Cilicia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Cilicia an ancient region of south-eastern Asia Minor, famed for cilice — haircloth made from the hair of Cilician goats.
The Aristotelian commentator Simplicius of Cilicia and contemporary of Philoponus argued against the Aristotelian view. |
Аристотелевский комментатор Симплиций Киликийский и Современник Филопона выступали против аристотелевской точки зрения. |
It would have comprised Cilicia – İskenderun and Mersin, Iraq with Kuwait, Syria, Mount Lebanon Mutasarrifate, Jordan, and Palestine. |
В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина. |
Though outmanoeuvered by Darius' significantly larger army, he marched back to Cilicia, where he defeated Darius at Issus. |
Несмотря на то, что его перехитрила значительно более многочисленная армия Дария, он вернулся в Киликию, где разбил Дария при Иссе. |
As early as 640/41, Mu'awiya may have led a campaign against Byzantine Cilicia and proceeded to Euchaita, deep in Byzantine territory. |
Уже в 640/41 году Муавия, возможно, возглавил кампанию против Византийской Киликии и проследовал в Эвхайту, расположенную в глубине Византийской территории. |
Both were half-maid and half-snake, a plague to men, and associated with the Corycian cave in Cilicia. |
Обе они были наполовину девами, наполовину змеями, чумой для мужчин и ассоциировались с корицианской пещерой в Киликии. |
After a short while, however, they fell out with Leo too, and were forced to seek shelter with Sultan Mesud, abandoning their possessions in Cilicia. |
Вскоре, однако, они поссорились и со Львом и были вынуждены искать убежища у султана Месуда, бросив свои владения в Киликии. |
Around the middle of the 2nd century BCE, a 6 × 12 columns Corinthian peripteros was built in Olba-Diokaisarea in Rugged Cilicia. |
Примерно в середине 2-го века до н. э. в Олба-Диокаисарее в суровой Киликии был построен Коринфский периптерос размером 6 × 12 колонн. |
Cilicia was the name given to the district in which Caesarea, the capital of the whole country, was situated. |
Киликия-так назывался район, в котором находилась столица всей страны Кесария. |
She then returned to Istanbul and published the paper and short book A Month in Cilicia in 1910. |
Затем она вернулась в Стамбул и в 1910 году опубликовала газету и короткую книгу месяц в Киликии. |
In the wake of Seljuk occupation, Armenian people outside of the Kingdom of Cilicia found themselves subject to Islamic law. |
После оккупации сельджуками армянский народ за пределами Киликийского царства оказался под властью исламского закона. |
In 22 BC, Cyprus was separated from the province of Cilicia, being established an independent senatorial province under a proconsul. |
В 22 году до нашей эры Кипр был отделен от провинции Киликия, где была создана независимая сенаторская провинция под управлением проконсула. |
However, Kemal Atatürk annexed most of the Province of Aleppo as well as Cilicia to Turkey in his War of Independence. |
Однако Кемаль Ататюрк в своей войне за независимость присоединил к Турции большую часть провинции Алеппо, а также Киликию. |
Cilicia was a strong ally of the European Crusaders, and saw itself as a bastion of Christendom in the East. |
Киликия была сильным союзником европейских крестоносцев и считала себя оплотом христианского мира на востоке. |
His court historian Callisthenes portrayed the sea in Cilicia as drawing back from him in proskynesis. |
Его придворный историк Каллисфен изображал море в Киликии как отступающее от него в проскинезе. |
A major offensive into Cilicia and Isauria in 650–651 forced the Byzantine Emperor Constans II to enter into negotiations with Muawiyah. |
Крупное наступление на Киликию и Исаврию в 650-651 годах вынудило византийского императора Константа II вступить в переговоры с Муавией. |
It was put in charge of Syria, Cilicia, Iraq, and the remainder of the Arabian Peninsula. |
Он был поставлен во главе Сирии, Киликии, Ирака и остальной части Аравийского полуострова. |
Etty's Cleopatra's Arrival in Cilicia, painted in 1821, featured numerous nudes and was exhibited to great acclaim. |
Картина этти прибытие Клеопатры в Киликию, написанная в 1821 году, представляла собой множество обнаженных натур и была выставлена на всеобщее обозрение. |
The ostensible purpose of his journey was to collate the texts of Simplicius of Cilicia, which, however, engaged but little of his time. |
Мнимая цель его путешествия состояла в том, чтобы собрать тексты Симплиция Киликийского, которые, однако, занимали очень мало его времени. |
