрытой школе в Монтпилиере. |
Then we'll go down and stand at the water jump for the steeplechase. |
А потом пойдем и станем у рва с водой на стиплчезе. |
One o'clock was striking from the Vaugirard steeple when Enjolras reached the Richefeu smoking-room. |
На колокольне Вожирар пробило час, когда Анжольрас добрался до курильни Ришфе. |
Triple jump was added in 1996, hammer throw and pole vault in 2000, and steeplechase in 2008. |
Тройной прыжок был добавлен в 1996 году, метание молота и прыжки с шестом в 2000 году и бег с препятствиями в 2008 году. |
'Table' and 'steeple' engines are vertical stationary engines with return connecting rods. |
Двигатели стол и шпиль - это вертикальные стационарные двигатели с возвратными шатунами. |
There was nothing to look at from under the tree except Gatsby's enormous house, so I stared at it, like Kant at his church steeple, for half an hour. |
Из-под дерева открывался один-единственный вид - огромный домина Гэтсби; вот я целых полчаса и глазел на него, как Кант на свою колокольню. |
He even lent me a horse to ride here. One that won him a hundred guineas in the county steeplechase. |
Даже дал мне лошадь, чтобы доехать, а она выиграла на скачках 100 гиней. |
fell down the north and south sides of the steeple and no person man woman nor child 'yt we hear of yet getting any mischief thereby. |
упали с Северной и южной сторон шпиля, и ни один человек, мужчина, женщина или ребенок, о которых мы слышали, еще не получил никакого вреда от этого. |
It was completed in 1961, without a tower, steeple and any original ornaments. |
Он был закончен в 1961 году, без башни, шпиля и каких-либо оригинальных украшений. |
I can see a steeple Surrounded by people |
Мне видится шпиль церкви, окруженной людьми. |
That year races and a steeplechase had been arranged for the officers. |
В нынешнем же году назначены были офицерские скачки с препятствиями. |
In April 1920, he performed the unveiling of the war memorial for the parish of Eaglesham, on the outer wall of the lower part of the steeple of the parish church. |
В апреле 1920 года он совершил открытие военного мемориала для прихода Иглсхэм, на внешней стене нижней части шпиля приходской церкви. |
At length we saw the numerous steeples of London, St. Paul's towering above all, and the Tower famed in English history. |
Наконец нашим взорам открылись бесчисленные шпили Лондона, возвышающийся над всем купол св. Павла и знаменитый в английской истории Тауэр. |
The belief was that the steeples and towers were being used as a range for artillery. |
Считалось, что шпили и башни использовались как полигон для артиллерии. |
Temples, and statues And steeples won't show it |
Храмы, и статуи, И шпили не раскроют это. |
He's in the steeple of the Chrysler Building. |
Он находится в здании Chrysler Building. |
Шпилевые двигатели в основном использовались в качестве судовых двигателей. |
|
Ah, dry up, the second said. You can see the steeple when you get over that hill there. |
Да ну тебя, - сказал второй. - Вон за тем холмом вам станет видно колокольню. |
Nave ceilings became higher and pillars and steeples grew taller. |
Потолки нефов стали выше, а колонны и шпили-выше. |
Fred liked play, especially billiards, as he liked hunting or riding a steeple-chase; and he only liked it the better because he wanted money and hoped to win. |
Фред любил азартные игры и особенно бильярд, как любил лисью травлю или скачки с препятствиями - и даже больше, потому что нуждался в деньгах и надеялся выиграть. |
Outside rose the steeple of a stately colonial church, towering above the surrounding town. |
За ним возвышался над остальными городскими постройками шпиль красивого колониального храма. |
Chief architect Jordi Fauli announced in October 2015 that construction is 70 percent complete and has entered its final phase of raising six immense steeples. |
Главный архитектор Жорди Фаули объявил в октябре 2015 года, что строительство завершено на 70 процентов и вступило в завершающую фазу возведения шести огромных шпилей. |
In answer to the gavotte played by the bronze clock in their mother's bedroom - now Elena's - the black clock on the wall had struck its steeple chimes. |
В ответ бронзовым, с гавотом, что стоят в спальне матери, а ныне Еленки, били в столовой черные стенные башенным боем. |
In 2011, she released a new album titled Stories from the Steeples. |
В 2011 году она выпустила новый альбом под названием Stories from The Steeples. |
Of these three, Hotel Ukraina in Kiev was completed in stripped-down form, without the tower and steeple originally planned for them. |
Из этих трех Гостиница Украина в Киеве была достроена в урезанном виде, без башни и шпиля, изначально запланированных для них. |
A long engagement exhausts them, but they are capital at a steeplechase. |
Их утомляют долгие заезды, но в скачках с препятствиями они великолепны. |
Wasn't it nice of Mr. Steeple to send champagne? |
Разве не приятно, что мистер Стипл прислал шампанского? |
At the 1928 Summer Olympics, Nurmi recaptured the 10,000 m title but was beaten for the gold in the 5000 m and the 3000 m steeplechase. |
На летних Олимпийских играх 1928 года Нурми вновь завоевал титул чемпиона на дистанции 10 000 м, но был побежден за золото в беге на 5000 м и 3000 м с препятствиями. |
She writhed slowly in a cringing movement, cringing upon herself in as complete an isolation as though she were bound to a church steeple. |
Темпл медленно скорчилась в раболепном страхе, униженно сознавая себя до того обособленной, будто ее привязали к церковному шпилю. |
Larger engines became top-heavy and so the design was replaced by steeple or walking beam engines. |
Более крупные двигатели стали сверхтяжелыми, и поэтому конструкция была заменена на шпиль или шагающие лучевые двигатели. |
Their bodies were exhibited in cages, which hung from the steeple of St. Lambert's Church. |
Их тела были выставлены в клетках, которые свисали со шпиля церкви Святого Ламберта. |
O'Hehir subsequently became a staple of the BBC's coverage of the famous annual Grand National steeplechase. |
Впоследствии о'Хара стал одним из основных элементов освещения Би-би-си знаменитого ежегодного большого национального бега с препятствиями. |
- steeple clock - башенные часы
- steeple compound stamp - башенносдвоенная толчея
- steeple head - коническая закладная головка
- steeple museum - Музей Стипла
- church steeple - церковный шпиль
- steeple fork earmark - выщип прямоугольной "вилкой"
- steeple skull - башенный череп
- See that steeple? - Видишь этот шпиль