In spring 333 BC, Alexander crossed the Taurus into Cilicia. |
Весной 333 года до нашей эры Александр переправился через Тавр в Киликию. |
The main sources on the nature of Zeno's arguments on motion, in fact, come from the writings of Aristotle and Simplicius of Cilicia. |
Основные источники о природе рассуждений Зенона о движении, по сути, исходят из трудов Аристотеля и Симплиция Киликийского. |
The second period of Armenian flow towards Aleppo marked with the withdrawal of the French troops from Cilicia in 1923. |
Второй период движения армян в направлении Алеппо ознаменовался выводом французских войск из Киликии в 1923 году. |
It was located in the interior of Cilicia Aspera, on the river Calycadnus, above Aphrodisias. |
Он располагался в глубине Киликийской асперы, на реке Каликадн, выше афродизия. |
Adrasus or Adrasos was a town of ancient Cilicia, and in the later province of Isauria, inhabited in Roman and Byzantine times. |
Адрас или адрас был городом в Древней Киликии, а также в более поздней провинции Исаврии, населенной в римское и византийское время. |
Under the tutelage of Wilhelm Kubitschek, he finally received his doctorate at the age of 25 for his thesis on the coinage of Cilicia. |
Под руководством Вильгельма Кубичека он в конце концов получил докторскую степень в возрасте 25 лет за диссертацию О чеканке монет Киликии. |
To the general of the Italian slaves called Spartacus... from Ibar M'hali, Cilician governor of the island of Delos. |
Предводителю италийских рабов Спартаку... от Ибара Мхали, киликийского губернатора острова Делос. |
I was down at the docks when he departed with Gannicus and the Cilicians. |
Я был на причале, когда он отплывал вместе с Ганником и киликийцами. |
The Cilicians yet plague our waters and Spartacus now assaults transport upon land. |
Киликийские пираты хозяйничают в наших водах, а Спартак нападает на наземные пути. |
The second was Cilicia; Eck dates his tenure in this province from the year 113 to 116. |
Второй была Киликия; Эк датирует свое пребывание в этой провинции 113-1116 годами. |
Sanus and a clutch of trusted men to ensure the Cilicians stay true to bargain. |
А с ним Сан и несколько доверенных людей, убедятся, что киликийцы верны условиям сделки. |
Roman traders came to purchase tens of thousands of slaves captured by the Cilician pirates or captured in the wars following the disintegration of the Seleucid Empire. |
Римские торговцы покупали десятки тысяч рабов, захваченных киликийскими пиратами или захваченных в войнах после распада империи Селевкидов. |
The armies of the Armenian Kingdom of Cilicia and Bohemond VI would assist Möngke's army in the West soon. |
Армии армянского царства Киликии и Боэмунда VI вскоре должны были оказать помощь армии Мункэ на Западе. |
In 1909, Büll again attempted to go to work with Armenians, however, her trip was put on hold by the Adana massacre in Cilicia. |
В 1909 году Бюлл вновь попыталась поехать работать с армянами, однако ее поездка была приостановлена аданской резней в Киликии. |
After finishing her studies, Büll was finally able to proceed for Cilicia where she worked as a teacher at an Armenian orphanage in Maraş between 1911 and 1916. |
После окончания учебы Бюлл, наконец, смогла переехать в Киликию, где она работала учительницей в армянском приюте в Мараше между 1911 и 1916 годами. |
Aid in revealing them, and you and your people will share equal portion from what we gain in bargain with the Cilician. |
Помоги отыскать их, и ты и твои люди получат часть запасов, вырученных в сделке с киликийцами. |
Isaac then went to Armenian Cilicia to entice its lord, Leo I, into the league. |
Затем Исаак отправился в армянскую Киликию, чтобы заманить ее владыку Льва I в Союз. |
To the south, the Taurus Mountains form the boundary with Cilicia and separate Cappadocia from the Mediterranean Sea. |
На юге Таврские горы образуют границу с Киликией и отделяют Каппадокию от Средиземного моря. |
I could not risk discovery short of turning the Cilicians to our cause. |
Я не мог рисковать. Переход киликийцев на нашу сторону не должны были обнаружить. |
While in Cilicia, Evagoras gathered the support of 50 followers and returned secretly in 410, to gain possession of the throne. |
Находясь в Киликии, Евагор собрал поддержку 50 последователей и тайно вернулся в 410 году, чтобы завладеть троном. |
1st Map of AsiaBithynia & Pontus, Asia, Lycia, Pamphylia, Galatia, Cappadocia, Cilicia, and Lesser Armenia. |
1-Я карта Азиабитинии и Понта, Азии, Ликии, Памфилии, Галатии, Каппадокии, Киликии и Малой Армении. |
